نیویورک. - ممنون و ظهر بخیر. برای من بسیار خوشحالم که در اینجا، در سازمان ملل، به نمایندگی از اتحادیه اروپا و شرکت در نشست شورای امنیت [سازمان ملل متحد] در مورد همکاری بین اتحادیه اروپا و سازمان ملل متحد صحبت می کنم.
اما من در مورد چیزی بیش از این صحبت کرده ام. من با این جمله شروع کردم که ما در دنیایی بسیار پیچیده، دشوار و چالش برانگیز زندگی می کنیم. اما بدون سازمان ملل، جهان همچنان چالش برانگیزتر و خطرناک تر خواهد بود.
سازمان ملل نوری در تاریکی است. جهان در حال تاریک‌تر و تاریک‌تر شدن است، اما بدون سازمان ملل، اوضاع بسیار بدتر می‌شد.
من می خواستم بر اهمیت سازمان ملل به عنوان نقطه عطفی در میانه آشفتگی تاکید کنم.
من حمایت قوی خود را از سیستم سازمان ملل متحد و به ویژه از دبیرکل [سازمان ملل متحد، آنتونیو گوترش] ابراز کردم. به ویژه برای او، دفاع از او در برابر حملات ناروایی که او متحمل شده است.
در ابتدای من سخنرانی - گفتار، من به طور خاص روی دو مشکل اصلی جهان امروز تمرکز کردم. هر دو برای سازمان ملل، برای احترام به ارزش‌ها و اصول سازمان ملل، لحظه‌ای تعیین‌کننده هستند: اوکراین و غزه.
در اوکراین، تجاوز روسیه با وحشیگری شدید ادامه دارد.
من فکر می کنم راهی برای تسلیم شدن اوکراینی ها وجود ندارد و پرچم سفید را به اهتزاز درآورند. اکنون برای اوکراینی ها [این کار] نیست. آنها باید به مقاومت در برابر مهاجم ادامه دهند و ما باید به حمایت از آنها ادامه دهیم تا آنها را وادار به مقاومت کنیم.
من در اوکراین بوده ام. شهرهای آنها توسط موشک های روسی بمباران می شود و فرهنگ و هویت آنها در معرض نابودی است. زیرا روسیه حق وجود اوکراین را رد می کند.
بار دیگر، این حمله نقض آشکار منشور ملل متحد است و بسیار خنده دار بود که امروز سفیر روسیه [در سازمان ملل] اتحادیه اروپا را به عنوان یک قدرت متجاوز متهم کرد.
آیا ما یک قدرت تهاجمی هستیم؟ این را روسیه می گوید که بزرگترین تجاوز قرن حاضر را علیه یک همسایه انجام داده است؟
خوب، من برای عضویت اوکراین در اتحادیه اروپا درخواست دادم که قوی ترین تعهد امنیتی است که ما می توانیم به اوکراین ارائه دهیم.
من اصرار کردم که ما مخالف مردم روسیه نیستیم. ما مخالف روسیه - ملت و دولت روسیه نیستیم. ما فقط با یک رژیم استبدادی مخالفیم که به همسایه خود حمله کرده و منشور سازمان ملل را نقض کرده است.
موضوع دوم غزه است. وضعیت غزه غیرقابل تحمل است. بقای مردم فلسطین در خطر است. تخریب گسترده ای وجود دارد. هر چیزی که یک جامعه را می سازد، به طور سیستماتیک در حال نابودی است: از گورستان ها، دانشگاه ها، ثبت احوال و ثبت املاک. ویرانی گسترده، گرسنگی قریب الوقوع صدها هزار نفر، قحطی، و کمبود شدید مراقبت های بهداشتی و کمک های بشردوستانه.
آنچه ما می دانیم این است که تعداد زیادی از کودکان آسیب دیده، یتیم و بدون سرپناه هستند.
در عین حال، باید یادآور شویم که هنوز بیش از 100 گروگان اسرائیلی در دست تروریست ها هستند.
این وضعیت باید کاهش یابد و برای آن باید کمک های بشردوستانه را افزایش دهیم. اما در نظر داشته باشید که این بحران انسانی ناشی از یک فاجعه طبیعی نیست. سیل نیست. زلزله نیست. این چیزی نیست که ناشی از طبیعت باشد. این یک فاجعه انسانی ساخته دست بشر است.
بله، ما باید از افراد نیازمند حمایت کنیم. ما کمک های بشردوستانه خود را چهار برابر می کنیم [از 7 اکتبر.] ما باید جامعه بین المللی را بسیج کنیم. اما ضروری است که مقامات اسرائیل مانع از دسترسی بشردوستانه شوند. [کمک] از چتر نجات و از دریا بهتر از هیچ است، اما این جایگزین نیست.
ما نمی توانیم صدها تن و صدها کامیونی که از جاده می آیند را با عملیات هوایی جایگزین کنیم. بهتر از هیچ است، اما ما را از نشان دادن و اشاره [به] این که مشکل واقعی است، باز نمی دارد. و مشکل واقعی این است که دسترسی کافی وجود ندارد، از راه دسترسی معمولی که از طریق جاده است.
ما چتر نجات را در جایی پرتاب می کنیم که یک ساعت با ماشین، فرودگاه وجود دارد. پس چی؟ چرا از فرودگاه استفاده نمی کنید؟ چرا در را به روی ماشین ها، به روی کامیون ها باز نمی کنید؟
این مشکل امروز است، اما ما باید به ریشه‌های مشکل نگاه کنیم و ببینیم چگونه می‌توان به صلحی پایدار در خاورمیانه دست یافت.
تنها راه برای انجام آن – از دیدگاه اتحادیه اروپا – راه حل دو کشوری است.
من شورای امنیت سازمان ملل را تشویق می کنم که اقدامی انجام دهد. من شورای امنیت را تشویق می‌کنم تا پیش‌نویس قطعنامه‌ای جدید را ارائه کند، و صریحاً راه‌حل دو کشور را به عنوان راه‌حل «راه‌حل» تأیید کند و اصول کلی را تعریف کند که این امر می‌تواند به واقعیت تبدیل شود.
برای ما اروپایی ها، ارزش های سازمان ملل در سنگ بنای نظام بین المللی باقی مانده است.
اتحادیه اروپا از سازمان ملل متحد حمایت مالی می کند. ما بزرگترین کمک مالی هستیم. ما تقریباً یک سوم بودجه عادی سازمان ملل را تأمین می کنیم. یک سوم از کشورهای عضو و اتحادیه اروپا می آید. ما [تقریبا] یک چهارم تمام آژانس های سازمان ملل، از جمله UNRWA را تامین می کنیم. ما [تقریبا] یک چهارم تمام برنامه های سازمان ملل متحد در سراسر جهان را تامین می کنیم.
و در عین حال، ما [بیش از] 20 مأموریت و عملیات نظامی و غیرنظامی در سراسر جهان داریم. برای اعضای شورای امنیت توضیح دادم. در سراسر جهان، 4.300 اروپایی در 25 مأموریت [و عملیات] نظامی و غیرنظامی برای صلح کار می کنند. کار در شرایط پس از جنگ، آموزش نیروهای امنیت ملی، کمک به ثبات کلی در مناطق مختلف. در آفریقا - من [آنها] را یکی پس از دیگری ذکر کردم -، در دریا - آخرین مورد در دریای سرخ (عملیات EUNAVFOR Aspides) -، در دریای مدیترانه، در چندین مکان در آفریقا. در سرتاسر جهان، اروپایی‌هایی هستند که تلاش می‌کنند صلح را به واقعیت تبدیل کنند.
ما همچنین باید بر پیشگیری از درگیری تمرکز کنیم. واضح است که جلوگیری از درگیری‌ها بسیار بهتر از این است که وقتی درگیری شروع شد، سریع اتفاق بیفتد.
درگیری های "فراموش شده" را فراموش نکنید. افغانستان را فراموش نکنید که در آن آپارتاید جنسیتی وجود دارد. آنچه را که در شاخ آفریقا، سودان و سومالی در حال رخ دادن است، فراموش نکنید. در سرتاسر جهان، بحران‌های زیادی وجود دارد که ما باید ظرفیت خود را برای پیشگیری و رفع آنها افزایش دهیم.
ما می خواهیم تامین کننده امنیت باشیم و برای توسعه پایدار تلاش کنیم و از سازمان ملل متحد حمایت کنیم. زیرا ما بیش از هر زمان دیگری به این خانه نیاز داریم. و من می خواهم به همه کسانی که در سیستم سازمان ملل کار می کنند، به ویژه کسانی که جان خود را در تلاش برای حمایت از مردم، به ویژه در غزه، از دست داده اند، ادای احترام کنم.
متشکرم.
پرسش و پاسخ
س. شما همین الان گفتید که صلح می خواهید. اتحادیه اروپا چه می کند یا می تواند انجام دهد تا آتش بس حتی شش هفته ای در غزه را ترویج و ترویج کند تا کمک های بشردوستانه وارد شود و گروگان ها و اسیران مبادله شوند؟ واکنش اتحادیه اروپا به استعفای آریل هنری، نخست وزیر در هائیتی و چشم انداز شورای انتقالی ریاست جمهوری چیست؟
خب، هائیتی یکی از بحران‌های مزمنی است که سال‌ها در حال وقوع است. این یک شبه اتفاق نیفتاده است. مداخله جامعه بین المللی در هائیتی بیش از حد طول کشیده است. اکنون با این مأموریت که در انتظار استقرار ظرفیت های خود در زمین است، امکان تلاش برای بازگرداندن حداقل ثبات به منظور استقرار حمایت های بشردوستانه وجود دارد. می دانم که این کار به تلاش زیادی نیاز دارد. تنها چیزی که می توانم بگویم این است که ما از این ماموریت حمایت می کنیم. ما از استقرار این نیروها حمایت می کنیم. ما بر این باوریم که جامعه بین المللی باید درگیر شود تا مردم هائیتی را از کل سیاهی که در آن هستند خارج کند. به تنهایی موفق نخواهند شد، این واضح است. این نیاز به مشارکت قوی جامعه بین‌المللی دارد و من می‌خواهم تلاش‌های انجام شده توسط ایالات متحده، کانادا و [توسط] مردم کنیا را برای مشارکت دادن نیروهای خود، پلیس خود در این تلاش برجسته کنم.
ما چه کار می کنیم؟ اینجا در شورای امنیت نگاه کنید. اروپایی ها چه می کنند؟ شما فرانسه دارید، شما اسلوونی دارید، شما مالت [که] اعضای شورای امنیت هستند که از قطعنامه ای حمایت می کنند که می تواند تفاوت ایجاد کند. فشار به منظور تلاش برای ایجاد توافق همه در مورد آنچه مورد نیاز است، که توقف طولانی مدت خصومت ها و در عین حال، آزادی گروگان ها است. می دانید که حساسیت های متفاوتی در میان کشورهای عضو اتحادیه اروپا وجود دارد، اما آنچه ما را متحد می کند این واقعیت است که گروگان ها باید به عنوان شرط آزاد شوند تا خصومت ها متوقف شود و به دنبال راه حل سیاسی باشیم. و این همان کاری است که اعضای شورای امنیت متعلق به اتحادیه اروپا انجام می دهند.
س. علاوه بر موضع شورای امنیت که توسط برخی از کشورهای اروپایی که شما اشاره کردید، آیا اهرم دیگری وجود دارد که اتحادیه اروپا بتواند از آن استفاده کند تا به آنچه در غزه اتفاق می افتد پایان دهد؟ اقدامات واقعی کجاست؟ اقدامات اتحادیه اروپا کجاست؟ ما هنوز چیزی ندیده ایم، غیر از آنچه شما توضیح دادید. آیا واقعا هیچ چیز دیگری وجود ندارد؟ ما همچنین می دانیم که برخی از کشورهای اروپایی در واقع با ارسال تسلیحات، مانند آلمان، آنچه را که در غزه اتفاق می افتد امکان پذیر می کنند. بنابراین، چگونه می‌توانید آن را تطبیق دهید و اتحادیه اروپا چه اقدامات واقعی می‌تواند انجام دهد؟
همانطور که گفتم، من نماینده اتحادیه اروپا به عنوان یک کل هستم. گاهی اوقات سخت می شود زیرا حساسیت ها و موضع گیری های متفاوتی وجود دارد. برخی از کشورهای عضو هستند که کاملاً تمایلی به اتخاذ موضعی ندارند که بتواند کوچکترین انتقادی را نسبت به اسرائیل نشان دهد و برخی دیگر برای دستیابی به آتش بس بسیار اصرار می کنند. دو کشور عضو - ایرلند و اسپانیا - از کمیسیون اروپا و من به عنوان نماینده عالی درخواست کرده‌اند تا بررسی کنیم که چگونه و آیا رفتار دولت اسرائیل مطابقت دارد و چگونه با تعهدات طبق توافقنامه انجمنی که با اسرائیل داریم مطابقت دارد. و دوشنبه هفته آینده در شورای روابط خارجی بحث جهت گیری درباره این مهم خواهیم داشت.
س. در مورد کریدور دریایی غزه، می توانید کمی برای ما توضیح دهید که چگونه کار می کند و آیا در آن غلت می زنید؟ ما می دانیم که اولین کشتی وجود دارد که لارناکا را ترک کرده است، اما کجا قرار است پهلو بگیرد؟
خب، این کشتی اسپانیایی هاست... این کشتی آشپزخانه جهانی است، کشتی اتحادیه اروپا نیست. من نمی خواهم شایستگی دیگران را بگیرم، نه؟ این کشتی است که توسط این افراد سوار شده است که شایستگی فوق العاده ای دارند زیرا با منابع خود در حال جمع آوری مواد غذایی و ارسال آن با کشتی هستند. و همانطور که گفتم، ببینید، آنها می توانند با کشتی بروند - بهتر از هیچ. اما ساحل غزه آسان نیست زیرا بندری وجود ندارد. ایالات متحده می خواهد نوعی بندر موقت بسازد تا قایق ها را برای نزدیک شدن به ساحل آماده کند. من می دانم که این در حال انجام است. این در حال انجام است، اما این کشتی است که با یک ابتکار فردی فراهم شده است. من می خواهم همه شایستگی ها را به آنها بدهم. و در عین حال، کمیسیون اروپا و اتحادیه اروپا از این ابتکار [کریدور دریایی] حمایت کردند. ما از نظر حمایت های بشردوستانه کارهای زیادی انجام می دهیم. ما داریم خیلی کار می کنیم. اما به خاطر داشته باشید که قبل از جنگ، هر روز 500 کامیون وارد غزه می شد و اکنون - در بهترین حالت - کمتر از 100 کامیون است. فقط تصور کنید در یک روستا زندگی می کنید و ناگهان تعداد آذوقه ها بر XNUMX یا تقسیم می شود. تا ده، و علاوه بر آن، توزیع تدارکات بسیار دشوار است، زیرا هر روز عملیات نظامی انجام می شود. بنابراین، ما باید همه ابتکارات خود را در مورد ظرفیت های دریایی و هوایی قرار دهیم، اما نباید ریشه های مشکل را فراموش کنیم. علت اصلی مشکل این است که با ورود عادی به غزه، موانعی وجود دارد که باید برداشته شوند.
پس شما می گویید از کریدور دریایی حمایت می کنید، اما آیا در آن زمان به هیچ وجه در اجرای آن دخالت دارید؟ آیا اتحادیه اروپا نقشی دارد؟
بله، ما نقش داریم. رئیس کمیسیون [اروپا] [اورسولا فون در لاین] برای ابراز حمایت و مشارکت اتحادیه اروپا در قبرس به قبرس رفت. اما به خاطر داشته باشید که چه کسی چه کاری انجام می دهد.
متشکرم.
لینک ویدیو: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
