کره جنوبی: مخالفان وجدانی، نبرد قانونی علیه خدمات جایگزین تنبیهی

معترضان وجدانی: نبرد قانونی علیه خدمات جایگزین تنبیهی

های مین کیم، شاهد یَهُوَه و مخالف خدمت سربازی، اولین فردی است که از زمان معرفی آن در سال 2020، "خدمات جایگزین" را رد کرده است. سیستم جدید شامل کار در زندان یا سایر مراکز اصلاحی به مدت سه سال است. دوبرابر مدت خدمت نظامی معمولی 18 ماهه - که آن را طولانی ترین خدمت غیرنظامی جایگزین (ACS) در جهان می کند.

طبق قوانین بین‌المللی، کشورهایی که خدمت سربازی اجباری دارند، موظفند یک جایگزین واقعی غیرنظامی با طول مشابه ارائه دهند و طبق پیشنهاد کمیته حقوق بشر سازمان ملل، ماهیت یا طول مجازات نداشته باشند.

کیم بر اساس ماده 88 قانون خدمت سربازی متهم است که افرادی را که بدون دلایل موجه ثبت نام نمی کنند، زندانی می کند. او معتقد است که اعتراض او بر اساس «دلایل موجه» بر اساس این قانون است، و خدمات جایگزین فعلی شامل جنبه‌های تنبیهی بیش از حدی است که مطابق با استانداردهای بین‌المللی نیست.

شاهدان یهوه 58 شکایت بر اساس قانون اساسی در مورد ماهیت تنبیهی ACS ارائه کرده اند.

در حال حاضر سه سازمان بزرگ دولتی مربوطه (وزارت دفاع ملی، اداره نیروی انسانی نظامی، و وزارت عدلیه) در این زمینه تصمیم گیری کرده اند.

سیزده شاهد یهوه دادخواست هایی را به کمیسیون ملی حقوق بشر (NHRC) ارسال کرده اند و بیش از 30 نفر دیگر نیز آماده انجام این کار هستند.

The European Times با های مین کیم، یک مخالف وظیفه شناسی صحبت کرد

The European Times: می توانی بگویی usآقای کیم، چرا خدمت سربازی را رد می کنید؟

من یکی از شاهدان یَهُوَه هستم، و به همین دلیل، از آموزه های کتاب مقدس پیروی می کنیم. متی 22:39 می گوید ما باید همسایه خود را مانند خودمان دوست داشته باشیم و متی 5:21 به ما می گوید "نباید بکشید." و در اشعیا 2:4 نوشته شده است: «شمشیرهای خود را به گاوآهن و نیزه‌های خود را به قیچی هرس خواهند کرد. ملتی دیگر شمشیر بر ملت بلند نخواهد کرد و جنگ را نمی‌آموزد.»

بنابراین، من نمی توانستم در ارتش ثبت نام کنم و کشتار مردم را تمرین کنم، زیرا همسایه هایم را دوست دارم. به همین دلیل من یک مخالف وظیفه شناسی هستم.

The European Times: پس شما از انجام خدمت سربازی امتناع می کنید اما خدمت غیرنظامی چه اشکالی دارد؟

آره. فکر می کردم چون سربازی را نپذیرفتم به زندان بروم اما قاضی ادعای من را پذیرفت و من را تبرئه کرد.

پس از آن دادگاه تجدیدنظر در دادسرا برگزار شد و من در آنجا هم تبرئه شدم. بعداً دیوان عالی کشور نیز بی گناهی من را تایید کرد.

از آن زمان، یک سیستم خدمات جایگزین ایجاد شده است و من واقعاً از این بابت سپاسگزارم.

اکنون به جای اینکه به دلیل امتناع از خدمت سربازی به زندان بروم، می توانم وظیفه خود را در قبال کشور به نحو معقولی انجام دهم. با این حال، متوجه شدم که سیستم خدمات جایگزین ماهیت تنبیهی دارد.

من فکر می کردم که جنبه تنبیهی با گذشت زمان بهبود می یابد زیرا این اولین بار بود که یک سرویس جایگزین ایجاد شد، اما حتی پس از مدتی طولانی، تغییری نکرده است.

خدمت جایگزین فعلی در مقایسه با سربازی به دو برابر مدت خدمت نیاز دارد.

مقامات سیستمی شبیه به ارتش معرفی کردند، حتی اگر نظامی نبود. 

شما باید در خوابگاه بمانید. شما محدود به کار در زندان هستید. 

با وجود اینکه هر موقعیتی متفاوت است – مثلاً زمانی که متاهل هستید و باید از خانواده خود مراقبت کنید – همه باید خدمت سربازی خود را بر اساس یک چارچوب انجام دهند.

من به عنوان عضوی از این کشور می خواهم به وظیفه ملی خود عمل کنم، اما سرویس جایگزین فعلی به دلیل ماهیت تنبیهی، حقوق اساسی من را نقض می کند. علاوه بر این، تعدادی از معترضان خانواده ای برای حمایت دارند، همانطور که مورد من است و تا سه سال ما نمی توانیم این کار را انجام دهیم. این یک منبع نگرانی بزرگ برای ما، برای همسران و فرزندانمان است.

من فکر می کنم همه این جنبه های تنبیهی نیاز به بهبود دارند.

اینها دلایلی است که من این ریسک را می کنم که به زندان بروم و امیدوارم پیشرفت های اساسی در قانون ایجاد شود. جایگزین به معنای تنبیه نیست.

دیپلماسی حقوق بشر

استیون پارک، مدیر انجمن شاهدان یهوه آسیا اقیانوسیه، می‌گوید: 

برنامه خدمات غیرنظامی جایگزین فعلی (ACS) با استانداردهای بین المللی مطابقت ندارد. این برنامه محدود به امکانات داخل زندان است که شامل مواردی است که کارشناسان حقوقی و حقوق بشر آن را «مجازات جایگزین» می‌نامند. در نتیجه، تعداد فزاینده‌ای از مخالفان وظیفه‌شناسی وجود دارد که شکایت‌های قانون اساسی را ارائه می‌کنند و دادخواست‌هایی را به حقوق بشر ملی ارائه می‌کنند. کمیسیون کره ما صمیمانه امیدواریم که مقامات کره ای به زودی گزینه غیر مجازاتی را به آنها پیشنهاد دهند.

ژیل پیچو، سخنگوی ستاد جهانی شاهدان یهوه، می‌گوید: 

ما از اینکه حدود 900 نفر از هموطنانمان به دلیل استفاده از یک حق اساسی که به طور خاص توسط دادگاه قانون اساسی و همه شعبه های دولت کره جنوبی به رسمیت شناخته شده است، به عنوان زندانی عملا مجازات می شوند، ناراحتیم. شاهدان یهوه به طور فعال در سطوح عالی با مقامات کره جنوبی در گفتگوهای دیپلماتیک شرکت می کنند. ما اطمینان داریم که وزیر دادگستری و دفتر ریاست جمهوری به زودی با یک گفتگوی سازنده موافقت خواهند کرد. در ضمن، ما به اطلاع رسانی به مقامات بین المللی از جمله نهادهای حقوق بشر ادامه خواهیم داد. این امیدواری صمیمانه ما باقی می ماند که مخالفان وظیفه شناسی در کره جنوبی جایگزین غیر مجازاتی برای خدمت سربازی بر اساس الگوی موفق در بسیاری از کشورهای دیگر داشته باشند.

اطلاعات پسزمینه

بیش از 65 سال قبل از مقررات ACS در سال 2018، دادگاه‌های کره جنوبی بیش از 19,000 نفر را که عمدتاً شاهدان یهوه بودند، زندانی کردند که از نظر وجدان به خدمت سربازی اجباری این کشور اعتراض داشتند. به طور معمول، آنها 18 ماه حبس دریافت می کردند و با سوابق کیفری همراه بودند و با آسیب های اقتصادی و اجتماعی مواجه بودند که بسیار طولانی تر ادامه داشت.

حدود 900 مرد جوان در حال حاضر ACS را در 19 مرکز اصلاحی مختلف در سراسر کره جنوبی انجام می دهند. اولین گروه از مردان جوانی که در سال 2020 وارد این برنامه شدند، در اکتبر 2023 خدمت خود را به پایان خواهند رساند.

در سال 2018، دادگاه عالی و دادگاه قانون اساسی حق مخالفت وجدان را در کشور به رسمیت شناختند و دولت را ملزم کردند تا پایان سال 2019 خدمات جایگزین غیرنظامی را معرفی کند.

در 27 دسامبر 2019، قانونگذار اصلاحاتی را در قانون خدمت سربازی به تصویب رساند. با این حال، قانون همچنان بارهای غیرمنطقی و بیش از حد را بر دوش مخالفان وجدانی تحمیل می کند. مدت نامتناسبی از خدمت جایگزین و اینکه توسط مقامات نظامی اداره می شود، تصریح می کند.

از 30 ژوئن 2020، مخالفان وظیفه شناسی می توانند برای خدمات جایگزین درخواست دهند. در اکتبر 2020، اولین دسته از پرسنل خدمات جایگزین، وظیفه 36 ماهه خود را آغاز کردند که محدود به کار در زندان ها یا سایر مراکز اصلاح و تربیت بود.

بر اساس قوانین و استانداردهای بین المللی حقوق بشر، کشورهایی که خدمت سربازی اجباری دارند، موظف به ارائه جایگزین های غیرنظامی واقعی هستند. این مدت باید با طول خدمت سربازی قابل مقایسه باشد، با هر طول اضافی بر اساس معیارهای معقول و عینی. فرآیند ارزیابی ادعاها برای به رسمیت شناخته شدن به عنوان مخالفان وظیفه شناسی و هرگونه خدمات کاری بعدی نیز باید تحت اختیارات غیرنظامی باشد.