14.1 C
Bruxelles
Mercredi 15 mai 2024
LivresDes agents protestent contre la gestion des remboursements par la Foire du livre de Londres

Des agents protestent contre le traitement des remboursements par la Foire du livre de Londres

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Juan Sánchez Gil
Juan Sánchez Gil
Juan Sanchez Gil - à The European Times Nouvelles - Principalement dans les lignes arrières. Reportage sur les questions d'éthique d'entreprise, sociale et gouvernementale en Europe et à l'international, avec un accent sur les droits fondamentaux. Donner également la parole à ceux qui ne sont pas écoutés par les médias généralistes.

L'Association des représentants des auteurs (AAR) et l'Association professionnelle des agents littéraires canadiens (PACLA) ont écrit une lettre ouverte pour protester contre la façon dont Reed Exhibitions a géré les remboursements à ceux qui ont annulé leur participation à la Foire du livre de Londres en raison de la pandémie mondiale. Les agents qui ont annulé leurs tables avant l'annonce officielle de l'annulation ultime de la foire n'ont pas reçu d'argent. Ceux qui ont annulé après l'annonce officielle se sont vu offrir 60% de retour ou pouvaient reporter 100% du coût de leur table à la foire de l'année prochaine.

En revanche, la Foire du livre de Bologne, qui avait initialement déplacé sa foire de mars à mai, proposait un remboursement à 100 %, à condition que la demande soit faite dans un délai fixé.

De nombreux agents et éditeurs nord-américains avaient annulé leur intention de participer à LBF à la fin de l'hiver alors que la pandémie commençait à se faire plus durement sentir dans le monde, y compris au Royaume-Uni et aux États-Unis. Le LBF a été annulé environ une semaine avant il était prêt à s'ouvrir. Un porte-parole des agents a déclaré qu'ils avaient décidé d'écrire la lettre après qu'un effort pour trouver une "solution équitable" à la politique d'annulation de LBF ait été "repoussé".

La lettre des agents se lit dans son intégralité:

« Plus tôt cette année, Reed Exhibitions a décidé de pénaliser les agences qui ont annulé leurs tables à la London Book Fair avant l'ultime annulation officielle de la foire. Nous estimons qu'il est sourd pour LBF d'infliger une pénalité financière aux agents nord-américains qui ont informé LBF de manière responsable dès qu'ils ont réalisé qu'il serait impossible d'assister à la foire en raison de la pandémie mondiale. En tant qu'Association des Représentants des Auteurs (AAR), nous avons essayé de régler cela en privé avec des appels et des lettres d'individus ainsi que des dirigeants de notre organisation. Cependant, nous n'avons vu aucun mouvement de la part de Reed. Nous devons maintenant faire savoir publiquement que nous désapprouvons fortement leur silence et ce que nous considérons comme des actions trop punitives.

Bien que le moment de chaque situation ait été unique et ait présenté des défis différents, nous sommes conscients que d'autres grands salons internationaux du livre, qui ont également dû modifier et/ou annuler des événements, ont été beaucoup plus accommodants et sympathiques envers les participants étrangers.
La communauté internationale de l'édition est une communauté qui valorise les relations à long terme. La réponse dissonante de la London Book Fair promet d'être profondément préjudiciable à leur relation avec la communauté nord-américaine des agents et démontre un manque de sensibilité aux effets à long terme que cela aura sur les participants fidèles qui choisissent d'aller aux futures foires. Nous, ainsi que les membres de l'Association professionnelle des agents littéraires canadiens (PACLA), exhortons la London Book Fair / Reed à reconsidérer sa position et à prendre une nouvelle décision plus équitable sur ces politiques.

La lettre était signée par :

Le comité international de l'AAR

  • Jennifer Weltz, JVNLA, Inc.
  • Chris Lotts, The Lotts Agency, Ltd., émérite
  • Lara Allen, The Lotts Agency, Ltd Cheryl Pientka, Agence littéraire Nancy Yost
  • Soumeya Roberts, HG littéraire
  • Tamar Rydzinski, Agence littéraire contextuelle
  • Sarah Perillo, Curtis Brown, Ltd.
  • Katie Kotchman, Don Congdon Associates, Inc.
  • Kent Wolf, agence littéraire Neon
  • Sandy Hodgman, littéraire Hodgman
  • Diana Finch, Agence littéraire Diana Finch – Chef de comité
  • Cheryl Pientka, Agence littéraire Nancy Yost

Membres de l'AAR

  • Brian DeFiore, DeFiore et compagnie
  • Albert Longden, Albert T. Longden Associés
  • Cynthia Cannell, Agence littéraire Cynthia Cannell
  • Farley Chase, agence littéraire Chase
  • Danielle Egan-Miller, Browne & Miller Literary Associates
  • Vicky Bijur, Agence littéraire Vicky Bijur
  • Anne Borchardt, Georges Borchardt, Inc.
  • Valérie Borchardt, Georges Borchardt Inc.
  • John Hawkins & Associates, Inc.
  • Laura Gross, Agence littéraire Laura Gross
  • Tonda Martin, L'Agence Martin
  • Janis A Donnaud, Janis A Donnaud & Associés
  • Dr Uwe Stender, Triada US Literary Agency
  • Gina Maccoby, Agence littéraire Gina Maccoby
  • Denise Shannon, Agence littéraire Denise Shannon

Membres de la PACLA

  • Kelvin Kong, K2 Littéraire
  • Ron Eckel, Agence CookeMcDermid
  • Stéphanie Sinclair, Agence transatlantique
  • Rachel Letofsky, Agence CookeMcDermid
  • Hilary McMahon, artistes créatifs de Westwood
  • Jackie Kaiser, artistes créatifs de Westwood
  • Meg Wheeler, artistes créatifs de Westwood
  • Suzanne Brandreth, Agence CookeMcDermid.
- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -