Au moins 200 camions sont nécessaires chaque jour et malgré les efforts « remarquables » des partenaires nationaux et internationaux, les humanitaires de l'ONU sont obligés d'acheminer toutes les fournitures par un seul point d'étranglement à la frontière sud de Gaza avec l'Égypte, construit comme un passage piéton, a déclaré Jamie McGoldrick.
Le vétéran responsable de l'aide humanitaire de l'ONU s'est entretenu exclusivement avec UN News samedi, dans sa première interview depuis qu'il est devenu coordonnateur résident par intérim dans le territoire palestinien occupé à la fin du mois dernier.
Le ressortissant irlandais a occupé le même poste, où il est également coordonnateur spécial adjoint des Nations Unies pour le processus de paix au Moyen-Orient, entre 2018 et 2020.
Avant cela, il était coordonnateur humanitaire et résident des Nations Unies au Yémen, au plus fort de la violente guerre civile qui a débuté en 2015. Il a également travaillé avec la Croix-Rouge internationale.
M. McGoldrick est récemment revenu de Gaza et s'est entretenu avec Ezzat El-Ferri depuis Jérusalem, où se trouve le bureau du Coordonnateur spécial des Nations Unies (UNSCO), ainsi que d'autres bureaux dans la ville de Ramallah en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
L’interview a été éditée pour des raisons de longueur et de clarté :
ONU Info : Vous revenez tout juste de Gaza et vous avez déjà occupé ce poste. Vous avez décrit la situation là-bas comme désastreuse les années précédentes. Quelle a été votre première réaction lorsque vous êtes entré pour la première fois à Gaza pendant cette guerre ?
Jamie McGoldrick : Eh bien, il est clair que la situation a radicalement changé depuis ma dernière visite. Ce qui frappe le plus, ce sont les chiffres. Dès qu'on arrive par Rafah, ce qui frappe d'emblée, c'est l'immensité des personnes déplacées : chaque rue, chaque trottoir.
Ils font également construire ces tentes de fortune sur le côté des bâtiments empiétant sur les routes. C’est très difficile de se déplacer. L'endroit est vraiment très rempli.
La deuxième chose à mon avis est le fait que cette nature surpeuplée provoque le manque de services dont disposent les gens. Parce que cela s'est produit si rapidement qu'un tel nombre de personnes est venu vers le sud (de Gaza). On estime qu'il y a entre 1.7 et 1.8 million d'habitants à Rafah, qui comptait autrefois environ 250,000 XNUMX habitants.
Les gens ont pris de la place dans les hôpitaux, ont pris de la place dans UNRWA des écoles… et vous allez dans ces endroits, et vous voyez les conditions dans lesquelles vivent les gens, la misère, la surpopulation, le caractère improvisé de tout cela.
Personne n’a eu le temps de planifier quoi que ce soit. Les gens ont couru d'où ils venaient: la zone médiane, la zone nord, et ils sont venus avec très peu. Ils ont dû essayer de se faire une place dans un environnement très difficile et chaotique. Et le fait que c’est aussi l’hiver là-bas. Donc tout cela rend les choses très, très difficiles.
Cela nous a dépassés parce que nous avons un rôle très limité pour ce type de travail, et nous avons dû essayer de nous développer, en essayant de répondre aux besoins. Et même lorsque j’y étais il y a huit jours – je suis revenu il y a seulement deux jours – la différence à ce moment-là était que la foule continuait à affluer…Le désespoir s'approfondit, la souffrance humaine s'intensifie.
Les gens réclament de la nourriture dans la ville de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza
Mais plus important encore, nous devrons faire davantage pour nous développer, pour attirer plus de personnes, obtenir un meilleur accès et introduire plus de matériel. Mais c’est une tâche gigantesque.
ONU Info : Je suis sûr que vous avez également rencontré des collègues qui étaient là lorsque vous occupiez ce poste auparavant. Quelles expériences ont-ils partagé avec vous ?
Jamie McGoldrick : La première est celle de la dimension humaine : les gens vous racontent ce qu’ils ont laissé derrière eux. Certains vous racontent qu’ils ont quitté leurs maisons qui ont été détruites, d’autres vous parlent des membres de leur famille qui sont morts. Tu sais, la vie qu'ils ont eue est révolue et probablement depuis si longtemps.
Il y a un certain degré de choc et un certain degré de désespoir. Et je pense qu’il y a là aussi une sorte de désespoir, parce qu’ils ne voient aucune réponse à ce qui les attend. C’est étonnant aussi la résilience et la fermeté de certains de ces collègues. qui ont été dans cette situation, qui sont venus dans le sud en fuyant en tant que personnes déplacées, mais qui sont toujours debout pour travailler.
C’est assez incroyable que les habitants de Gaza aient cet esprit… et qu’ils continuent encore. Le fait que il y a eu 146 collègues de l’ONU tués. D'autres ont perdu une partie de leur famille, mais ils continuent à livrer leurs fruits..
Ce n’est pas comme si vous vous enfuyiez vers un lieu sûr, car l’endroit où vous vous trouvez actuellement n’est pas sûr. L’endroit où vous vous trouvez actuellement devient de plus en plus exigu et encombré. Et ce n’est pas comme si vous étiez arrivé quelque part en tant que personne déplacée et c’est tout. Il y a plus à venir…
ONU Info : Comme vous venez de le dire, les humanitaires de l'ONU ont élevé la voix sur les difficultés liées à la capacité d'acheminer l'aide à grande échelle à Gaza. Sur le terrain, qu’est-ce que cela signifie pour la population ? Dans quelle mesure leurs besoins sont-ils satisfaits actuellement ?
Jamie McGoldrick : Avant que cela ne commence, environ 500 camions arrivaient chaque jour à titre de transport commercial. Et l’ONU a servi ceux qui n’avaient pas de chance, n’étaient pas en mesure d’acheter ces choses commercialement. Nous, les humanitaires, avons besoin d'environ 200 camions par jour. Et tout cela couvrait la population – les [biens] humanitaires et commerciaux.
Ce que vous voyez maintenant, c'est que le [secteur] commercial s'est arrêté. Ainsi, les gens qui étaient servis par le secteur commercial exploitent désormais ce qui se trouve dans le secteur humanitaire et tout le monde est dans le besoin. Ce que nous avons, c'est une situation où le Les questions clés pour nous sont de meilleurs abris, davantage de réserves alimentaires, une meilleure eau, un meilleur assainissement, des eaux usées et les besoins en matière de santé..
Des problèmes de protection à tous les niveaux
En même temps, il y a beaucoup de problèmes de protection : violences basées sur le genre, problèmes de protection des enfants car il y a beaucoup d’enfants non accompagnés.
Et puis aussi, nous devons nous-mêmes, en tant qu’humanitaires, avoir la capacité de faire ce travail. Cela signifie également une protection pour nous. Ce qui signifie avoir de bons systèmes de communication, avoir la capacité de se déplacer. Et la déconfliction en termes de nos mouvements humanitaires [donc ils] sont réellement sauvegardés.
Et malheureusement, cela n’a pas été le cas. Il y a eu un certain nombre d’incidents. Nous essayons de faire venir plus de camions. Hier, nous avions 200 camions, le maximum que nous ayons jamais eu à traverser vers Rafah. Rien ne vient du nord. Tout vient du sud. Nous essayons de sauver la population, mais nous savons qu’il y a probablement la totalité des 2.2 millions d’habitants ont besoin d’une aide quelconque.
Et nous sommes en ce moment faire face à une lutte difficile simplement pour répondre aux besoins de ceux que nous atteignons. Nous devons aller bien plus loin, bien plus profondément et bien loin, vers d’autres endroits comme le Nord. Mais le conflit continue et les opérations militaires nous empêchent de nous déplacer dans certaines zones centrales. Donc, nous sommes un peu coincés là où nous sommes, et il est très difficile de déplacer des convois, les convois se dirigeant vers le nord pour desservir ces 250,000 300,000 à XNUMX XNUMX habitants estimés là-bas.
Deux enfants sont assis dans les décombres de ce qui reste de leur maison dans la ville de Rafah, dans le sud de la bande de Gaza.
Nous n’avons pas la capacité de le faire rapidement. Il n'y a qu'une seule route. Il s’agit de la route côtière, car la route principale au milieu est actuellement sous le coup d’opérations militaires. Nous concentrons donc tous nos efforts vers le nord tout en essayant de lutter pour sauver le sud. Nous devons intensifier nos efforts et les approvisionnements commerciaux doivent recommencer.
Nous devons également obtenir davantage de soutien de la part des donateurs, qui ont été tout à fait disposés à nous laisser acheter et louer davantage de camions pour apporter de l’aide. Mais c’est le combat auquel nous sommes confrontés. Et ce sont ces quatre secteurs clés que je viens de vous mentionner qui permettront de sauver des vies.
ONU Info : Nous avons entendu plusieurs responsables de l’ONU dire que nous avons besoin que les expéditions commerciales commencent à revenir à Gaza. Mais si l’économie est en ruine et qu’une activité militaire se poursuit, comment les gens peuvent-ils continuer à faire du commerce et à vivre leur vie, une économie normale ?
Jamie McGoldrick: Ce que nous aimerions faire à terme, c’est que, si le secteur commercial redémarre, nous puissions effectivement commencer à approvisionner les magasins qui sont fermés parce qu’il n’y a rien dedans. Tous les stocks ont disparu. Nous devons reconstituer ces stocks.
Et une fois que nous aurons atteint une certaine échelle, nous pourrons alors commencer à utiliser des cartes de paiement, des systèmes de bons de caisse.
« Longue, longue lutte » juste pour maintenir l’acheminement de l’aide
Mais nous en sommes bien loin pour l’instant. Nous avons un très long combat pour simplement maintenir l’approvisionnement en aide humanitaire., en particulier de la nourriture et des fournitures médicales.
Parce que si nous ne faisons pas cela, ces choses, ces articles vont être très répandus sur le marché noir, et nous commencerons à voir cette exploitation se produire. Nous avons déjà vu cela se produire.
ONU Info : Certains responsables israéliens ont déclaré que la seule chose qui entravait l'entrée de l'aide à Gaza était les limites de l'ONU. Comment leur répondriez-vous ?
C'est un environnement difficile car nous avons pu effectuer des distributions d'aide limitées et le gouvernorat de Rafah, où se trouve désormais la moitié de la population, et le reste de la bande de Gaza, ont été en grande partie stoppés en raison de l'intensité des hostilités. et les restrictions de nos déplacements : nous avons eu seuls cinq des 24 convois prévus pour la nourriture et les médicaments ont été autorisés à se diriger vers le nord, Par exemple.
Dépendance « à un seul point de passage »
Nous essayons d'augmenter nos opérations. Nos opérations ont été en quelque sorte entravées par l'insistance du gouvernement israélien à utiliser un passage piéton à Rafah pour acheminer des camions de fournitures.. Et même si cela fonctionne bien, nous ne pouvons pas compter sur un seul point de passage pour l’ensemble de Gaza – 2.2 millions d’habitants. Il faut s'ouvrir ailleurs.
Les convois humanitaires entrent dans la bande de Gaza par le poste frontière de Rafah. (déposer)
Les opérations humanitaires fonctionnent avec une très faible disponibilité de carburant. Il s’agit d’une bouée de sauvetage pour le fonctionnement des hôpitaux afin de maintenir l’oxygénation, de maintenir le fonctionnement des différentes parties des hôpitaux eux-mêmes, et des usines de dessalement de maintenir l’approvisionnement en eau potable.
L’opération humanitaire en cours, je dois le dire, est absolument exceptionnelle. Le travail qui a été fait par nos collègues nationaux là-bas, soutenus par les internationaux.
Nous avons donc vraiment du mal. Je ne pense pas que ce soit parce que nous sommes contre une augmentation des investissements, ou [que] nous ne relevons pas nos défis.
Nous en sommes à plus de 100 pour cent, mais il y a des restrictions là-dedans… Il faut que ce soit pour que nous puissions réellement apporter ce dont nous avons besoin et de plus en plus d'endroits où se trouvent des populations – et non servir 2.2 millions de personnes par une seule porte – et c’est quelque chose qui doit changer.
ONU Info : Avec la situation actuelle à Gaza, la Cisjordanie peut parfois disparaître des radars. Avez-vous des nouvelles de la situation là-bas ?
Jamie McGoldrick : Je pense que nous sommes tous conscients de la situation en Cisjordanie. Il y a eu des tensions en Cisjordanie depuis le début de l’année dernière, puis depuis le 7 octobre, la question tragique, je pense que cela s’est accélérée. Et nous avons vu plus de 300 Palestiniens et quelque 80 enfants tués.
Nous avons vu de OCHA et le rapport indique qu’il y a manifestement une augmentation de la violence des colons contre les Palestiniens. Et je pense que c’est quelque chose que nous considérons comme une tendance constante. Il y avait environ 200,000 XNUMX permis de travail en Israël, mais ils sont désormais suspendus… Je pense que beaucoup d’entre eux ont probablement perdu leur emploi maintenant.
Pas de transfert de revenus d’Israël
Et il y a tous les fonctionnaires qui étaient là et ils voient maintenant leurs salaires réduits parce que l’Autorité palestinienne actuelle est en difficulté, parce que le transfert de revenus d’Israël n’a pas eu lieu depuis un certain temps.
La communauté humanitaire, en grande partie, se trouve à l’intérieur, en Cisjordanie… Nous essayons de faire face aux crises qui surviennent. C'est très, très difficile de maintenir ces deux choses en même temps, la concentration sur Gaza, mais sans essayer d’oublier l’ampleur du problème actuel, qui se produit en Cisjordanie.
ONU Info : 57 ans d'occupation, la question date de plus de 75 ans. Les gens commencent vraiment à perdre espoir dans le processus de paix. Alors, que peut-on faire pour restaurer cet espoir et revitaliser le bureau du Coordonnateur spécial [pour le processus de paix au Moyen-Orient], afin de parvenir à un règlement ?
Le bureau du Coordonnateur spécial est toujours occupé à tenter de résoudre toutes ces crises qui sont liées entre elles, à savoir les crises humanitaires liées aux défis de gouvernance, c’est donc quelque chose qui devra se produire.
Il faut davantage de pression pour libérer les otages
Mais je pense en même temps, nous devons faire plus d'efforts et renforcer les négociations sur la libération immédiate et inconditionnelle des otages par le Hamas. Cela doit arriver.
Nous devons accroître l’aide apportée à Gaza, en tenant compte des propres préoccupations d’Israël en matière de sécurité intérieure, et nous devons augmenter les passages humanitaires pour permettre l’aide à Gaza, comme Kerem Shalom en plus de Rafah. Mais il faut aussi regarder les points de passage au nord.
Jamie McGoldrick – Résident par intérim et coordinateur humanitaire dans le territoire palestinien occupé rencontrant les représentants du Croissant-Rouge palestinien à Rafah, dans le sud de Gaza
Nous devons rétablir ces services de base, médicaux et humanitaires, qui ont été touchés par ce conflit, puis commencer à en construire de nouveaux pour reprendre les opérations qui sauvent des vies.
Et nous devons permettre à davantage de patients blessés et à ces personnes d’être soignées en dehors de Gaza, car Gaza est dépourvue de toute la gamme de services requis pour les personnes prises dans cette crise. Nous devons autoriser de plus en plus de services dans ces régions.
« À un moment donné, il faudra revenir au processus de paix »
Je pense que le processus de paix ne peut pas être compris ou envisagé en ce moment. Nous sommes presque 100 jours de guerre – comment va-t-elle se terminer et si et quand elle se terminera, comment les parties, les différentes parties des partis palestiniens peuvent-elles se réunir, et comment les Palestiniens et les Israéliens peuvent-ils s'asseoir autour des négociations ? table, compte tenu de la profondeur de ce qui s'est passé à cette époque ?
Donc, je pense que il y a beaucoup de guérison à faire et beaucoup de circonspection à faire, beaucoup de compréhension de ce que tout cela signifie. Mais à un moment donné, nous devrons revenir à ce processus de paix, une manière de comprendre comment les gens vont vivre ensemble.
ONU Info : C’était exactement ma dernière question. Comment est-il possible qu’après tout cela, les partis puissent se remettre à la table ? Comment pouvons-nous expliquer cela au profane qui ne sait pas ?
Jamie McGoldrick : Je pense que la paix est plus normale que la guerre. je pense que c'est le fondamental et je pense que tout le monde veut vivre en paix et avoir une vie. Ils veulent avoir un avenir. Ils veulent réaliser leurs rêves, ils veulent pouvoir savoir ce qui va suivre. Ils veulent pouvoir socialiser et fonder une famille, et cela n’est pas possible dans une situation où il y a ce conflit et cette insécurité, et je pense que cela doit disparaître.
Compréhension, appréciation, accommodement
Et alors vous pouvez commencer le processus de réparation, le processus de guérison. Vous devez alors réfléchir par vous-même : comment établissez-vous des liens avec votre voisin ? Comment établir des liens avec les personnes avec lesquelles vous allez devoir vivre côte à côte ? Et c’est une compréhension et une appréciation, un accommodement.
Et nous le constatons dans de très nombreux conflits à travers le monde. Et malheureusement, celle-ci est l’une des plus anciennes et des plus profondément enracinées.
