16.8 C
Bruxelles
Vendredi, mai 10, 2024
EuropeUkraine : échapper à Bucha

Ukraine : échapper à Bucha

AVERTISSEMENT : Les informations et opinions reproduites dans les articles sont celles de leurs auteurs et relèvent de leur propre responsabilité. La publication dans The European Times ne signifie pas automatiquement l'approbation de l'opinion, mais le droit de l'exprimer.

DISCLAIMER TRADUCTIONS : Tous les articles de ce site sont publiés en anglais. Les versions traduites sont réalisées via un processus automatisé appelé traductions neuronales. En cas de doute, reportez-vous toujours à l'article original. Merci de votre compréhension.

Il y a six semaines, la vie était facile pour Yuliia, son mari Valerii et leur petit fils Artemko. Ils venaient d'emménager dans un nouvel appartement dans un quartier calme et verdoyant de Bucha. Elle travaillait comme coiffeuse et n'aimait rien de plus que lorsqu'une cliente quittait son salon belle et confiante.

Tout a basculé un horrible matin de fin février. La guerre – violente, bruyante et terrifiante – rugissait du nord. Avec son quartier en flammes, Yuliia a pris la décision de fuir.

Elle et sa famille, y compris sa mère Zinaida, ont rejoint plus de 7.1 millions (au 1er avril 2022) de personnes déplacées à l'intérieur du pays (PDI) dans le plus grand pays d'Europe.

Une fosse commune à Bucha, en Ukraine.

La violence "impossible à comprendre"

Après quatre semaines sur la route, ils sont arrivés dans la province occidentale de Zakarpattia, à des centaines de kilomètres de sa ville natale brisée.

Lorsque Yuliia a vu les horribles images et vidéos du massacre et de la destruction à Bucha, elle a immédiatement fondu en larmes et est restée sans voix pendant un moment. "Ce niveau de violence est impossible à comprendre", a-t-elle finalement déclaré. "Ce n'est pas quelque chose que vous souhaiteriez à l'ennemi, mais c'est quelque chose qui ne sera jamais pardonné ni oublié."

De ses voisins, Yuliia a appris qu'après le départ de sa famille, leur appartement avait été repris et leurs biens pillés. L'usine où travaillait la mère de Yuliia a été détruite par les bombes.

Même si les autorités ukrainiennes ont repris le contrôle, les gens ne sont toujours pas autorisés à rentrer chez eux en raison des risques de mines et autres restes explosifs de guerre.

Un char détruit à Bucha, à la périphérie de Kiev, en Ukraine. © Marian Prysiazhniuk

Un char détruit à Bucha, à la périphérie de Kiev, en Ukraine.

'C'est notre maison maintenant'

Ici à Zakarpattia, ils peuvent enfin faire une pause. Avec une centaine d'autres personnes déplacées, ils ont trouvé un abri temporaire dans une école de la petite ville de Bushtyno. Des volontaires d'Allemagne, de Pologne et de République tchèque ont fait de leur mieux pour transformer des salles de classe impersonnelles en chambres confortables. La salle de sport est devenue un entrepôt central pour toutes les nécessités de la vie quotidienne.

"Donc nous en sommes là. C'est notre maison maintenant. Nous avons tout ce dont nous avons besoin et des gens bienveillants nous aident de toutes les manières possibles », déclare Yuliia. « Même si nous dormons maintenant sur des matelas à même le sol, les missiles ne volent pas au-dessus de nos têtes et mon enfant est en sécurité. C'est la seule chose qui compte maintenant."

Elle espère que son fils n'aura aucun souvenir de ces terrifiantes semaines de peur et de fuite. "Nous n'avons pas beaucoup d'effets personnels mais ce qui me brise vraiment le cœur, c'est que nous n'avons pas pu emporter de jouets pour Artemko. Il adore les voitures et, à la maison, il avait beaucoup de jouets de voiture, ce qui lui manque beaucoup, et demande tout le temps quand il pourra revenir à la maison pour jouer à nouveau avec.

Je veux qu'il soit juste un enfant, joue à des jeux et passe du temps avec d'autres enfants. S'il pouvait avoir des jouets ou un vélo, il serait vraiment heureux. Et ça me rendrait heureux aussi.

Le personnel de l'OIM au gymnase de l'école du village de Bushtyno où la communauté locale stocke des fournitures pour les personnes déplacées... © OIM/Jana Wyzinska

Le personnel de l'OIM au gymnase de l'école du village de Bushtyno où la communauté locale stocke des fournitures pour les personnes déplacées…

Cet article est apparu sur le site Web de l'OIM

L'agence des Nations Unies pour les migrations en Ukraine

  • L'agence des Nations Unies pour les migrations (Manuel d'utilisation) est sur le terrain pour fournir une aide humanitaire essentielle aux personnes déplacées comme Yuliia et sa famille.
  • La réponse de l'OIM comprend des articles alimentaires, non alimentaires et d'hygiène, de l'argent, un soutien psychologique et psychologique, ainsi que la prévention de la traite des êtres humains et de l'exploitation et des abus sexuels.
  • Plus de 50,000 XNUMX personnes ont reçu une aide humanitaire pratique de l'OIM en Ukraine depuis le début de la guerre.
- Publicité -

Plus de l'auteur

- CONTENU EXCLUSIF -spot_img
- Publicité -
- Publicité -
- Publicité -spot_img
- Publicité -

Doit lire

Derniers articles

- Publicité -