- YK: n turvallisuusneuvosto on kokoontunut YK:n päämajassa New Yorkissa neljännesvuosittain järjestettävään avoimeen keskusteluun meneillään olevasta Israelin ja Palestiinan välisestä konfliktista, jonka Hamasin hyökkäykset 7. lokakuuta ja syvenevä humanitaarinen kriisi ovat lisänneet Israelin Gazan pommituksen jatkuessa. .
YK:n päällikkö sanoi Tilanne "pahenee tunti kerrallaan" toistaen vaatimuksensa välittömästä humanitaarisesta tulitauosta. Seuraa livepäivityksiä täältä:
Saksa
Annalena Baerbock, Saksan ulkoministeri, puhui tunnustaen natsihallinnon viime vuosisadalla tekemän suurimman rikoksen.
"Ei koskaan enää", minulle saksalaisena tarkoittaa, että emme lepää tietäen, että holokaustista selviytyneiden lastenlapset ovat nyt terroristien panttivankina Gazassa, sanoi liittovaltion ministeri.
Saksalle Israelin turvallisuudesta ei voida neuvotella. Kuten missä tahansa muussakin osavaltiossa maailman-Israelilla on oikeus puolustautua terrorismia vastaan kansainvälisen oikeuden puitteissa.
Palestiinalaisten ahdinkoon puuttuminen ei millään tavalla ole ristiriidassa tämän selkeän ja horjumattoman kannan kanssa. Se on keskeinen osa sitä, hän julisti.
Jos haluat kattaa täysillä iskulta tähänastisen keskustelun ja kymmeniä puhujia Israelin ja Palestiinan kriisistä, voit vieraile erityisessä YK:n kokousten kattavuusosastossamme täällä.
Egypti
Sameh Shoukry Egyptin ulkoministeri sanoi, että "palestiinalaisalueet käyvät läpi kauhistuttavaa kehitystä", ja huomautti, että siellä on tapettu tuhansia ihmisiä, mukaan lukien tuhansia lapsia.
"On häpeällistä, että jotkut jatkavat tapahtumien oikeuttamista vedoten oikeuteen itsepuolustukseen ja terrorismin vastustamiseen."
Hän totesi, että vaikeneminen tässä tapauksessa merkitsee siunauksen antamista ja että kansainvälisen humanitaarisen oikeuden kunnioittamisen vaatiminen ilman erityisten rikkomusten kuvailemista vastaa rikoksiin osallistumista.
Tutustu viime viikolla julkaistuun UN News -selittäjäämme, jossa kerrotaan, mitä tapahtuu, jos suurlähettiläät palvelevat Turvallisuusneuvosto eivät pysty sopimaan toimintatavasta, kuten on tähän mennessä tapahtunut Gazan kriisin yhteydessä.
Israelilainen diplomaatti vaatii YK:n pääjohtajaa eroamaan
Israelin YK-suurlähettiläs Gilad Erdan kehotti YK:n pääsihteeriä "eroutumaan välittömästi" twiitissä klo 11.22 ja turvallisuusneuvoston ulkopuolella. Ulkoministeri Eli Cohen twiittasi myös, ettei hän tapaa YK:n pääjohtajaa tänään kahdenvälisestä tapaamisesta.
Suurlähettiläs Erdan kertoi toimittajille vaalitilaisuudessa, että kun YK:n päällikkö totesi neuvostolle pitämässään puheessa Hamasin hyökkäykset "eivät tapahtuneet tyhjiössä", hän "oikeutti terrorismia".
Vastauksena ulkoministerin twiittiä koskeviin kysymyksiin YK:n tiedottaja Stéphane Dujarric sanoi, että pääsihteeri tapaa Hamasin Gazassa pidättämien panttivankien perheen edustajia ja lisäsi, että heidän mukanaan tulee Israelin pysyvän edustuston edustaja. YK.
Kiina
Kiinan suurlähettiläs Zhang Jun sanoi, että "koko maailman katseet ovat tässä salissa", kehotti neuvostoa lähettämään voimakkaan, yhtenäisen viestin.
Siihen sisältyy välitön tulitauko, joka neuvoston on ilmaistava selkeällä ja yksiselitteisellä kielellä. Jos ei, kahden valtion ratkaisu voi vaarantua. Valtioiden tulisi vaalia moraalista omaatuntoa, ei kaksoisstandardeja.
Gazan humanitaariseen tilanteeseen hän sanoi, että kiireellisiä toimia tarvitaan. Tällä hetkellä erillisalueelle sallitut aputarvikkeet ovat "pisara ämpäriin". Gazan täysi piiritys on lopetettava palestiinalaisten kollektiivisen rangaistuksen ohella.
Tässä mielessä hän kehotti Israelia lopettamaan hyökkäyksensä ja sallimaan avun toimittamisen ja lisäsi, että kansainvälistä humanitaarista oikeutta on noudatettava. Neuvoston on puolustettava oikeusvaltioperiaatetta kaikilla tasoilla ja vastustettava kaikkia rikkomuksia, hän sanoi.
Konfliktin perimmäinen syy on Palestiinan alueen pitkittynyt miehitys ja heidän oikeuksiensa kunnioittamisen puute, hän sanoi ja lisäsi, että neuvoston toimet eivät saa poiketa tästä.
Venäjä
Vasily Nebenzya Venäjän YK-suurlähettiläs sanoi, että oli valitettavaa, että kokous pidettiin YK-päivänä "ennennäkemättömän" väkivallan taustalla, joka on aiheuttanut "katastrofaalisia" uhreja molemmilla puolilla ja venäläisiä uhrien joukossa.
Kuolonuhrien ja loukkaantuneiden määrä "osoittaa tosiasiasta, että Gazan kaistalla tapahtuneen humanitaarisen katastrofin laajuus on ylittänyt kaikki pahimmat mielikuvituksemme", hän sanoi.
Lokakuun 7. päivän "kauheat teot" ja niitä seuranneet "traagiset tapahtumat" olivat seurausta Washingtonin vuosia kestäneistä "tuhoittavista kannoista", jotka syyttivät Yhdysvaltoja mahdollisten ratkaisujen sabotoimisesta alueen pitkittyneeseen konfliktiin.
"Olemme monien muiden kanssa jo useiden vuosien ajan varoittaneet, että tilanne on räjähdyksen partaalla ja räjähdys tapahtui", herra Nebenzya sanoi.
"Tämä kriisi on jälleen kerran osoittanut, että ilman Palestiinan ja Israelin välisen konfliktin oikeudenmukaista ratkaisua turvallisuusneuvoston ja yleiskokouksen päätöslauselmien mukaisesti ja kahden valtion ratkaisua koskevien hyväksyttyjen kansainvälisten päätösten perusteella alueellinen vakauttaminen on ulottumattomissa", hän lisäsi. , jossa toistetaan Venäjän kanta, jonka mukaan tarvitaan kestävä neuvotteluprosessi.
"Tämän jälkeen on perustettava suvereeni Palestiinan valtio vuoden 1967 rajojen sisälle, jonka pääkaupunkina on Itä-Jerusalem ja joka elää rauhassa ja turvassa Israelin kanssa."
Yhdistynyt kuningaskunta
Tom Tugendhat Britannian turvallisuusministeri ilmaisi päättäväisen tukensa Israelin oikeudelle itsepuolustukseen. Samalla hän myönsi palestiinalaisten kärsivän ja huomautti, että Britannia on sitoutunut 37 miljoonalla ylimääräisellä dollarilla tukemaan siviilejä Gazan alueella.
"Meidän on estettävä tämä konflikti synnyttämästä konfliktia Gazan ulkopuolella ja johtamasta laajempaa aluetta sotaan", hän sanoi viitaten Hizbollahin hyökkäyksiin Israelin pohjoisrajalla ja jännitteiden lisääntymiseen Länsirannalla. "On Israelin ja Palestiinan siviilien ja kaikkien alueen valtioiden etujen mukaista, ettei tämä konflikti leviä pidemmälle."
Yhdistyneen kuningaskunnan pitkäaikainen kanta Lähi-idän rauhanprosessiin tukee neuvotteluratkaisua, joka johtaa turvalliseen Israeliin, joka elää yhdessä elinkelpoisen ja suvereenin Palestiinan valtion rinnalla.
"Viime viikon tapahtumat osoittavat täysin selvästi, että nämä tavoitteet on saavutettava", hän sanoi. "Toivon ja ihmisyyden täytyy voittaa."
Ranska
Catherine Colonna Ranskan Eurooppa- ja ulkoministeri sanoi, että neuvoston on "korkein aika" kantaa velvollisuutensa tuomita Hamasin hyökkäys Israelissa.
Ranska tukee lujasti Israelia, jolla on oikeus puolustaa itseään kansainvälistä humanitaarista oikeutta kunnioittaen. Itse asiassa kaikkia siviilien henkiä on suojeltava, hän painotti.
Turvallista ja nopeaa apua tarvitaan kiireellisesti Gazassa. "Jokaisella minuutilla on merkitystä", hän sanoi ja vaati humanitaarisia taukoja ja aselepoa, joka voisi johtaa kestävään rauhaan, ja korosti Ranskan jatkuvaa avun antamista erillisalueelle.
Samalla neuvoston on mobilisoitava ja täytettävä täysimääräisesti velvollisuutensa, hän lisäsi.
"On velvollisuutemme tasoittaa tietä rauhaan", hän sanoi. "Ainoa toteuttamiskelpoinen ratkaisu on kahden valtion ratkaisu. Meidän on tehtävä kaikkemme. Tämän neuvoston on toimittava ja sen on toimittava nyt."
Yhdysvallat
Yhdysvaltain ulkoministeri Antony Blinken kertoi suurlähettiläille hevosenkengän pöydän ääressä, että Hamasin 1,400. lokakuuta surmaamisten yli 7 30 ihmisen joukossa oli yli XNUMX YK:n jäsenvaltion kansalaisia, mukaan lukien amerikkalaiset.
"Jokaisella meistä on panoksensa, jokaisella meistä on vastuu terrorismin voittamisessa", hän sanoi.
Hän korosti myös elintärkeää tarvetta suojella siviilejä ja lisäsi, että Israelilla on "oikeus ja velvollisuus" puolustaa itseään ja "tavalla, jolla se tekee sen, on väliä".
Ministeri Blinken sanoi, että Hamas ei edusta Palestiinan kansaa eivätkä palestiinalaissiviilejä ole syyllisiä militanttien "verilöylyyn".
"Palestiinalaisia siviilejä on suojeltava, mikä tarkoittaa, että Hamasin on lopetettava heidän käyttäminen ihmiskilpinä. On vaikea kuvitella suurempaa kyynisyyttä, hän sanoi.
Hän totesi, että Israelin on ryhdyttävä kaikkiin mahdollisiin varotoimiin estääkseen siviilien vahingoittumisen ja että ruoan, veden, lääkkeiden ja muun humanitaarisen avun on voitava virrata Gazaan ja sitä tarvitseville ihmisille.
Hän sanoi myös, että siviilien on voitava päästä eroon vahingon tieltä, ja hän kehotti harkitsemaan humanitaarisia taukoja.
Brasilia
Maura Viera Brasilian ulkoministeri korosti, että kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaan Israelilla miehitysvallana "on oikeudellinen ja moraalinen velvollisuus" suojella Gazan väestöä.
"Viimeaikaiset tapahtumat Gazan alueella ovat erityisen huolestuttavia, mukaan lukien niin sanottu evakuointikäsky, joka johtaa ennennäkemättömään kurjuuteen viattomille ihmisille."
Hän lisäsi, että Rafahin rajanylityspaikan kautta Gazaan virtaavan avun määrä on "epäilemättä riittämätön" siviiliväestön tarpeiden tyydyttämiseksi erillisalueella, ja huomautti, että virran puute vaikuttaa terveydenhuollon työntekijöihin ja sairaaloihin – turvallisen veden tarjonta on hyvin rajallista.
"Siviilejä tulee kunnioittaa ja suojella aina ja kaikkialla", ministeri painotti ja muistutti, että kaikkien osapuolten on "noudatettava tiukasti" kansainvälisen oikeuden mukaisia velvoitteitaan.
"Korostan tässä suhteessa erottelun, suhteellisuuden, inhimillisyyden, välttämättömyyden ja varovaisuuden perusperiaatetta, jonka on ohjattava ja annettava tietoa kaikista toimista ja sotilaallisista operaatioista", hän sanoi.
Israel
11.04: Israelin ulkoministeri Eli Cohen Hamasin kidnapaamien henkilöiden kollaasin mukaan panttivankitilanne on "elävä painajainen". Hän muistutti 7. lokakuuta Israeliin tehdystä hyökkäyksestä ja sanoi, että päivä "jää historiaan julmana joukkomurhana" ja "herätyshuutona" ääriliikkeitä ja terrorismia vastaan.
"Hamas ovat uusia natseja", hän sanoi ja vaati välitöntä pääsyä panttivankien luo ja heidän ehdoitta vapauttamistaan.
Qatar voisi helpottaa.
"Teidän, kansainvälisen yhteisön jäsenten, pitäisi vaatia Qataria tekemään juuri niin", hän sanoi. "Kokouksen pitäisi päättyä selkeään viestiin: tuokaa heidät kotiin."
Israelilla on oikeus ja velvollisuus puolustaa itseään, hän sanoi. "Se ei ole vain Israelin sota. Se on vapaan maailman sotaa."
Lokakuun 7. päivän joukkomurhaan suhteutettu vastaus on "selviytymiskysymys", hän sanoi ja kiitti kansakuntia Israelin tukemisesta.
"Aiomme voittaa, koska tämä sota on elinikäinen; tämän sodan täytyy olla myös teidän sotanne", hän sanoi. Juuri nyt maailma on "selkeän moraalisen selkeyden valinnan" edessä.
"Voidaan olla osa sivistynyttä maailmaa tai pahuuden ja barbaarisuuden ympäröimä", hän sanoi. "Ei ole keskitietä."
Jos kaikki kansat eivät tue päättäväisesti Israelin tehtävää "hävittää hirviöt maan pinnalta", hän sanoi, että tämä tulee olemaan "YK:n pimein hetki", jolla "ei ole moraalista oikeutta olla olemassa".
Palestiinan osavaltio
10.45: Riyad al-Maliki Palestiinan valtion ulkoministeri totesi, että turvallisuusneuvostolla ja kansainvälisellä yhteisöllä on velvollisuus ja velvollisuus pelastaa ihmishenkiä.
"Jatkuva epäonnistuminen tässä [turvallisuus]neuvostossa on anteeksiantamaton", hän korosti.
Hän korosti, että vain "kansainvälinen laki ja rauha" ansaitsevat maiden ehdottoman tuen, ja lisäsi, että "enemmän epäoikeudenmukaisuutta ja enemmän tappamista ei tee Israelista turvallisempaa".
"Mikään määrä aseita, mikään liitto ei tuo sille turvallisuutta - vain rauhaa, rauhaa Palestiinan ja sen kansan kanssa", hän sanoi ja totesi: "Palestiinan kansan kohtalo ei voi jatkua riisumisena, syrjäyttämisenä, oikeuksien epäämisenä ja kuolema. Vapautemme on rauhan ja turvallisuuden ehto."
Herra al-Maliki korosti, että välttääkseen vielä suuremman humanitaarisen katastrofin ja alueellisen heijastusvaikutuksen "on oltava selvää, että tämä voidaan saavuttaa vain lopettamalla välittömästi Israelin sota, joka käynnistettiin palestiinalaisia vastaan Gazan kaistalla. Lopeta verenvuodatus."
"Ihmiskunta voi voittaa"
tiedottaa neuvostolle, Lynn Hastings, YK:n humanitaarisen avun koordinaattori miehitetyllä palestiinalaisalueella, sanoi, että sopimus avun toimitusten jatkamisesta Egyptin Rafahin kautta, rajan ylittämisestä ja muutaman panttivankien vapauttamisesta viime päivinä "osoittaa, että diplomatian ja neuvottelujen avulla ihmiskunta voi voittaa , ja voimme löytää humanitaarisia ratkaisuja jopa konfliktien syvyyksissä".
Maailma katsoo
Lynn Hastings
jäsenelle
valtioita tämän ympärillä
neuvosto hoitaa osansa
Kehotetaan kaikkia vaikutusvaltaisia maita käyttämään sitä ja varmistamaan sen kunnioittaminen kansainvälisen humanitaarisen oikeudenHän sanoi, että siviileillä on oltava välttämättömät asiat selviytyäkseen. Sellaisenaan nopean ja esteettömän humanitaarisen avun kulkua on helpotettava ja vesi- ja sähköyhteydet on palautettava, hän lisäsi.
Hän sanoi, että 20 muuta kuorma-autoa on määrä liikkua Rafahin rajan yli tänään, "vaikka ne ovat tällä hetkellä myöhässä". Hän sanoi, että YK on päättänyt "tekeä osamme varmistaakseen, että nämä toimitukset jatkuvat".
Hän kunnioitti 35 YK:n Palestiinan avustusjärjestön (UNRWA) kollegaa, jotka ovat traagisesti kuolleet Israelin pommitusten aikana.
Osapuolten molemmin puolin "täytyy huolehtia jatkuvasti siviilien säästämiseksi", ja vesi- ja sähköliitännät palautetaan sodan sääntöjen mukaisesti.
10.38: "Jos aiomme estää vajoamisen tähän humanitaariseen katastrofiin, vuoropuhelua on jatkettava varmistaa välttämättömien tarvikkeiden pääsyn Gazaan tarvittavassa mittakaavassa säästääkseen siviilejä ja infrastruktuuria, josta he ovat riippuvaisia vapauttaa panttivankeja, ja välttääkseen lisäeskaloitumisen ja leviämisen", hän sanoi. "Maailma odottaa tämän neuvoston ympärillä olevilta jäsenvaltioilta oman osansa johtavan tietä."
"Panokset ovat tähtitieteellisesti korkeat": Wennesland
YK:n Lähi-idän rauhanprosessin erityiskoordinaattori puuttuu nykyiseen konfliktin riskiin, joka laajenee laajemmalle alueelle, Tor Wennesland, hän ja YK:n pääsihteeri ovat etsineet "kaikkia tilaisuuksia" puuttuakseen tilanteeseen paikan päällä ja estääkseen siviilikuolemien ja kurjuuden lisäämisen.
10.28: "On kriittistä, että me yhtenäisenä kansainvälisenä yhteisönä käytämme kaikkia yhteisiä ponnistelujamme lopettaaksemme verenvuodon ja estääksemme vihollisuuksien leviämisen, myös alueella", hän sanoi. "Panokset ovat tähtitieteellisen korkeat, ja vedotan kaikkia asiaankuuluvia toimijoita toimimaan vastuullisesti"
Kaikilla virheillä voi olla "mitattomia seurauksia", hän varoitti ja lisäsi, että näitä tuhoisia tapahtumia ei erotettu laajemmasta kontekstista miehitetyllä palestiinalaisalueella, Israelissa ja alueella.
Sukupolven ajan toivo on menetetty, hän korosti.
"Vain poliittinen ratkaisu vie meitä eteenpäin", hän sanoi. "Tämän kriisin ratkaisemiseksi toteuttamamme toimet on toteutettava tavalla, joka viime kädessä edistää neuvoteltua rauhaa, joka täyttää palestiinalaisten ja israelilaisten oikeutetut kansalliset toiveet – pitkäaikainen visio kahdesta valtiosta YK:n päätöslauselmien ja kansainvälisen oikeuden mukaisesti. ja aikaisemmat sopimukset."
"Tunneittain hirveämpää": Guterres
10.11: Guterres esitteli nykyisen kriisin johdannon ja sanoi, että Lähi-idän tilanne on "pahenee tunti kerrallaan".
"Hajoja hajottaa yhteiskuntia ja jännitteet uhkaavat kiehua", hän sanoi.
"On elintärkeää olla selkeitä periaatteissa", hän lisäsi aloittaen siviilien suojelusta.
Pääsihteeri Guterres korosti välittömän humanitaarisen tulitauon tarvetta "eeppisen kärsimyksen helpottamiseksi, avun toimittamisen helpottamiseksi ja turvallisemmaksi sekä panttivankien vapauttamisen helpottamiseksi".
Katso YK:n pääjohtajan puhe kokonaisuudessaan täältä:
Hän korosti myös, ettei maailma voi unohtaa Lähi-idän ainoaa realistista rauhan ja vakauden perustaa – kahden valtion ratkaisua.
"Israelilaisten on nähtävä oikeutettu turvallisuustarpeensa toteutuvan ja palestiinalaisten oikeutettu tarve itsenäiseen valtioon toteutuvan YK:n päätöslauselmien, kansainvälisen oikeuden ja aikaisempien sopimusten mukaisesti."
Mikä on vaakalaudalla?
Se on neljäs kerta, kun YK:n tärkeimmän rauhan- ja turvallisuuselimen 15 suurlähettiläät kokoontuvat intensiivisen väkivallan alkamisen jälkeen.
Voit seurata kaikkia tapahtumia suorana X-lähetyksessä, jonka kollegomme UN Web TV:ssä lähettävät – napsauta twiittiä täällä sivulla tai klikkaa tämän tarinan pääkuva-alueelle upotettua videota.
Toistaiseksi ei ole päästy sopimukseen mistään toimista, joilla lievitetään yli kahden miljoonan palestiinalaisen erillisaluetta hallitsevien Hamas-militanttien väliseen kierteiseen konfliktiin joutuneiden siviilien kärsimyksiä.
Neuvosto ei hyväksynyt kahta aiempaa päätöslauselmaluonnosta, joissa käsitellään kärjistymistä. Ensimmäinen Venäjältä, joka vaati välitöntä tulitaukoa, ei saanut tarpeeksi ääniä, kun taas Yhdysvallat vetosi Brasilian luonnokseen. Vaikka se vaati humanitaarisia taukoja avun saamiselle, Yhdysvallat vastusti päättäväisesti sitä tosiasiaa, että se ei maininnut Israelin oikeutta itsepuolustukseen.
YK:n pääjohtaja António Guterres tapaa tänään YK:n Lähi-idän rauhanprosessin erityiskoordinaattorin Tor Wenneslandin.
YK:n miehitetyn palestiinalaisalueen humanitaarisen avun koordinaattori Lynn Hastings on myös lyhykäisyydessään. Hän on myös saanut vara-erityiskoordinaattorin tehtävät.
Myös useiden maiden ulkoministerit osallistuvat.
Tähän mennessä 92 eri maata on ilmoittautunut puhumaan.
Tänään on myös Yhdistyneiden kansakuntien päivä, jolloin tulee kuluneeksi 78 vuotta Peruskirja tuli voimaan. YK:n pääjohtaja sanoi lausunnossaan, että "tänä kriittisellä hetkellä Vetoan kaikkiin vetäytymään partaalta ennen kuin väkivalta vaatii vielä enemmän ihmishenkiä ja leviää entisestään."
UN Photo/Eskinder Debebe – YK:n turvallisuusneuvoston 15 jäsentä kokoontuvat keskustelemaan Gazan konfliktista.
