RUSSIE : Strasbourg juge que l'interdiction des Témoins de Jéhovah par la Russie en 2017 est illégale

Les Témoins de Jéhovah / CEDH : La Russie condamnée à payer 59,617,458 63,684,978 3,447,250 EUR (3,682,445 XNUMX XNUMX USD) pour dommage matériel (principalement des biens saisis) et XNUMX XNUMX XNUMX EUR (XNUMX XNUMX XNUMX USD) pour dommage moral

Informations et texte de : Siège social mondial de JW/HRWF (08.06.2022) -

Mardi 7 juin, la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) a rendu un arrêt historique contre la Russie en faveur des Témoins de Jéhovah. La CEDH a déclaré – 6 voix contre 1 – qu'il était illégal pour la Russie d'interdire les Témoins de Jéhovah en 2017.

Le tribunal a également déclaré qu'il était illégal d'interdire les publications imprimées, les périodiques et le site Web officiel des Témoins de Jéhovah. Il a ordonné à la Russie de mettre fin à toutes les poursuites pénales en cours contre les Témoins de Jéhovah, de libérer tous ceux qui se trouvaient en prison, ainsi que de restituer tous les biens confisqués ou de verser une indemnisation adéquate.

La Russie a été condamnée à verser aux requérants un total de 59,617,458 63,684,978 3,447,250 EUR (3,682,445 XNUMX XNUMX USD) pour dommage matériel (principalement des biens saisis) et XNUMX XNUMX XNUMX EUR (XNUMX XNUMX XNUMX USD) pour dommage moral.

accordé: 59,617,458 XNUMX XNUMX EUR pour dommage matériel

Jarrod Lopes, porte-parole des Témoins de Jéhovah déclare : 

Faits significatifs

• La Cour européenne a déclaré que la Russie « doit prendre toutes les mesures nécessaires pour obtenir l'arrêt de toutes les poursuites pénales en cours contre les Témoins de Jéhovah, y compris en se référant aux directives récemment modifiées par la Cour suprême de Russie (paragraphe 126 ci-dessus), et la libération de tous Témoins de Jéhovah qui ont été privés de leur liberté.
  • Pourquoi significatif ? Habituellement, la Cour européenne ne précise pas ce que les autorités de l'État doivent faire pour exécuter un arrêt. De plus, la conclusion d'un jugement est généralement limitée aux parties à l'affaire. Mais dans le jugement d'aujourd'hui, la Cour fait une déclaration générale sur tous les Témoins de Jéhovah en Russie. Cela montre que ni l'organisation des Témoins de Jéhovah ni aucun Témoin individuel ne constitue une menace pour la Russie. Cela confirme que les croyances et les pratiques des Témoins sont inoffensives et méritent une protection totale car ils ne sont pas extrémistes.

• La Cour considère les Témoins de Jéhovah comme une religion pacifique et légitime
  • Plaidoyer que leurs croyances sont vraies : « Chercher pacifiquement à convaincre les autres de la supériorité de sa propre religion et les exhorter à abandonner les « fausses religions » et à rejoindre la « vraie » est une forme légitime d'exercice du droit à la liberté de religion et à la liberté d'expression. (droit à la liberté de religion) (§156)
  • Publications : « Les activités religieuses des requérants et le contenu de leurs publications semblent avoir été pacifiques, conformément à leur doctrine professée de non-violence. (§157)
  • Site Web, jw.org : Contenu du site non extrémiste. Et même si une partie était extrémiste, les autorités auraient dû exiger de supprimer la partie nuisible au lieu de tout bloquer. (§231)
  • Des croyants individuels, dont Dennis Christensen : La CEDH a souligné que les tribunaux russes "n'ont identifié aucun mot, acte ou action des requérants qui serait motivé ou entaché de violence, de haine ou de discrimination à l'encontre d'autrui". (§271)
  • Objection de conscience et transfusions sanguines : La Cour a rappelé qu'il s'agissait de droits fondamentaux, qui devaient être respectés dans le cadre du droit à l'autodétermination et à la liberté de conscience et de religion. (§165, 169)

• La Cour a vivement critiqué les autorités russes, affirmant que les autorités avaient des préjugés, faisaient preuve de parti pris et « n'avaient pas agi de bonne foi ». (§187)
  • “ Des preuves entachées de préjugés contre les Témoins de Jéhovah. ” (§180)
  • « La dissolution forcée de toutes les organisations religieuses des Témoins de Jéhovah en Russie n'était pas seulement le résultat d'une application neutre des dispositions légales, mais révélait des signes d'une politique d'intolérance de la part des autorités russes envers les pratiques religieuses des Témoins de Jéhovah visant à amener les Témoins de Jéhovah à abandonner leur foi et empêcher les autres de la rejoindre ». (§254)
  • De graves "défauts de procédure", comme le fait que la Cour s'est appuyée sur des rapports d'experts biaisés sélectionnés par la police et les procureurs, au lieu d'examiner les publications de manière impartiale. (§252)
  • Loi sur l'extrémisme rédigée de manière si large et vague qu'elle a permis aux autorités d'agir arbitrairement contre nous. (§272)

• La Russie a violé plusieurs articles de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales :
  • liberté de pensée, de conscience et de religion (article 9)
  • liberté d'expression (article 10)
  • liberté de réunion et d'association (article 11)
  • Article 1 du Protocole n° 1 (droit au respect de la propriété)

• L'arrêt « Taganrog LRO et autres c. Russie » (32401/10), a été combiné avec 19 autres requêtes déposées par des témoins de Jéhovah de 2010 à 2019. Le nombre total de requérants est de 1444 1014, dont 430 XNUMX sont des personnes physiques et XNUMX sont des personnes morales. (certains demandeurs apparaissent dans plus d'une plainte)

L'impact du jugement

• À l'intérieur de la Russie : Bien que la Russie ne soit plus membre du Conseil de l'Europe, les faits de l'affaire se sont produits bien avant que la Russie ne se retire et ne soit expulsée du Conseil. La Russie a eu la possibilité de répondre aux arguments dans toutes les affaires. De plus, la CEDH a lié cet arrêt aux directives récemment modifiées par la Cour suprême de Russie. Ainsi, il est tenu d'en respecter le contenu, d'autant plus que le contenu de cet arrêt s'applique indistinctement à tous les Témoins de Jéhovah.

• En dehors de la Russie : Pour tous les pays d'Europe et d'ailleurs, la CEDH, qui est la cour internationale des droits de l'homme la plus efficace au monde, a clairement établi une fois pour toutes que les Témoins de Jéhovah sont des gens pacifiques, dont les croyances et les pratiques sont inoffensives. Elle a montré que même si les autorités de l'État n'aiment pas leurs convictions, elles n'ont pas le droit de revoir leur légitimité, car elles relèvent de la sphère privée de chaque individu. (§172)

Témoins de Jéhovah en Russie

Les Témoins de Jéhovah sont présents en Russie depuis 1891. Ils ont été interdits après la révolution bolchevique de 1917 et poursuivis pénalement pour avoir pratiqué leur foi en URSS.

Après la promulgation de la loi sur la liberté de conscience et les organisations religieuses de l'URSS en 1990, le ministère de la Justice de la RSFSR a enregistré le Centre administratif des organisations religieuses des témoins de Jéhovah en URSS. Le 29 avril 1999, cette entité religieuse nationale fut réenregistrée en tant que Centre administratif des Témoins de Jéhovah en Russie (« le Centre administratif »), en vertu de la nouvelle loi russe sur les religions.

Afin de mener à bien leur culte et leur pratique religieuse dans toute la Russie, des associations religieuses de Témoins de Jéhovah ont été constituées en groupes ou communautés, appelés «congrégations». Ils fonctionnaient sous l'autorité du Centre administratif, une organisation faîtière des Témoins de Jéhovah russes. Il y avait environ 400 congrégations locales et 175,000 XNUMX Témoins de Jéhovah individuels en Russie. Leurs lieux de culte étaient connus sous le nom de "Kingdom Halls".

En janvier 2007, un procureur général adjoint a envoyé une lettre circulaire aux procureurs régionaux, affirmant que les Témoins de Jéhovah représentaient une menace publique :

« Diverses branches d'organisations religieuses et caritatives étrangères opèrent en Russie, dont les activités ne violent pas formellement les dispositions de la loi russe mais contribuent assez souvent à l'escalade des tensions dans la société. Des représentants d'associations religieuses étrangères (Témoins de Jéhovah, Église de l'Unification, Église de Scientology, etc.), les adeptes de diverses croyances orientales et les adeptes du satanisme forment des branches qui mènent fréquemment des activités nuisibles à la santé morale, mentale et physique de leurs membres.

Il a ordonné aux procureurs subordonnés comme suit: