| نوشته Evert van Vlastuin (CNE.news) واقعا غم انگیز و واقعا سنگین. اینگونه است که کشیش کریگ سیمونیان به لحظه خالی شدن قره باغ کوهستانی از ارامنه پاسخ می دهد. "هیچ کس آنجا باقی نمانده است." او می گوید که برای قرن ها ارمنی ها در آنجا زندگی می کردند. زندگی خود را در آنجا بنا کردند و بستگان خود را دفن کردند. "و در یک هفته، تمام می شود." سیمونیان از ایروان پایتخت ارمنستان با CNE.news صحبت می کند. بیشتر پناهندگان به آن شهر می آیند. او می گوید این منطقی است. یک سوم ارامنه در اینجا زندگی می کنند، بنابراین احتمال زیادی وجود دارد که مردم اقوام خود را در اینجا داشته باشند. اما به شهرها و روستاهای دیگر هم می روند. "جمعیت برخی نقاط با 10 درصد افزایش می یابد." بالاتر از آن، مراقبت های بهداشتی در شهر بهترین است، همانطور که مدارس و دانشگاه ها هستند. همچنین شهرها و شهرهای دیگر نیز پناهندگان را می پذیرند. او می‌گوید این هجوم برای کل کشور «غیب‌انگیز» است. پناهندگان کجا هستند؟ سیمونیان می گوید: «همه جا و همه جا». «مردم نزد خویشاوندان و در خانه های خالی می مانند. صاحبان خانه ها نیز اجاره های خود را کاهش می دهند. برخی دیگر در کمپ هایی زندگی می کنند که در تابستان و در ساختمان های مدرسه و کلیسا استفاده می شود. سیمونیان فکر می کند که برای یافتن همه ارامنه از جمهوری سابق آرتساخ به حدود 40,000 خانه نیاز است. او تخمین می زند که 120,000 ارمنی در قره باغ کوهستانی زندگی می کردند. 108,000 نفر از آنها در این هفته در ارمنستان ثبت نام کرده بودند. ساختن خانه برای آنها چالشی برای کشور فقیر خواهد بود. مساجد، سیمونیان می‌گوید: «پاکسازی قومی» از سوی آذربایجان کمتر نیست. «مردم از سرزمین خود رانده شده اند. شما می توانید "نقشه آذربایجان باستان" را در گوگل جستجو کنید، اما قره باغ کوهستانی را در آن پیدا نخواهید کرد. ارمنی ها قرن هاست در آنجا زندگی می کنند. همچنین، در اتحاد جماهیر شوروی، این منطقه خودمختار بود. این سرزمین مورد مناقشه نیست و آرتساخ یک جمهوری جدایی‌ناپذیر نیست.» این باعث عصبانیت سیمونیان از تخریب بناهای قدیمی در منطقه می شود. مردم ما همیشه در آنجا کلیسا ساخته اند. از اینها همیشه برای عبادت استفاده می شد. اما آذری‌های مسلمان آنها را به زمین می‌زنند یا به مسجد تبدیل می‌کنند.» کشیش انتظار دارد که سازمان ملل اجازه دارد به قره باغ کوهستانی برود و ناظران آنها سرنوشت کلیساهای باستانی را نشان خواهند داد. همه اینها در اولین کشور مسیحی جهان اتفاق افتاد. «ایروان حتی از رم هم قدیمی‌تر است. حتی دو تن از شاگردان عیسی به عنوان شهید در اینجا دفن شده اند: بارتلمیوس و تادئوس. سیمونیان می ترسد که تخلیه قره باغ پایان کار نخواهد بود. ارمنستان در میان قدرت های قوی قرار دارد. در رسانه های ترکیه داستان هایی درباره حملات ارمنستان می شنوید. این حماقت محض است، اما اتفاق می افتد. ژنرال های ترک نیز در ارتش آذربایجان فعال هستند. و روس ها از محافظت از ما دست برداشته اند. آنها اکنون با آذربایجان قراردادهای انرژی می بندند. ارمنستان آنقدر وزن ندارد که بتواند در این مورد مذاکره کند. تحریم های غرب سیمونیان دارای تابعیت دوگانه ارمنی-آمریکایی است. او بیست سال به عنوان کشیش در یک کلیسای انجیلی در نیوجرسی خدمت کرد. این به او تعجب می کند که جهان غرب علیه آذربایجان تحریم نمی کند. برخی از نمایندگان کنگره در مورد آن صحبت می کنند اما تاکنون اقداماتی انجام نداده اند. همچنین اتحادیه اروپا از زبان قوی استفاده کرده است اما کاری انجام نداده است. سیمونیان می بیند که کلیساهای ارمنستان در کمک به پناهندگان بسیار فعال هستند. او کلیسایی را نمی شناسد که مراقب آوارگان نباشد. 85,000 انجیلی شاید سریعتر از رسولان پاسخ می دهند زیرا آنها فعال تر هستند. اما هر پناهنده ای که به کلیسای حواری می رود کمک دریافت خواهد کرد.» سیمونیان می بیند که وقایع کلیساها را به هم نزدیک می کند. او امیدوار است که این منجر به اتحاد انجیلی در کشورش شود. سیمونیان به شبکه صلح و آشتی اتحاد انجیلی اروپا متصل است. بسیاری از پناهندگان از قره باغ کوهستانی نیز پروتستان هستند. عکس: کریگ سیمونیان عکس خصوصی پیوند به نشریه اصلی: https://cne.news/article/3697-churches-armenia-help-refugees-after-ethnic-cleansing-in-nagorno-karabakh |
کلیساها پس از "پاکسازی قومی" در قره باغ به پناهندگان کمک می کنند
سلب مسئولیت: اطلاعات و نظراتی که در مقالات تکثیر می شود، متعلق به کسانی است که آنها را بیان می کنند و مسئولیت آن با خود آنهاست. انتشار در The European Times به طور خودکار به معنای تأیید دیدگاه نیست، بلکه به معنای حق بیان آن است.
ترجمه سلب مسئولیت: تمام مقالات این سایت به زبان انگلیسی منتشر شده است. نسخه های ترجمه شده از طریق یک فرآیند خودکار به نام ترجمه عصبی انجام می شود. اگر شک دارید، همیشه به مقاله اصلی مراجعه کنید. از این که درک می کنید متشکرم.
- تبلیغات -
بیشتر از نویسنده
- محتوای انحصاری -
- تبلیغات -
