LITUANIE, 10 mars – Шановний Посол України в Литві, пане Петре [Бешта],
Брати і сестри українці,
Madame la Présidente du Seimas, chère Viktorija,
chers collègues, invités, cher peuple lituanien,
Notre génération a espéré ne jamais être témoin d'une guerre ouverte, à grande échelle et brutale dans Europe, croyant que les horreurs de la guerre ne sont plus que de l'histoire, vivantes dans les récits, les manuels d'histoire, la littérature et les films de nos grands-parents, et qu'ils y resteront pour de bon. se déroule aujourd'hui sous nos yeux, à la porte de nos maisons. Malheureusement, la guerre se déroule sous nos yeux, à notre porte.
Nous nous réveillons et nous nous couchons avec une couverture télévisée des explosions massives dans les quartiers résidentiels de Kharkiv, Marioupol, Kiev… Avec les images de maisons et d'écoles en ruine dans les rues que certains d'entre nous ont parcourues. Et de femmes, d'enfants et de personnes âgées terriblement calmes – s'abritant sous terre, sous les décombres de leurs villes.
La main du père collée à la vitre du wagon jusqu'à la dernière seconde où le train se déplace inévitablement, emmenant les enfants et la femme aimée vers l'inconnu. Vers une nouvelle vie non désirée, où les étrangers devront devenir leur famille et leurs amis, et un pays étranger – leur maison. L'homme reste dans son pays pour le défendre. Et mourir, s'il le faut, pour l'avenir de la Patrie. Pour que les proches reviennent. Pour l'avenir heureux et libre des bébés de son frère d'armes, qui ont d'abord ouvert les yeux sur l'obscurité de la cachette au lieu de la lumière du jour et du visage du père, encore inconnu.
Avec une image rémanente du train ukrainien au départ dans mes yeux - est-ce qu'il partira jamais ? - je réalise à nouveau - plus clairement que jamais - à quel point nous sommes heureux que la Lituanie ait eu le courage et la détermination de monter à bord du train du succès il y a 32 ans. Le train qui nous a emmenés vers la liberté pour laquelle nous nous sommes tant battus. À la sécurité dont nous jouissons maintenant grâce à notre appartenance à l'OTAN. Au présent européen, plus riche que jamais. Vers l'avenir construit par nous-mêmes.
Il y a trente-deux ans, ignorant ce qui nous attendait mais réalisant la grandeur du moment, nous avons essuyé des larmes de joie et de fierté en regardant à la télévision la guirlande funéraire à la faucille et au marteau soviétique détestée depuis longtemps céder la place, pour tant mieux, à notre cher tricolore, tout cela se passe dans ces mêmes locaux, qui sont aujourd'hui la salle historique de l'Acte du 11 mars.
Un an plus tard, nous essuyions nos larmes de douleur et d'espoir en accompagnant les victimes du 13 janvier au cimetière d'Antakalnio pour le repos éternel, où nous et les dirigeants du monde libre venons désormais nous incliner.
Nous étions fiers d'avoir renversé l'empire du mal en nous tenant debout, forts et unis, main dans la main.
Nous avions et avons encore de quoi être fiers.
Il y a deux semaines, le 24 février, j'ai de nouveau eu les larmes aux yeux. Même ceux qui n'ont pas voulu croire à la folie du Kremlin jusqu'à la dernière minute ont vu que nous nous étions trompés jusqu'au bout et que l'empire, renaissant et poussé par la fausse illusion de sa propre force, chercherait à tout prix à se venger.
Alors que le monde démocratique se berçait d'un faux sentiment de sécurité après la victoire supposée de la guerre froide, de nouveaux dictateurs se sont développés au Kremlin et à Minsk. Tandis que nous nous soucions de notre bien-être, nous engageons dans le commerce et le dialogue avec des menteurs pathologiques et négocions la paix avec ceux qui veulent la guerre, Poutine et Loukachenko plongent peu à peu dans une réalité parallèle et entraînent leur peuple. Vers un monde surréaliste, absurde et grotesque où l'Union soviétique n'est pas le cauchemar du passé mais l'Atlantide perdue. Où des dizaines ou, si besoin est, des centaines de milliers d'ennemis imaginaires, y compris leurs propres citoyens, sont à nouveau étendus sous les chars et les attaques à la roquette pour la victoire à la Pyrrhus. Pour l'ambition personnelle incompréhensible et inexplicable de restaurer ce qui n'a jamais eu le droit d'exister.
Il semble probable qu'aujourd'hui, en fait, la véritable libération finale du monde du totalitarisme soviétique ait lieu. Maintenant, c'est l'Ukraine qui doit résister à l'agonie de l'empire condamné. Et l'Ukraine se tient debout, donnant une réfutation beaucoup plus forte que le Kremlin aurait pu imaginer. Ou n'importe qui d'autre aurait pu le croire, sauf les Ukrainiens eux-mêmes.
L'Ukraine se bat pour nous tous. Mais il n'a pas été laissé à lui-même. Aujourd'hui, le monde démocratique est plus uni que jamais. Notre aide à l'Ukraine et notre réponse au Kremlin sont plus fortes que jamais.
Je suis très heureux que la Lituanie soit, elle aussi, plus unie que jamais. Le peuple lituanien s'est réuni et a montré sa force. Des milliers d'entre eux – Lituaniens, Russes, Polonais, Biélorusses et Juifs – sont descendus dans la rue pour soutenir l'Ukraine, sont devenus volontaires, ont donné et continuent de donner des dizaines de millions d'euros. Les Lituaniens de toutes les ethnies et opinions politiques ont ouvert leurs maisons aux Ukrainiens, ont fait don de nourriture, de vêtements et de produits de première nécessité, remplissant parfois des places et des entrepôts en une demi-journée seulement. Jour après jour, des convois continus de camions transportent vers l'Ukraine l'essentiel donné par l'État, les entreprises et le peuple. Cette aide sera nécessaire pendant longtemps et le bon travail se poursuivra, sans aucun doute. Atteindre les Ukrainiens chaque jour jusqu'à leur victoire, et celle de nous tous.
Du fond du cœur, permettez-moi de remercier chaque homme et chaque femme, entreprise, fonctionnaire et fonctionnaire lituaniens, qui n'ont épargné ni effort, ni énergie, ni santé, qui font ce qu'ils pensent pouvoir et devoir faire.
J'aimerais les remercier, mais je ne pense pas avoir ce droit. Car ils ne le font pas parce que moi ou quelqu'un d'autre le leur avons demandé. Ils le font en toute bonne foi et conscience.
C'est la Lituanie que j'aime. Je suis content d'en faire partie, comme tout le monde, de faire ce qui, par coïncidence, est mon travail aujourd'hui.
Aujourd'hui, à cette minute, j'ai le devoir et le privilège d'être ici et de m'adresser à vous, chers collègues. Aujourd'hui, nous voyons la plus belle Lituanie de tous les temps : unifiée, unie, n'épargnant rien pour nos proches et défendant notre liberté à tous.
Ce n'est ni le gouvernement ni l'opposition, mais nous tous, 141, avons été élus par cette merveilleuse Lituanie, et nous avons tous reçu son mandat. Soyons à la hauteur. Travaillons pour et avec lui. Oublions si nous sommes assis à gauche ou à droite de cette Chambre.
Cette session du Seimas risque d'être différente de ce à quoi nous nous attendions. Ensemble, nous devrons prendre de nombreuses décisions nécessaires et urgentes pour aider l'Ukraine et renforcer la sécurité de la Lituanie. Des décisions qui n'étaient peut-être au programme d'aucun parti. Mais dont l'objectif clé - une Lituanie libre et sûre - nous a tous amenés dans cette salle - la chambre du Seimas de Lituanie - d'une manière ou d'une autre.
Aujourd'hui, l'Ukraine ne se bat pas seulement pour son avenir et sa liberté. C'est en fait se battre pour nous tous, pour tout le monde démocratique.
Les membres du Parlement ukrainien restent dans leur pays, adoptent les lois nécessaires au Parlement et, les armes à la main, se tiennent côte à côte avec leurs citoyens. Le Premier ministre ukrainien Denys Shmyhal reste dans son pays et n'ira nulle part. Le président ukrainien Volodymyr Zelensky reste dans son pays et se battra avec lui et pour lui jusqu'au bout. Nous sommes en sécurité. Les fusées de Poutine ne se posent pas sur nos maternités et nos bébés. Notre ciel est protégé par des avions de chasse de l'OTAN.
Par conséquent, chacun de nous ne doit pas se baigner dans la gloire des héros de l'Ukraine, en les applaudissant depuis nos beaux bureaux lumineux, mais se lever et partir, rouler et voler pour eux. Chaque jour jusqu'à la victoire, nous devons être leur soutien et leur voix dans les capitales de tout le monde civilisé, dans la capitale de l'Europe.
Je veux croire que demain, lors du Conseil européen, les dirigeants du monde civilisé feront tout leur possible pour que l'Ukraine ne se sente pas laissée pour compte. Pour faire sentir à ceux que nous appelons nos amis que notre amitié est rendue significative par des actes réels. Je veux croire que demain les voix des 27 dirigeants européens s'uniront en un seul chœur ukrainien au lieu de marmonner sur la longue route et les devoirs. Et envoyer un message clair sur l'adhésion de l'Ukraine à l'Union européenne. Et je veux croire que la voix de la Lituanie sera la plus forte de ce chœur. Que les mains de la Lituanie seront les mains qui amèneront le 28e président à la table du Conseil européen. Alors qu'après avoir vaincu le Mordor, l'Ukraine prend cette chaise.
Je crois que le bien peut l'emporter sur le mal. Et ce sera le cas.
Je veux croire que lorsque c'est le cas, nous sommes capables de regarder dans les yeux les Ukrainiens, les uns les autres et le peuple lituanien sans culpabilité.
Faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que cela se produise.
Gloire à l'Ukraine!
