Balkan-teatterin venäläisten kirjeenvaihtajien määrä kasvoi ajan myötä. Heinäkuun 5. päivänä 1877 heidän kokoonpanonsa oli seuraava [14]:
Taulukko 1.
Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
"Maailman kuva" – NN Karazin; HP Fedorov
"Ääni" - PP Sokalsky
"Moskova Vedomosti" - LV Shakhovskaya; MF Metz
"Meidän vuosisata" - G. Stambolov; VI Nemirovich-Dantšenko
"Novoe vremya" - AA Suvorin; kansanedustaja Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; PP Sokalsky; AD Ivanov; NN Rossolovski; VI Nemirovich-Dantšenko
"Odesski Vestnik" - PP Sokalsky
"Hallituksen lehti" - VV Krestovsky
"Russian Mir" - EK Rapp
"Pietarin Vedomosti (tiedottajat)" – kansanedustaja Fedorov; HV Maximov; A. Teoharov
"Severny Vestnik" – DK Gears
"Tiflissky Vestnik" - N.Ya. Nikoladze
"Sankt-Peterburger Zeitung" – NV Maximov
On huomattava, että sodan aikana VI Nemirovich-Danchenko siirtyi "Novo Vremyaan" ja alkoi lähettää kirjeenvaihtoaan tälle sanomalehdelle. Aktiivisen armeijan henkilökuntaan kuuluivat VV Krestovskin lisäksi "Government Gazetten" virallisena kirjeenvaihtajana taiteilija EK Makarov sekä kuuluisa taistelutaiteilija VV Vereshtagin. heinäkuussa 1877 taiteilijoiden määrä kasvoi. P. Sokolov, Butkevich, M. Malyshev saapuivat pääkortteliin ja PO Kovalevsky – suurruhtinas Vladimir Aleksandrovitšin osastossa. Kuuluisa taiteilija VD Polenov. Yhdessä Venäjän armeijan kanssa hän osallistui taisteluihin, näki sotilaiden sankaruuden, bulgarialaisten kärsimyksen ja sinetöi kaiken tämän sekä maalauksiin että akvarelleihin ("Asema", "Tykistö vuorilla", "Bulgaria" kylä" ja jne.). [15]
Täydellisimmän luettelon vihollisuuksien teatteriin liittyneistä kirjeenvaihtajista antaa NV Maximov. [16] Siinä luetellaan kaikki, joiden valokuvat on liitetty kirjeenvaihtoalbumiin. Kuten edellä mainittiin, kirjeenvaihtajien oli kuljetettava mukanaan kaksi valokuvaa. Toinen jätettiin Kentän päämajaan, jossa sitä säilytettiin erityisessä albumissa, ja toinen, passin ja leiman kanssa, kuljetettiin mukana henkilökohtaisena todistuksena.
Taulukko 2. Venäjän kirjeenvaihtajat
Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
"Hallituksen lehti" - VV Krestovsky
"Pietari Vedomosti" - Modzolevsky; Komarov
"Novoe vremya" AA Suvorin; kansanedustaja Fedorov; VP Burenin; NN Karazin; AD Ivanov; NN Rossolovski; VI Nemirovich-Dantšenko; Maslov
"Venäjän invalidi" - MP Fedorov (taiteilija); Sukhotin (Venäjän armeijan luutnantti)
"Maailman kuva" - MP Fedorov (taiteilija)
"Ääni" - PP Sokalsky
"Severny Vestnik" – DK Girs; Baikov (Venäjän armeijan everstiluutnantti)
"Russian Mir" - EK Rapp; Georgievich
“Moskova Vedomosti” LV Shakhovskaya; MF Metz; Ilovaisky (professori, entinen väliaikainen kirjeenvaihtaja)
"Venäjän Vedomosti" – A. Teoharov
"Birzhevye Vedomosti" - NV Maximov
"Novo Vremen" kirjeenvaihtajien joukossa NV Maksimov ei mainitse NN Rossolovskin ja PP Sokalskyn nimiä, vaikka VV Krestovski liittää ne tähän painokseen. PP Kampanjan alussa Sokalski oli Golos-sanomalehden kirjeenvaihtaja, mutta myöhemmin hänet korvasivat amerikkalaiset Mac Gahan ja Stanley. Mitä tulee VI Nemirovich-Danchenkoon, hän oli sodan alussa Nash Vek -sanomalehden kirjeenvaihtaja, ja sitten hän aloitti kirjoittamisen "Novoe Vremyalle". AD Ivanov oli myös valokuvaaja.
Mitä tulee ulkomaisiin kirjeenvaihtajiin, jotka hyväksyttiin sodan alussa vihollisuuksien teatteriin, heidän kokoonpanonsa oli aluksi pieni, pääsääntöisesti yksi tai kaksi Euroopan suurista maista. Heinäkuun 5. päivänä oli seuraava edustus. [17]
Taulukko 3
Maa / Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
Itävalta-Unkari "News Wiener Tagblatt" - Ei listattu
Iso-Britannia "Daily News" - MacGahan
Preussi "Militär Wochenblatt" - kapteeni Danngauer
Preussi "Kölnische Zeitung" – tohtori Schneider
Pohjois-Amerikan Yhdysvallat "New-York Herald" - MacGahan
Ranska "Figaro" - de Westin
Pääsääntöisesti kirjeenvaihtajina ulkomaiset julkaisut lähettivät pääesikunnan upseereita, jotka esiintyivät samalla epävirallisina sotilasagentteina Venäjän joukkojen kanssa. Kirjeenvaihtajina oli myös virallisia sotilasagentteja, kuten esimerkiksi preussilainen majuri von Liegnitz. Hän lähetti kirjeensä "Pohjois-Saksan yleislehteen".
Ulkomaiset kirjeenvaihtajat tulivat vihollisuuksien teatteriin Venäjän suurlähetystöjen ja korkea-arvoisten virkamiesten suositusten perusteella. Samaan aikaan ulkomaiset sanomalehdet pyysivät kiireellisesti diplomaattiedustustoilta kirjeenvaihtajiensa pääsyä. [18] Kaikki halukkaat eivät saaneet pääsyä armeijaan. Siten 28. huhtikuuta MA Gasenkampf joutui kieltäytymään kahdesta kirjeenvaihtajasta – saksasta ja englannista. Englantilainen everstiluutnantti Howard Vincent saapui MA Gasenkampfin todistuksen mukaan joukolla suosituskirjeitä. Kuitenkin prinssi VA Cherkassky, Venäjän siviilihallinnon johtaja Bulgariassa, sattui tuntemaan hänet ja suositteli häntä, lähetti hänet mahdolliseksi brittivakoilijaksi. Tämä oli syy siihen, miksi suurherttua suositteli englantilaista luovuttamaan, mikä tehtiin. [19]
Loppujen lopuksi ulkomaisten kirjeenvaihtajien edustus NV Maksimovin mukaan oli seuraava. [20]
Taulukko 4. Englanninkieliset kirjeenvaihtajat
Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
"Daily News" – A. Forbes; Mac Gahan (amerikkalainen)
"Times" - Grant Breckenbury (Eversti aktiivisessa palveluksessa Englannin armeijassa, joka oli lomalla)
“Grafic” (kuvitettu aikakauslehti) – Villers (taiteilija)
“Illustrated London News” (kuvitettu aikakauslehti) – Gale (taiteilija)
"Standard" - F. Boyle
"Skotsman" – DL Carrick (Pietarissa asuva lääkäri); Ruusu
"Manchester Guardian" - Stanley (amerikkalainen)
"Freemens" (irlantilainen aikakauslehti) – Stanley (amerikkalainen)
Mac Gahan kirjoitti myös venäläiselle Golos-sanomalehdelle, samoin kuin Stanley. Havelok kuului myös englantilaisten toimittajien joukkoon, mutta missään käsittelemissämme lähteissä ei ole tietoa siitä, missä sanomalehdessä hän työskenteli.
Taulukko 5. Amerikkalaiset kirjeenvaihtajat
Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
"New-York Herald" - Dokankoz
"Boston Jornal" - kuningas
Lehti ei maininnut Jacksonia
VV Krestovsky mainitsee myös amerikkalaisen kirjeenvaihtajan ominaisuudessa Milletin, täsmentämättä mihin sanomalehteen tämä kuului. [21]
Taulukko 6. Preussin kirjeenvaihtajat
Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
"Militär Wochenblatt" – Danngauer
"Hamburger Nachrichten" - Danngauer
"National Zeitung" – Danngauer
"Ausburger Allgemeine Zeitung" - von Maree (tai von Mare)
"Üeber Land und Meer" – I. Schoenberg (taiteilija)
"Posti" - von Brauchitsch
"Neue Militäriche Blatt" - von Brauchitsch
"Berliner Tagblatt" - Beta
Taulukko 7. Itävallan kirjeenvaihtajat
Aikakausittainen kirjeenvaihtaja
"Neues Wiener Tagblatt" - Lukesch
"Politik" (Prahan sanomalehti) – Reinstein (eläkkeellä oleva luutnantti); Lachman
"Presse" - Lichtenstadt
Taulukko 8. Ranskan kirjeenvaihtajat
Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
"XX Siècle" - Breban
"Kansallinen" - Breban
"Jornal d'Odessa" - Breban
"Figaro" - I. de Westin
"Moniteur Universel" – D. de Lonlet (tai Lonnet [22])
"Monde Illustré" – D. de Lonlay
"Estafette" - valkaisuaine
"Indépendance Belge" - Con-Abrest
"Temps" - Lamont
"Republique Française" - Granet
"La France" - Farey
VV Krestovsky mainitsee myös Pagnonin ranskalaisten kirjeenvaihtajien joukossa, mutta täsmentämättä, mihin sanomalehteen hän kuului. [23]
Taulukko 9. Ruotsin kirjeenvaihtajat
Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
"Stockgolms Dagblad" - Berling (Ruotsin kenraalin luutnantti)
Taulukko 10. Italialaiset kirjeenvaihtajat
Aikakauslehti / Kirjeenvaihtaja
"Lausunto" - M.-A. Hampaat
"Pungolo di Napoli" – M.-A. Hampaat
"Gazetta Piemontaise" – M.-A. Hampaat
"Courier du soir de Milan" - M.-A. Hampaat
"Fanfulla" - Marcotti
"Roma di Napoli" - Lazzaro (taiteilija)
"Kuva Italiana di Milano" - Lazzaro
Romaniaa edustivat prinssin henkilökohtainen taiteilija Karl Satmari ja ruhtinaallinen valokuvaaja Duchesne. [24]
Espanjalainen taiteilija José Luis Pellicer Madridista saapui Venäjän armeijaan espanjalaisesta kuvitetusta lehdestä “La Ilustración Española y Americana”. [25]
"Daily Telegraphin" ja useimpien wieniläisten sanomalehtien kirjeenvaihtajia ei hyväksytty armeijaan, koska he edustivat epäystävällisiä julkaisuja. Tämän tosiasian vuoksi he asuivat Bukarestissa, käyttivät toisen käden tietoa, myös ammattikollegoilta, ja joskus "omista johtopäätöksistään".
Lisäksi Poggenpohl lähetettiin sotateatteriin Agence Havasin, Reiterin, Wolfin ja Viennen lennätintoimistojen edustajana. [26]
Sodasta 1877-1878 tuli Venäjän sotilaallisen kirjeenvaihdon syntymäaika. Täällä otettiin ensimmäiset askeleet (ja on huomattava - onnistuneet) armeijan työssä kirjeenvaihtajien kanssa: lahjonta, kirjeenvaihtajille uskottujen tietojen annostelu. Vaikka suoraa sensuuria ei ollutkaan, tiedon saamiseksi piti olla suoraan eturintamassa, koska päämaja ei halunnut jakaa sitä kirjeenvaihtajien kanssa.
Venäläinen kirjeenvaihto syntyi spontaanisti, ja sen syntyminen liittyi venäläisen yhteiskunnan tarpeeseen saada tietoa vihollisuuksien etenemisestä, armeijan elämästä, paikallisen bulgarialaisen väestön elämästä ja elämästä jne. Tämän tarpeen selitti suuri kiinnostus venäläisissä julkisissa piireissä Balkanin niemimaan slaavilaisten kansojen kohtalosta. Toisin kuin ulkomaisilla kirjeenvaihtajilla, venäläisillä kirjeenvaihtajilla ei ollut monia etuoikeuksia. Huolimatta siitä, että pääsy operaatioteatteriin oli keskitetty ja toteutettu Armeijan kenttäesikunnan toimesta, suhtautuminen kirjeenvaihtajiin ja heidän asemaansa oli erilainen. Jos ulkomaiset kirjeenvaihtajat olivat hyvin valmistautuneita työhönsä, nauttivat paitsi heitä lähettäneiden sanomalehtien, myös hallitustensa tuesta, niin venäläisillä ei sellaista ollut.
Vaikka ulkomaalaiset kirjeenvaihtajat saapuivat sotateatteriin yhtä lailla kuin venäläiset, suurin osa heistä ei edes ilmestynyt taistelukentälle. Venäläiset kirjeenvaihtajat osallistuivat suurimmaksi osaksi suoraan taisteluihin, seurasivat armeijan elämää.
Perinteisesti Balkanin teatterin sotaa käsitelleet kirjeenvaihtajat voidaan jakaa kolmeen ryhmään: takaapäin kirjoittaneet, kenttäpäämajassa kirjoittaneet ja kirjeenvaihtajat omasta kokemuksestaan. Näiden ryhmien kirjeenvaihtajia oli sekä ulkomaalaisia että venäläisiä. Totta, kolmannen ryhmän viimeisten edustajien joukossa oli enemmän. Ulkomaisista voidaan tässä suhteessa erottaa armeijan palveluksesta erotetut saksalaiset kirjeenvaihtajat, jotka seurasivat sotaa ei vain kirjeenvaihtajina, vaan myös sotilasasiantuntijoina.
Toisen ryhmän venäläiset kirjeenvaihtajat kuvailivat kirjeissään, päiväkirjoissaan, muistiinpanoissaan kaikkia sodan "viehätyksiä" idealoimatta sitä ja vähentämättä sitä kuivaksi kuvaukseksi sotilasoperaatioista ja kuninkaallisten ihmisten elämästä. Joskus he ovat tiukkoja, liian kriittisiä johtopäätöksissään, mutta se, mitä he näkivät, teki heistä sellaisia: kuolemat, vammat, korkeimpien komentoryhmien typeryys, usein sotilaiden järjetön sankarillisuus jne.
Vaikeuksista huolimatta monet venäläiset kirjeenvaihtajat osoittivat parhaansa ja vaikuttivat merkittävästi venäläisen sotilasjournalismin kehitykseen ja totuudenmukaiseen sodan kattamiseen.
(jatkuu)
Huomautuksia:
[14] Kokoonpantu: Apushkin V., "Sota 1877-78 kirjeenvaihdossa ja romaaneissa", Military Collection, nro 7 (1902), s. 202; Gasenkampf M., Päiväkirjani 1877-78, s. 33-34; Krestovsky V., 1 kuukautta aktiivisessa armeijassa…, kohta 170, s. 172-XNUMX.
[15] Vinogradov VI, Venäjän ja Turkin sota 1877-1878. ja Bulgarian vapauttaminen, (Moskova: Mysl, 1978), s. 187.
[16] Maksimov NV, "Tonavasta", nro 5 (1878), s. 176-177.
[17] Apushkin V., "Sota 1877-78 kirjeenvaihdossa ja romaaneissa", Military Collection, nro 7 (1902), s. 201.
[18] Apushkin V., "Sota 1877-78 kirjeenvaihdossa ja romaaneissa", Military Collection, nro 7 (1902), s. 196.
[19] Gasenkampf M., My Diary 1877-78, s. 13-14.
[20] Maksimov NV, "Tonavasta", nro 5 (1878), s. 175-176.
[21] Krestovsky VV, Kaksi kuukautta aktiivisessa armeijassa…, kohta 2, s. 177.
[22] Ibid., P. 177.
[23] Ibid.
[24] Maksimov NV, "Tonavasta", nro 5 (1878), s. 175.
[25] BP, "Shipkin ja Plevnyn kanssa", International Life, nro 3 (2003), s. 128.
[26] Maksimov NV, "Tonavasta", nro 5 (1878), s. 176.
Lyhenteillä sanasta: Canadian American Slavic Studies. – 2007. – Vol. 41. – nro 2. – R. 127-186; portaali "Venäjä väreissä": https://ricolor.org/about/avtori/gokov/
Kuvan lähde: Vinogradov VI Venäjän ja Turkin sota 1877-1878 ja Bulgarian vapauttaminen. – M.: Ajatus, 1978. – s. 6-7 (venäjäksi).
