By سنت آتاناسیوس اسکندریه
فصل 1
آنتونی در اصل یک مصری بود، از والدینی اصیل و کاملاً ثروتمند. و خودشان مسیحی بودند و او به شیوه مسیحی تربیت شد. و در کودکی تحت تربیت والدینش قرار گرفت و جز آنها و خانه آنها چیزی نمی دانست.
* * * *
وقتی بزرگ شد و جوان شد، طاقت تحصیل علوم دنیوی را نداشت، اما می خواست از جمع پسران خارج شود، و تمام تمایل داشت که مطابق آنچه از یعقوب نوشته شده، ساده در خانه خود زندگی کند.
* * * *
بدین ترتیب او همراه با پدر و مادرش در معبد خداوند در میان مؤمنان ظاهر شد. و او نه به عنوان یک پسر بیهوده بود و نه به عنوان یک مرد مغرور شد. اما او همچنین از پدر و مادر خود اطاعت کرد و به خواندن کتاب پرداخت و از آنها بهره مند شد.
* * * *
او والدین خود را مانند پسری که در شرایط متوسط مادی به سر می برد، برای غذای گران قیمت و متنوع اذیت نمی کرد، و به دنبال لذت آن نبود، بلکه تنها به آنچه به دست می آورد بسنده می کرد و دیگر چیزی نمی خواست.
* * * *
پس از مرگ پدر و مادرش با خواهر کوچکش تنها ماند. و او در آن زمان حدود هجده یا بیست سال داشت. و به تنهایی از خواهر و خانه مراقبت می کرد.
* * * *
اما هنوز شش ماه از مرگ پدر و مادرش نگذشته بود، و طبق عادت خود به معبد خداوند رفت، در حالی که در افکار خود متمرکز می‌رفت، تأمل کرد که چگونه رسولان همه چیز را رها کرده و به دنبال ناجی رفتند. و چگونه آن مؤمنان طبق آنچه در اعمال نوشته شده است، اموال خود را فروختند، ارزش خود را آوردند و به پای رسولان گذاشتند تا بین نیازمندان تقسیم کنند. چه و چه امیدی برای چنین در بهشت وجود دارد.
* * * *
با فکر کردن با خودش، وارد معبد شد. و در آن هنگام بود که انجیل در حال خواندن بود و شنید که چگونه خداوند به مرد ثروتمند گفت: "اگر می خواهی کامل باشی، برو و هر چه داری را بفروش و به فقرا بده: و بیا و از من پیروی کن. و گنجی از بهشت خواهید داشت.
* * * *
و گویی یاد و اندیشه رسولان مقدس و نخستین مؤمنان را از خدا دریافت کرده است و انجیل مخصوص او خوانده شده است، فوراً معبد را ترک کرد و املاکی را که از آنها داشت به هم روستاییان خود داد. اجدادش (سیصد جریب زمین زراعی بسیار خوب داشت) تا در هیچ کاری مزاحم او و خواهرش نشوند. سپس تمام اموال منقول خود را فروخت و با جمع آوری مقدار کافی پول، آن را بین فقرا تقسیم کرد.
* * * *
او اندکی از اموال را برای خواهرش نگه داشت، اما وقتی دوباره وارد معبد شدند و شنیدند که خداوند در انجیل می گوید: "نگران فردا نباش"، دیگر طاقت نیاورد - بیرون رفت و این را تقسیم کرد. به افراد دارای وضعیت متوسط و خواهرش را به باکره های آشنا و با ایمان سپرد و او را در خانه باکره ها پرورش داد، از این پس خود را به زندگی زاهدانه در بیرون از خانه سپرد و بر خود تمرکز کرد و زندگی سختی داشت. با این حال، در آن زمان هنوز هیچ صومعه دائمی در مصر وجود نداشت و هیچ گوشه نشینی صحرای دوردست را نمی شناخت. هرکسی که می‌خواست خود را عمیق‌تر کند، به تنهایی در نزدیکی روستایش تمرین می‌کرد.
* * * *
پس در دهکده ای نزدیک پیرمردی بود که از دوران جوانی زندگی رهبانی داشت. هنگامی که آنتونی او را دید، شروع به رقابت با او در نیکی کرد. و از ابتدا او نیز در مکانهای نزدیک به روستا زندگی کرد. و چون در آنجا شنید از کسی که زندگی نیکو داشته است، رفت و مانند زنبوری دانا او را طلبید و تا او را نبیند به جای خود بازنگشت. و سپس، گویی مقداری از آن را در راه فضیلت می گیرد، دوباره به آنجا بازگشت.
* * * *
بدین ترتیب او بیشترین میل و بیشترین غیرت را برای تمرین در سختی های این زندگی نشان داد. او همچنین با دستان خود کار می کرد، زیرا شنید: "کسی که کار نمی کند نباید بخورد." و هر چه به دست آورد، بخشی را برای خود و بخشی را برای نیازمندان خرج می کرد. و او بدون وقفه دعا کرد، زیرا آموخته بود که ما باید بدون توقف در درون خود دعا کنیم. در خواندن آنقدر دقت داشت که از نوشته هایش غافل نمی شد، اما همه چیز را در حافظه اش حفظ می کرد و در نهایت تبدیل به فکر خودش شد.
* * * *
آنتونی با داشتن این رفتار مورد علاقه همه بود. و به نیکوکارانی که نزد آنها رفت، خالصانه اطاعت کرد. او مزایا و فواید تلاش و زندگی هر یک را در خود مطالعه کرد. و جذابیت یکی، پایداری در دعای دیگری، آرامش سومی، بشردوستی چهارمی را مشاهده کرد. به دیگری در شب زنده داری و به دیگری در خواندن حضور داشت. یکی از صبرش و دیگری از روزه و سجده او شگفت زده شد. از دیگری در نرمی و دیگری در مهربانی تقلید کرد. و او به همان اندازه به تقوا نسبت به مسیح و عشق همه به یکدیگر توجه داشت. و بدین ترتیب برآورده شد، به محل خود بازگشت، جایی که به تنهایی به راه افتاد. خلاصه با جمع آوری خوبی ها از همه در خود سعی می کرد آنها را در خود متجلی کند.
ولى حتي نسبت به همتايان خود از نظر سنى حسادت نشان نمى داد، مگر براى اينكه از نظر فضيلت از آنها كمتر نباشد. و این کار را به گونه ای انجام داد که هیچ کس را غمگین نمی ساخت، بلکه آنها نیز از او شادی می کردند. بدین سان، همه ی مردم نیک آباد، که با آنان همبستر شد، چون او را چنین دیدند، او را خدادوست خواندند و برخی به پسری و برخی دیگر به برادری سلام کردند.
فصل 2
اما دشمن خیر - شیطان حسود با دیدن چنین ابتکاری در مرد جوان ، نتوانست آن را تحمل کند. اما آنچه را که عادت داشت با همه انجام دهد، بر ضد او نیز متعهد شد. و ابتدا او را وسوسه کرد که او را از راهی که در پیش گرفته بود دور کند، با تلقین خاطره اموالش، عنایت خواهرش، پیوندهای خانوادگی، عشق به پول، عشق به جلال، لذت. از انواع غذاها و دیگر جذابیت های زندگی، و در نهایت سخت گیری نیکوکار و میزان تلاش برای آن. به اینها ضعف بدنی و زمان طولانی برای رسیدن به هدف را اضافه کرد. به طور کلی، او در ذهن خود گردبادی کامل از خرد را بیدار کرد و می خواست او را از انتخاب درست خود منصرف کند.
* * * *
اما هنگامی که شریر خود را در برابر تصمیم آنتونی ناتوان دید و بیش از آن - شکست خورده از استحکام او، از ایمان قوی او سرنگون شد، و با دعاهای تسلیم ناپذیرش سقوط کرد، آنگاه با سلاح های دیگر مانند شب به جنگ با مرد جوان پرداخت. با انواع سروصدا او را می ترساند و در طول روز آنقدر اذیتش می کرد که کسانی که از کناری تماشا می کردند فهمیدند که بین آن دو دعوا در جریان است. یکی افکار و اندیشه های ناپاک را القا می کرد و دیگری به کمک دعا آنها را به نیکی تبدیل می کرد و با روزه بدن خود را تقویت می کرد. این اولین نبرد آنتونی با شیطان و اولین شاهکار او بود، اما بیشتر یک شاهکار ناجی در آنتونی بود.
اما نه آنتونی روح شیطانی را که تحت تسلط او بود رها کرد و نه دشمن که شکست خورده بود از کمین کردن دست کشید. زیرا دومی مدام مثل شیر به اطراف می چرخید و به دنبال موقعیتی علیه او بود. به همین دلیل است که آنتونی تصمیم گرفت خود را به شیوه سخت تری برای زندگی عادت دهد. و از این رو آنقدر خود را وقف شب زنده داری کرد که اغلب تمام شب را بدون خواب سپری می کرد. روزی یک بار بعد از غروب آفتاب خورده شود. گاهی حتی هر دو روز و اغلب هر چهار روز یک بار غذا می خورد. در عین حال غذای او نان و نمک و نوشیدنی او فقط آب بود. نیازی به صحبت در مورد گوشت و شراب نیست. برای خوابیدن، او به یک حصیر نی بسنده می کرد که بیشتر اوقات روی زمین برهنه دراز کشیده بود.
* * * *
هنگامی که خود را مهار کرد، آنتونی به قبرستانی رفت که در نزدیکی روستا قرار داشت و به یکی از آشنایانش دستور داد که به ندرت برای او نان بیاورند - هر چند روز یک بار، وارد یکی از قبرها می شد. آشنایش در را پشت سرش بست و او داخل تنها ماند.
* * * *
آن ستمکار که طاقت این را نداشت، یک شب با انبوهی از ارواح خبیثه آمد و چنان او را کتک زد و هل داد که مات و مبهوت از اندوه روی زمین دراز کشید. فردای آن روز آن آشنا آمد تا برایش نان بیاورد. اما به محض اینکه در را باز کرد و دید که او مانند مرده روی زمین افتاده است، او را بلند کرد و به کلیسای روستا برد. در آنجا او را روی زمین گذاشت و بسیاری از اقوام و روستاییان در اطراف آنتونی مانند یک مرده نشستند.
* * * *
هنگامی که در نیمه شب آنتونی به خود آمد و از خواب بیدار شد، دید که همه خوابند و فقط آن آشنا بیدار است. سپس با سر به او اشاره کرد که نزد او بیاید و از او خواست که او را بلند کند و بدون بیدار کردن کسی به قبرستان ببرد. پس او را آن مرد برد و پس از بسته شدن در، مانند قبل، دوباره در داخل تنها ماند. از ضربات وارده قدرت ایستادن نداشت اما دراز کشید و نماز خواند.
و بعد از نماز با صدای بلند گفت: اینجا هستم - آنتونی. من از ضربات شما فرار نمی کنم حتی اگر بیشتر مرا بکوبی، هیچ چیز مرا از عشقم به مسیح جدا نخواهد کرد.» و سپس آواز داد: "اگر حتی یک هنگ کامل علیه من جمع می شد، قلب من نمی ترسید."
* * * *
و لذا زاهد فکر کرد و این سخنان را بر زبان آورد. و دشمن شرور خیر از این که این مرد حتی پس از ضربات جرأت کرد به همان جا بیاید، شگفت زده شد، سگ های خود را صدا زد و در حالی که از عصبانیت ترکید، گفت: ببینید که با ضربات شما نمی توانیم او را از پا در آوریم. اما او هنوز جرات دارد علیه ما صحبت کند. بیایید از راه دیگری علیه او اقدام کنیم!».
سپس در شب آنقدر سر و صدای بلندی درآوردند که به نظر می رسید تمام مکان می لرزید. و شیاطین به نظر می رسید که چهار دیوار اتاق کوچک رقت انگیز را فرو می ریزند و این تصور را ایجاد می کنند که از طریق آنها هجوم می آورند و به شکل حیوانات و خزندگان تبدیل شده اند. و بلافاصله مکان پر شد از رؤیاهای شیر، خرس، پلنگ، گاو نر، مار، خاله و عقرب، گرگ. و هر کدام به راه خود حرکت کردند: شیر غرش کرد و خواست به او حمله کند، گاو نر وانمود کرد که با شاخ هایش او را می کوبد، مار بدون اینکه به او برسد خزید و گرگ سعی کرد به او هجوم آورد. و صدای همه این ارواح وحشتناک و خشم آنها وحشتناک بود.
و آنتونیوس که گویی توسط آنها کتک خورده و نیش زده شده بود، در اثر دردهای بدنی که داشت ناله می کرد. اما روحیه شادی داشت و با تمسخر آنها گفت: «اگر نیرویی در شما بود، کافی بود یکی از شما بیاید. اما چون خداوند قدرت را از شما سلب کرده است، بنابراین، با وجود اینکه شما بسیار هستید، فقط سعی می کنید مرا بترسانید. این دلیل بر ضعف توست که تصاویر موجودات بی زبان را به خود گرفته ای.» در حالی که دوباره از شجاعت پر شده بود، گفت: «اگر می توانی و اگر واقعاً بر من قدرت پیدا کرده ای، درنگ نکن، بلکه حمله کن! اگر نمی توانید، چرا بیهوده زحمت بکشید؟ ایمان ما به مسیح برای ما مهر و قلعه امنیت است.» و آنها پس از تلاش های بسیار بیشتر، دندان های خود را بر علیه او به هم فشار دادند.
* * * *
اما حتی در این مورد، خداوند از مبارزه آنتونی کنار نماند، بلکه به کمک او آمد. زیرا هنگامی که آنتونی به بالا نگاه کرد، دید که گویی سقف باز شده است و پرتوی از نور به سمت او فرود آمد. و در آن ساعت شیاطین نامرئی شدند. و آنتونیوس آهی کشید و از عذابش آسوده شد و از رویایی که ظاهر شد پرسید: «کجا بودی؟ چرا از اول نیامدی تا عذاب مرا تمام کنی؟» و صدایی برای او شنیده شد: "آنتونی، من اینجا بودم، اما منتظر دیدن مبارزه تو بودم. و بعد از اینکه شجاعانه ایستادی و شکست نخوردی، من همیشه حافظ تو خواهم بود و تو را در سراسر زمین مشهور خواهم کرد.»
چون این را شنید برخاست و نماز خواند. و آنقدر قوی شد که احساس می کرد در بدنش قدرت بیشتری نسبت به قبل دارد. و او در آن زمان سی و پنج ساله بود.
* * * *
روز بعد او از مخفیگاه خود بیرون آمد و حتی موقعیت بهتری داشت. به جنگل رفت. اما باز هم دشمن که غیرت او را دید و خواست مانعش شود، تصویری دروغین از ظرف بزرگ نقره ای را در راه او انداخت. اما آنتونی با درک حیله گری شریر متوقف شد. و با ديدن شيطان در داخل ظرف، او را سرزنش كرد و با ظرف گفت: «كجاي بيابان ظرف است؟ این جاده پیموده نشده و اثری از رد پای انسان نیست. اگر از دست کسی می افتاد، نمی توانست بی توجه باشد، زیرا بسیار بزرگ است. اما کسی که آن را گم کرده بود برمی گشت، دنبالش می گشت و پیداش می کرد، زیرا آن مکان خلوت است. این ترفند شیطان است. اما تو در حسن نیت من دخالت نخواهی کرد ای شیطان! زیرا این نقره باید با تو به نابودی برود!». و به محض اینکه آنتونی این کلمات را گفته بود، ظرف مانند دود ناپدید شد.
* * * *
و آنتونی به دنبال تصمیم خود با قاطعیت هر چه بیشتر به سمت کوه حرکت کرد. او قلعه ای را در پایین رودخانه یافت، متروک و پر از خزندگان مختلف. به آنجا نقل مکان کرد و آنجا ماند. و خزندگان، انگار که توسط کسی تعقیب شده باشند، بلافاصله فرار کردند. اما او در ورودی را حصار کشید و نان را به مدت شش ماه در آنجا گذاشت (این کاری است که تیویان انجام می دهند و اغلب نان برای یک سال کامل بدون آسیب باقی می ماند). تو هم داخل آب داشتی، پس خودش را در پناهگاهی غیر قابل نفوذ مستقر کرد و در داخل تنها ماند، بدون اینکه بیرون برود یا کسی را ببیند که به آنجا می آید. فقط دو بار در سال نان را از بالا، از پشت بام دریافت می کرد.
* * * *
و چون به آشناياني كه نزد او مي‌آمدند اجازه ورود به داخل نمي‌داد، آنها كه غالباً روزها و شب‌ها را در بيرون مي‌گذرانند، چيزي مي‌شنيدند كه سر و صدا، ضربت‌آميز، صداهاي رقت‌انگيز بر مي‌آورند و مي‌گويند: «از ما جايي برو! به کویر چه کار داری؟ تو نمی‌توانی حقه‌های ما را تحمل کنی.»
بیرون ها ابتدا فکر می کردند که اینها چند نفری هستند که با او دعوا می کنند و از چند پله وارد او شده اند. اما وقتی از سوراخی نگاه کردند و کسی را ندیدند، متوجه شدند که آنها شیطان هستند، ترسیدند و آنتونی را صدا کردند. او بلافاصله آنها را شنید، اما از شیاطین نمی ترسید. و پس از نزدیک شدن به در، مردم را دعوت کرد که بروند و نترسند. او گفت، زیرا شیاطین دوست دارند با کسانی که می ترسند چنین شوخی کنند. "اما تو از خودت عبور کن و بی سر و صدا برو و بگذار بازی کنند." و به این ترتیب رفتند و با علامت صلیب بسته شدند. و او ماند و از شیاطین به هیچ وجه آسیبی به او نرسید.
(ادامه دارد)
توجه: این زندگی توسط قدیس آتاناسیوس بزرگ، اسقف اعظم اسکندریه، یک سال پس از مرگ کشیش آنتونی کبیر († 17 ژانویه 356)، یعنی در سال 357 به درخواست راهبان غربی اهل گال (د. فرانسه) و ایتالیا، جایی که اسقف اعظم در تبعید بود. این دقیق ترین منبع اولیه برای زندگی، استثمارها، فضایل و آفریده های سنت آنتونی کبیر است و نقش بسیار مهمی در ایجاد و شکوفایی زندگی رهبانی چه در شرق و چه در غرب ایفا کرد. به عنوان مثال، آگوستین در اعترافات خود از تأثیر شدید این زندگی در تغییر دین و بهبود ایمان و تقوا صحبت می کند..
