Kolme riippumatonta kustantajaa väitetään hylätyksi vuoden 2019 mielenosoituksista kertovien kirjojen vuoksi
Hongkongin vuosittaisten kirjamessujen, joita kutsutaan yhdeksi Aasian suurimmista kirjallisista tapahtumista, järjestäjät ovat kieltäneet kolme riippumatonta kustantajaa heidän väitetysti heidän demokratiaa kannattavan asenteensa vuoksi, tiedotusvälineet kertovat.
Hong Kong Trade Development Councilin järjestämä kirjamessujen 32. painos järjestetään 20.-26. heinäkuuta Hongkongin konferenssi- ja messukeskuksessa, kertoi portugalilainen sanomalehti, Hoje Macao.
Tämän vuoden festivaalin teema on "Historia ja kaupunkikirjallisuus", jonka tunnuslause on "Reading the World: Stories of Hong Kong".
Edellinen messu pidettiin vuonna 2019, koska se keskeytettiin kahdeksi vuodeksi Covid-19-pandemian vuoksi. Tapahtuma houkuttelee yleensä noin miljoona kävijää.
Tänä vuonna järjestäjä on kohdannut kritiikkiä kolmen riippumattoman kustantajan – Hillway Culturen, Humming Publishingin ja One of a Kindin – osallistumishakemuksen hylkäämisestä ilman erityistä syytä.
Hillway Culturen perustaja Raymond Yeung Tsz-Chun väitti, että heidät on kielletty heidän "poliittisten" ja "arkaluonteisten kirjojensa vuoksi".
"Kirjamessujen osalta emme sensuroi kirjoja etukäteen"
"Meidän kaltaisia kustantajia, jotka julkaisevat poliittisia ja niin sanottuja "herkkiä" kirjoja, aletaan sensuroida, Iso-Britannia Holhooja sanomalehti lainasi Yeungia.
Kirjoittajat ja kustantajat väittivät myös, että Hongkongin poliittista todellisuutta esitteleviä riippumattomia kustantamoita sensuroidaan ja heidän äänensä vaimennetaan.
Kirjailija Gabriel Tsang, joka työskentelee kustantajan Spicy Fish Cultural Production Limitedin kanssa, sanoi, että kirjoittajien ja kustantajien on ehkä pohdittava erilaisia lähestymistapoja mielipiteen ilmaisuun nykyisissä olosuhteissa.
”Monilla kirjoittajilla on omat tarkoituksensa, ja heidän täytyy miettiä paljon, voiko teoksia julkaista. He saattavat käyttää jotain allegooria tai käyttää monia retoriikkataitoja sen sijaan, että he ilmaisevat suoraan, mitä he halusivat ilmaista alun perin", Tsang sanoi.
Neuvosto kuitenkin hylkäsi syytökset epäluottamuslauseesta ja kustantajien hylkäämisestä poliittisista syistä.
"Kirjamessujen osalta emme sensuroi kirjoja etukäteen", sanoi valtuuston apulaisjohtaja Sophia Chong.
"Mediaraporttien mukaan kirjailijat ja kustantajat ovat joutuneet korkeamman valvonnan alaisiksi"
Hän huomautti, että viranomaiset voivat päättää, sallivatko ne vai eivät
"Julkaisut voidaan näyttää kirjamessuilla niin kauan kuin ne ovat laillisia ja luokiteltu luokan I artikkeleiksi", Chong sanoi.
Hoje Macao kertoi, että viimeisten kirjamessujen aikana kustantajat esittelivät kirjoja, jotka liittyvät kaupunkiin vuodesta 2019 lähtien riehuneisiin demokratiamielenosoituksiin.
Entistä Britannian siirtomaata lamauttaneiden mielenosoitusten jälkeen Kiinan kommunistinen hallinto on säätänyt ankaran kansallisen turvallisuuden lain kesäkuussa 2020 tukahduttaakseen kaikenlaiset erimielisyydet puoliautonomisessa kaupungissa, jota aikoinaan kutsuttiin yhdeksi maailman vapaimmista kaupungeista.
Kymmeniä demokratiaa kannattavia poliitikkoja, aktivisteja ja kannattajia on pidätetty ja vangittu lain nojalla, kun taas demokratiaa kannattavat ja riippumattomat tiedotusvälineet on suljettu. Mediaraporttien mukaan kirjailijat ja kustantajat ovat joutuneet korkeamman valvonnan ja sensuurin alle.
Hillway Culturen Raymond Yeung pidätettiin huhtikuussa ja häntä syytettiin väitetystä osallistumisesta laittomiin kokoontumisiin vuoden 2019 levottomuuksien aikana. One of a Kind on julkaissut kirjoja kaupungin vuoden 2019 mielenosoituksista ja vuoden 2014 laajamittaisesta kansalaistottelemattomuusliikkeestä Occupy Central.
"Hallitus käyttää useita lakeja toimittajia vastaan, mukaan lukien kansallista turvallisuutta koskeva laki"
Sananvapauden tukahduttamista on laajennettu rajoittamaan toimittajien ja kirjailijoiden vapautta kaikkialla Hongkongissa.
Raportissa - Tulilinjalla: Medianvapauden torjunta Hongkongissa - Hong Kong Watchin julkaisema vapaan lehdistön vaarallinen tilanne korostettiin.
Paikallisten ja ulkomaisten toimittajien työympäristö Hongkongissa on muuttunut yhä vaikeammaksi, kun hallitus käyttää useita lakeja toimittajia vastaan, mukaan lukien kansallista turvallisuutta koskeva laki, uhkailu ja poliisiväkivalta, joukkopotkut, väliintulo ja tiedotusvälineiden sensuuri.
Tämä johti sulkemiseen Apple Daily, Stand News ja muut tiedotusvälineet.
Paikallinen julkinen yleisradioyhtiö RTHK menetti aiemman toimituksellisen itsenäisyytensä ja turvautui pelon ja hälyttävän itsesensuurin levittämiseen kaupungin tiedotusvälineissä.
Tarkkailijat valittivat, että riippumattomien kustantajien toiminnan estäminen on tehokkaasti vahingoittanut Hongkongin kirjamessujen inklusiivisuuden henkeä, jota se on pitkään puolustanut ja josta ylistettiin.
