Tänään, 29. kesäkuuta, Juan Percowicz, Buenos Airesin joogakoulun (BAYS) perustaja, täyttää 85 vuotta. Viime vuonna, kuusi viikkoa syntymäpäivänsä jälkeen, hänet pidätettiin 18 muun ihmisen kanssa joogakoulustaan ja pidätettiin 18 päivää sellissä yhdeksän muun vangin kanssa epäinhimillisissä olosuhteissa. Kun hänet vapautettiin Argentiinan vankilahelvetistä, häntä pidettiin kotivangittuna vielä 67 päivää.
HRWF haastatteli äskettäin Juan Percowiczia, joka työuransa aikana oli laillistettu tilintarkastaja ja hallintolisensiaatti. Vuonna 1993 hänet palkittiin Maailman koulutusneuvostolta hänen työstään kouluttajana.
Vuosi koettelemusten jälkeen hän on edelleen syytön syytteisiin, joita häntä vastaan on nostanut henkilö, jonka nimeä ei vielä paljastettu: naiskauppa seksuaalista hyväksikäyttöä varten ja rahanpesu. Jokainen väitetyistä uhreista on kuitenkin kiistänyt olevansa sellainen.
Kuten monissa muissakin maissa, myös Euroopan unionissa ja muissa demokratioissa, huoltajuuden ja tutkintavankeuden vakavia väärinkäytöksiä tapahtuu epäinhimillisissä olosuhteissa ja suhteettoman pitkiä aikoja. Argentiina ei ole poikkeus säännöstä, ja herra Percowicz joutui tällaisten väärinkäytösten uhriksi.
Mielivaltainen pidätys epäinhimillisissä olosuhteissa Argentiinassa on kysymys, joka on otettava esille Yhdistyneissä Kansakunnissa ja muilla kansainvälisillä foorumeilla.
Täysin aseistetun poliisin SWAT-ryhmän ratsastus
K.: Missä olosuhteissa sinut pidätettiin a massiivinen hyökkäys kohdistaa noin 50 omakotitalon?
Juan Percowicz: 12. elokuuta 2022 lepäsin talossa, jonka olin vuokrannut toipuakseni COVID-pandemian aiheuttaman kahden vuoden vangitsemisen ja liikkumattomuuden jatkuvista jälkivaikutuksista. Olin melkein lopettanut kävelyn sinä aikana. Liikkuu erittäin vaikeasti aivohalvauksen vuoksi ja vain kepillä.
Sinä kohtalokkaana iltana makasin sängylläni, kun yhtäkkiä kuului korviakuurottava pauhu, jota seurasi monia huutoja ja uhkaavia ääniä. Kuulin ihmisten juoksevan kaikkialla sisällä, mutta en ymmärtänyt mitä tapahtui.
Pelkäsin kovasti, koska en ollut tottunut saamaan vieraita ja vielä vähemmän varoittamatta. Ensimmäinen ajatukseni oli, että varkaat olivat murtaneet sisään.
Pian näin kahden ihmiseni makaavan lattialla ja univormuissa olevien ihmisten osoittavan heitä pitkillä aseilla.
Kuulin paljon huutoa ja aloin erottaa sanat "Kukaan ei liiku, tämä on raid".
Kaikki oli hämmentävää ja ennen kaikkea väkivaltaista, erittäin väkivaltaista.
En voinut ymmärtää, miksi meitä kohdeltiin vaarallisina rikollisina. Minulla ei ole koskaan ollut mitään salattavaa tai syytä tuntea syyllisyyttä.
Ensimmäinen asia, jonka he tekivät, oli viedä meidät kaikki olohuoneeseen, huutaen ja laittoi meidät käsiraudoihin ja kielsi meitä olemaan puhumatta toisillemme tai he erottaisivat meidät. Meitä oli viisi ja heitä yli 10.
He lukivat meille nimemme ja kertoivat, että käytyään läpi koko talon, minkä he tekivät paljon väkivaltaisesti, he lukisivat meille etsintäraporttinsa.
Emme voineet ymmärtää mitä tapahtui. Elämämme riippui ryhmästä virkapukuisia miehiä, jotka eivät halunneet heti selittää meille, mitä oli tekeillä tai minkä rikoksen meidän piti tehdä. Meidän piti tehdä paljon ponnisteluja pysyäksemme hiljaa protestoimatta.
Ryöstö, huutaminen ja uhkailut kestivät noin 15 tuntia koko yön.
He tutkivat koko talon. He ottivat kaikki elektroniset laitteet, tietokoneet, hopeakolikot kokoelmasta, kaikki henkilökohtaiset paperit, jotka he löysivät, henkilökohtaiset päiväkirjat ja muistikirjat ja kaikki rahat, jotka meillä oli, jopa mitä meillä oli lompakoissamme ja monia muita asioita.
He kertoivat meille, että toimenpidettä tehtiin noin 50 paikassa samaan aikaan, kotini mukaan lukien. Tämä sai minut pelkäämään vielä enemmän, koska se oli niin suhteetonta ja käsittämätöntä.
En voinut levätä koko yönä toimenpiteen ja uhkausten vuoksi.
Seuraavana päivänä keskipäivällä meidät siirrettiin poliisiasemalle.
Kuulustelu
K: Miten siirto tapahtui?
Juan Percowicz: Matkalla sairastuin ja oksensin useita kertoja.
Kun he veivät meidät ulos talosta, he ottivat meistä kuvia käsiraudoissa julisteen edessä. He kuvasivat meidät lähtiessämme, ja kaikki kuvat julkaistiin pian lehdistössä sanoen, että he olivat hajottaneet "kauhukultin" ja vangiksineet johtajan.
He kertoivat meille, että he pidättivät meidät ottamaan tietomme ja sitten he vapauttaisivat meidät. Vietettyään useita tunteja poliisiasemalla, jossa he kuitenkin ottivat sormenjäljemme useita kertoja ja pyysivät meiltä useita kertoja henkilötietojamme, he kertoivat meille, että meidät pidätetään.
Ne, jotka pidätettiin kanssani, yrittivät epätoivoisesti kutsua poliiseja järkeen. He kertoivat vartijoille, että henkeni oli suuressa vaarassa, jos en saa tarvitsemaani sairaanhoitoa ja lääkitystä, ja vaativat heidän ottamaan huomioon iäni, terveydentilani ja sairauteni, mutta turhaan.
Upseerit kuiskasivat jatkuvasti ylpeänä keskenänsä suuresta saalista, jonka he olivat saaneet.
Pidätys
HRWF: Millaiset pidätysolosuhteet olivat?
Juan Percowicz: Minut vietiin yhdeksän seuralaisen kanssa syvään, pimeään ja kosteaan kellariin.
He laskivat minut alas likaiseen pyörätuoliin, jonka onnistuimme saamaan, mutta saatoin pudota koska tahansa ja loukkaantua vakavasti laskeutuessani alas jyrkkiä portaita pitkin.
He veivät kepin ja tavarani. Olin tuonut verenpainemittarini ja glukoosimittarin, koska olen diabeetikko. He ottivat ne minulta, kun he riisuivat minulta vaatteeni hallitakseen terveyttäni.
Minulla oli hyvin kylmä, nälkä ja jano.
Sitten minut johdettiin pitkin pimeää, synkkää, haalistunutta ja likaista katettua käytävää kellariin.
Kasvavan hämmennyksen ja hämmennyksen myötä tilat näyttivät kutistuvan ja muuttuvan yhä synkemmiksi ja uhkaavammiksi.
Yritimme rohkaista toisiamme, mutta sisällämme oli täydellinen turvattomuuden ja avuttomuuden tunne.
Saavuimme noin 5 x 4 metrin kokoiseen tilaan, joka on pimeä, ikkunaton, erittäin kostea ja epävieraanvarainen, ja sen erotti käytävästä tangot. Ymmärsin, että se oli meidän sellimme. Lattia oli kokonaan peitetty patjoilla, joilla meidän piti nukkua. Ne olivat täysin rikki, riisuttuja ja vaarallisen likaisia. Yhdessä nurkassa lattiassa oli reikä käymäläksi ja pesuallas ilman vettä.
En olisi koskaan elämässäni voinut kuvitella, että jonakin päivänä eläisin 18 päivää sellaisissa olosuhteissa.
Voin tuskin kävellä, kuten sanoin, ja minun piti nukkua lattialla, mutta olin hyvin kiitollinen, että sain olla seuralaisten kanssa, jotka saattoivat auttaa minua liikkumaan milloin tahansa. Yksin en olisi koskaan selvinnyt siitä. Lähellä ei ollut kunnollista kylpyhuonetta tai vettä.
Emme vieläkään ymmärtäneet mitä tapahtui ja miksi olimme vankeja. Meillä ei ollut vastauksia, eikä missään ollut järkeä. Mikään ei oikeuttanut vapautemme menettämistä näin kauheissa olosuhteissa.
Seuraavana päivänä vapaana olleet toverimme onnistuivat tuomaan meille ruokaa ja suojaa kylmältä ja kosteudelta.
Olin myös huolissani kanssani olevien terveydestä ja hyvinvoinnista. Jotkut heistä kärsivät patologioista ja tarvitsivat erityistä hoitoa.
Tuomioistuimessa
K.: Milloin sinut tuotiin oikeuteen ja millaista tiedotus oli?
Juan Percowicz: Kolme päivää ratsian jälkeen minut vietiin pyörätuolissa Comodoro Py:n oikeuteen todistamaan. Kun lähdimme poliisiasemalta, meidät pakotettiin nousemaan rekan sisään ja ulos kahdesti, koska siirtoa kuvaava henkilö ei saanut kuvaamista oikein. Minut vietiin käsiraudoissa kuljetusautoon.
Comodoro Py:ssä tuomarit lukivat epäloogisia ja käsittämättömiä syytöksiä, jotka vastasivat enemmän fantastista romaania kuin todellisuutta.
Jälleen kerran, kun pääsin pois, median ihmiset kuvasivat. Valokuvani oli uutisissa koko ajan surullisen kuuluisimpien ja valheellisimmilla tarinoilla. Joka kerta kun oli siirto, ihmiset kuvasivat meitä: media ja poliisi. Minut esitettiin tiedotusvälineissä toistuvasti korruptoituneena, pirullisena ja vaarallisena ihmisenä ilman mitään syytä tai todisteita tällaisen hypoteesin tueksi. Maineeni murtui ja likaantui, vaurioitui ikuisesti.
Epäinhimilliset pidätysolosuhteet 18 päivää
K.: Millaista arki vankilassa sujui?
Juan Percowicz: Vartijavuoroja oli kolme.
Vartija, joka saapui aamulla noin klo 5-30, laski päämääriä varmistaakseen, että olimme kaikki paikalla.
En koskaan unohda avainten melua, joka avaa tangot ja liikkuu rautoja ja riippulukkoja. Joka aamu mietin, kuinka monta päivää koko painajainen vielä jatkuisi.
Yön aikana yritin levätä, mutta jouduin nousemaan monta kertaa virtsaamaan, ja noissa surkeissa olosuhteissa paljon tavallista enemmän.
Söimme aamiaisen niiden tavaroiden ansiosta, joita seuralaiset toivat meille ulkopuolelta.
Joka kerta kun liikuin, tarvitsin kolmen heistä apua noustaessani ylös ja liikkuakseni, koska ajan edetessä kehoni tunnottoi koko ajan.
Kerran toverit yrittivät kaataa vettä ämpärillä pesualtaan päälle, joka ei toiminut, mutta viemäri meni rikki ja vettä tuli sellin lattialle ja patjat kastuivat.
Solumme sai valoa vain matalatehoisesta polttimosta sisääntulokäytävässä, liian kaukana ollakseen tehokas.
Emme tienneet, oliko yö vai päivä. Ainoa maamerkkimme oli vartijan vaihto.
Eräänä päivänä käymälöiden viemäri oli tukossa ja muutaman metrin päässä olevasta viemäristä alkoi tulla likaista vettä. Meidän piti nostaa patjojamme, jotta ne eivät kastuisi saastuneesta vedestä. Jotkut työtovereistamme avasivat putkien tukkeutumisen teipillä, mutta joutuivat kestämään ulosteen tarttumista ja roiskumista estääkseen meidät tulvimasta paskaa. Kaikki tämä tapahtui pimeässä.
Kaikki olivat hyvin huolissaan minusta ja minä olin huolissani heistä. Tilanne oli epätoivoisen käsittämätön kaikille. Päivät kuluivat eikä mikään muuttunut. En tiennyt miten tai milloin se päättyy.
Kotiin sähköinen nilkkanauha ja trauma
K.: Millaista elämäsi oli, kun olit kotiarestissa?
Juan Percowicz: Kahdeksantoista päivää pidätykseni jälkeen minut siirrettiin kotiini jatkamaan vankeuttani kotiarestissa elektronisella nilkkarenkaalla.
Sillä välin vointini oli heikentynyt vakavasti, vartaloni oli tunnoton, jalat turvonneet ja en melkein pystynyt kävelemään. Olin fyysisesti erittäin heikko.
En voinut poistua asunnosta ollenkaan. Poliisi tuli aamulla ja toinen yöllä tarkastamaan minut ja nilkkanilkkani. En myöskään voinut olla yhteydessä ulkomaailmaan. Sitä kesti 67 päivää.
Tähän päivään asti olen nähnyt painajaisia vainosta. Joskus yritän katsoa joitain uutisia tai ohjelmia ryöstöstä ja oikeudellisista menettelyistä, jotka lähetetään vangitsemiseni aikana, mutta se on liian tuskallista. Olen edelleen syvästi loukkaantunut joidenkin päättäväisyydestä tuhota meidät ja surullisen lehdistön pahuus.
Olen syvästi kiitollinen Jumalalle siitä, että hän on pitänyt minut hengissä niin vaikeina hetkinä ja ystävien seurassa, jotka suojelivat ja puolustivat minua joka askeleella.
Lisää lukemista
Joogakoulu mediasyklonin silmässä
Suuri kulttipelko Argentiinassa ja Buenos Airesin joogakoulu 1. Raiding vanhojen naisten kahvilassa
Suuri kulttipelko Argentiinassa ja Buenos Airesin joogakoulu. 2. Kirjanpitäjä-filosofi ja hänen ystävänsä
Suuri kulttipelko Argentiinassa ja Buenos Airesin joogakoulu. 3. Eklektinen opetus
Suuri kulttipelko Argentiinassa ja Buenos Airesin joogakoulu. 4. Kaikkien vaarallisin kultti
Suuri kulttipelko Argentiinassa ja Buenos Airesin joogakoulu. 5. Aaveprostituutio
