POINTS FORTS
- Le Conseil de sécurité de l'ONU adopte une résolution exigeant un cessez-le-feu à Gaza pendant le Ramadan, par 14 voix pour, aucun contre, avec une abstention (États-Unis)
- La résolution 2728 appelle également à la libération immédiate des otages et à garantir l'accès humanitaire à Gaza.
- Le Conseil a rejeté un amendement proposé par la Russie qui aurait appelé à un cessez-le-feu permanent
- L'ambassadrice américaine a déclaré que sa délégation « soutient pleinement » les objectifs critiques du projet.
- L'ambassadeur d'Algérie affirme que le cessez-le-feu mettra fin au « bain de sang »
- "Cela doit être un tournant", déclare l'ambassadeur de l'État observateur de Palestine
- L'absence de condamnation du Hamas dans le projet est « une honte », déclare l'ambassadeur d'Israël
- Pour des résumés des réunions de l'ONU, visitez nos collègues de la couverture des réunions de l'ONU à Anglais ainsi que Français
12:15 PM
C’est une première étape : le Yémen
La Représentant du Yémen Abdullah Ali Fadhel Al-Saadi, au nom du Groupe arabe, ont déclaré qu'ils appréciaient les votes des 14 États soutenant la résolution.
Il a déclaré que la résolution doit être considérée comme une première étape menant à une résolution contraignante sur un cessez-le-feu permanent.
Le Groupe arabe réaffirme également que les efforts visant à parvenir à un accord de cessez-le-feu ne vont pas à l'encontre de l'appel à la libération de tous les otages.
Il a déclaré que le Groupe cherchait à se conformer immédiatement à la résolution et rejetait catégoriquement le double standard qui prolonge ce conflit, alors que les forces d'occupation israéliennes poursuivent leur guerre génocidaire, ciblant les femmes et les enfants et adoptant même une politique de famine.
Il a appelé le Conseil à imposer des sanctions strictes aux colons israéliens qui incitent à la violence contre les Palestiniens, notamment à Jérusalem.
Le groupe arabe poursuivra ses efforts en faveur d'un cessez-le-feu immédiat, de l'acheminement de l'aide humanitaire, de la fin des déplacements forcés des Palestiniens et d'une plus grande protection internationale pour les Palestiniens.
Israël doit être tenu responsable de ses crimes. Il est également temps que la communauté internationale accepte l'État de Palestine comme membre à part entière des Nations Unies, a-t-il conclu.
11h52 AM
L’absence de condamnation du Hamas est « une honte » : Israël
L'ambassadeur Gilad Erdan, représentant permanent d'Israël auprès de l'ONU, s'adresse à la réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
Gilad Erdan, ambassadeur et représentant permanent d'Israël, s'est demandé pourquoi le Conseil de sécurité « discrimine » les victimes, en rappelant qu'elle a condamné l'attaque meurtrière contre une salle de concert à Moscou vendredi, mais n'a pas condamné le massacre du festival de musique Nova du 7 octobre.
« Les civils, où qu'ils vivent, méritent de profiter de la musique en toute sécurité et le Conseil de sécurité devrait avoir la clarté morale nécessaire pour condamner de tels actes de terrorisme de manière égale, sans discrimination », a-t-il déclaré.
« Malheureusement, aujourd’hui encore, ce Conseil a refusé de condamner le massacre du 7 octobre – c’est une honte », a-t-il ajouté.
M. Erdan note en outre qu'au cours des 18 dernières années, le Hamas a lancé des attaques incessantes contre des civils israéliens.
« Des milliers et des milliers de roquettes et de missiles aveugles contre des civils », a-t-il souligné.
Il a ajouté que même si la résolution ne condamnait pas le Hamas, elle « énonçait quelque chose qui aurait dû être la force morale motrice ».
"Cette résolution dénonce la prise d'otages, rappelant qu'elle constitue une violation du droit international", a-t-il déclaré, soulignant que la prise en otage de civils innocents constitue un crime de guerre.
« Lorsqu’il s’agit de ramener les otages chez eux, le Conseil de sécurité ne doit pas se contenter de paroles mais agir, des actions concrètes », a-t-il ajouté.
11h45 AM
Le calvaire de Gaza doit prendre fin maintenant : Palestine
L'Ambassadeur Riyad Mansour, Représentant permanent de l'État de Palestine auprès des Nations Unies, s'adresse à la réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
Riyad Mansour, Observateur permanent de l'État observateur de Palestine, a déclaré qu'il avait fallu six mois, avec plus de 100,000 XNUMX Palestiniens tués et mutilés, pour finalement exiger un cessez-le-feu immédiat.
Les Palestiniens de Gaza ont crié, pleuré, injurié et prié, défiant les pronostics à maintes reprises. Aujourd’hui, ils vivent dans la famine et nombre d’entre eux sont enterrés sous les décombres de leurs propres maisons.
« Leur épreuve doit prendre fin, et elle doit prendre fin immédiatement, maintenant », a-t-il déclaré aux ambassadeurs.
Il a déclaré que l'État du droit international était en train d'être détruit par les crimes d'Israël. Au lieu de mettre en œuvre une ordonnance obligatoire du Cour pénale internationale (CPI), Israël a redoublé d’actions, a-t-il déclaré.
Il a déclaré que les Palestiniens étaient tués s'ils restaient ou partaient, et qu'Israël menace désormais d'envahir Rafah.
Ils ont également continué à inciter l'ONU à s'en prendre au chef de l'ONU et à l'agence de secours des Nations Unies. UNRWA. L'ONU doit être défendue, a-t-il déclaré.
« Cette incitation scandaleuse a des conséquences réelles pour le personnel des Nations Unies et humanitaire sur le terrain qui est la cible d'attaques, qui est tué, arrêté et torturé », a-t-il déclaré.
Cela a également des conséquences concrètes en termes de blocage de l’aide de l’UNRWA. « Il est temps que toutes ces actions israéliennes déclenchent une action internationale sérieuse », a-t-il déclaré.
Il s'est félicité de l'adoption de la résolution et a salué l'unité arabe dans l'exigence du cessez-le-feu.
« Cela doit être un tournant, cela doit permettre de sauver des vies sur le terrain. Cela doit signifier la fin de cet assaut d'atrocités contre notre peuple », a-t-il déclaré, déclarant que sa nation tout entière était « en train d'être assassinée ».
11h30 AM
Russie : le Conseil doit œuvrer en faveur d’un cessez-le-feu permanent
L'ambassadeur Vassily Nebenzia, représentant permanent de la Russie auprès de l'ONU, s'adresse à la réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
M. Nebenzia, ambassadeur et représentant permanent de Russie, a déclaré que son pays avait voté en faveur de la résolution, car elle appelait à un cessez-le-feu immédiat « même s'il est limité au mois de Ramadan ».
"Malheureusement, ce qui se passera après cela reste flou, car le mot 'durable' pourrait être interprété de différentes manières", a-t-il déclaré.
« Ceux qui couvrent Israël veulent toujours lui donner carte blanche », a-t-il ajouté, exprimant l’espoir que les termes contenus dans la résolution « seront utilisés dans l’intérêt de la paix plutôt que de faire avancer l’opération inhumaine israélienne contre les Palestiniens ». .
Le mot « permanent » serait plus précis, a déclaré l'ambassadeur, exprimant la « déception » de sa délégation que la proposition de sa délégation n'ait pas abouti.
« Néanmoins, nous pensons qu'il est fondamentalement important de voter en faveur de la paix », a-t-il déclaré, exhortant le Conseil de sécurité à poursuivre ses efforts pour parvenir à un cessez-le-feu permanent.
11h28 AM
Une pause humanitaire, puis une paix durable (Royaume-Uni)
L'ambassadrice Barbara Woodward, représentante permanente du Royaume-Uni auprès de l'ONU, s'adresse à la réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
Barbara Woodward, ambassadrice du Royaume-Uni a déclaré que son pays réclamait depuis longtemps une pause humanitaire immédiate conduisant à un cessez-le-feu durable sans retour à la destruction, aux combats et aux pertes de vies humaines, comme moyen le plus rapide d'évacuer les otages et d'apporter de l'aide.
C’est ce que demande cette résolution et c’est pourquoi le Royaume-Uni a voté en faveur du texte. « Nous regrettons que cette résolution n'ait pas condamné les attentats terroristes perpétrés par le Hamas le 7 octobre », a-t-elle déclaré, mais elle exige de toute urgence la libération inconditionnelle de tous les otages.
Le Conseil doit désormais se concentrer sur une pause humanitaire immédiate conduisant à une paix durable et viable sans reprise des combats.
Cela signifie la formation d'un nouveau gouvernement palestinien pour la Cisjordanie et Gaza accompagné d'un programme de soutien international, a déclaré l'ambassadeur Woodward, ainsi que la fin de la capacité du Hamas à lancer des attaques.
Il doit y avoir une voie vers une solution à deux États avec Israël et la Palestine vivant côte à côte dans la sécurité et la paix.
11h17 AM
Vote à vie ou à mort : Guyane
L'ambassadrice Carolyn Rodrigues-Birkett, représentante permanente du Guyana auprès de l'ONU, s'adresse à la réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
Carolyn Rodrigues-Birkett, ambassadrice et représentante permanente du Guyana, a déclaré qu’après plus de cinq mois d’une « guerre de terreur et de destruction totale », un cessez-le-feu fait la différence entre la vie et la mort pour des centaines de milliers de Palestiniens et d’autres.
« Cette demande [du Conseil] arrive à un moment important alors que les Palestiniens observent le mois sacré du Ramadan », a-t-elle déclaré, soulignant les décès continus dans l’enclave et le nombre croissant de familles sans abri.
Exprimant son inquiétude face à la famine imminente à Gaza, l'ambassadeur a également souligné l'impact disproportionné de la guerre sur les femmes et les enfants.
« Dans le même temps, l'angoisse des familles des otages détenus à Gaza continue de croître, sans aucune perspective claire de retour de leurs proches », a-t-elle déclaré, ajoutant que « les Palestiniens vivent la même angoisse, attendant leurs proches qui sont illégalement détenus en Israël pour rentrer chez eux.
11h14 AM
Trop tard pour certains : la Chine
Zhang Jun, ambassadeur et représentant permanent de la Chine à l'ONU, a remercié les membres du E-10 pour leurs efforts sur le projet.
Notant le vote négatif de son pays sur le projet de résolution mené par les Etats-Unis vendredi dernier, il a déclaré qu'une comparaison des deux projets montrait les différences.
"Le projet actuel est sans équivoque et correct dans sa direction, exigeant un cessez-le-feu immédiat, tandis que le précédent était évasif et ambigu", a-t-il déclaré, ajoutant que la présente résolution reflétait également les attentes générales de la communauté internationale et bénéficiait du soutien collectif des Nations arabes.
Il a déclaré que la Chine avait forcé les États-Unis à comprendre qu'ils ne pouvaient pas continuer à faire obstruction au Conseil.
« Pour les vies qui ont déjà péri, la résolution du Conseil arrive aujourd'hui trop tard », a-t-il déclaré, mais pour ceux qui vivent encore dans la bande de Gaza, la résolution représente « un espoir longtemps attendu ».
« Tout dommage causé aux civils doit cesser immédiatement » et l'offensive doit prendre fin, a-t-il déclaré.
11h01 AM
Après un « silence assourdissant », le Conseil doit se concentrer sur les solutions (France)
L'ambassadeur Nicolas de Rivière, Représentant permanent de la France auprès de l'ONU, s'adresse à la réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
Nicolas de Rivière, ambassadeur et représentant permanent de France s'est félicité de l'adoption de la résolution, soulignant qu'« il était grand temps » que le Conseil de sécurité agisse.
« L'adoption de cette résolution démontre que le Conseil de sécurité peut encore agir lorsque tous ses membres font les efforts nécessaires pour s'acquitter de leur mandat », a-t-il déclaré.
"Le silence du Conseil de sécurité sur Gaza devenait assourdissant, il est grand temps désormais que le Conseil contribue enfin à trouver une solution à cette crise", a-t-il poursuivi, notant qu'elle n'est pas encore terminée et que l'organe de 15 membres devra rester mobilisé et se mettre immédiatement au travail.
« Il le faudra, après le Ramadan, qui se termine dans deux semaines, [le Conseil] devra établir un cessez-le-feu permanent », a ajouté l'ambassadeur, soulignant également l'importance de la solution à deux États.
10h55 AM
La résolution doit faire la différence : République de Corée
La L'ambassadeur de la République de Corée, Hwang Joonkook, a déclaré qu'il s'agissait de la toute première résolution du E-10 à être adoptée sur l'agenda du Moyen-Orient et qu'elle représentait une avancée majeure.
Mais pour que la résolution d'aujourd'hui ait une signification concrète, elle doit avoir un impact tangible à Gaza même, a-t-il déclaré.
« La situation doit être différente avant et après cette résolution. Cela ne sera possible que lorsqu’Israël et le Hamas respecteront et mettront fidèlement en œuvre cette résolution.
Ils doivent comprendre que cette résolution reflète le consensus de la communauté internationale, à commencer dès maintenant par un cessez-le-feu.
La destruction de bâtiments s'est poursuivie à Khan Younis, dans le sud de la bande de Gaza.
10h46 AM
Soutenir les négociations cruciales : les États-Unis
Linda Thomas-Greenfield, ambassadrice et représentante permanente des États-Unis a déclaré qu'en adoptant la résolution, le Conseil de sécurité « s'est prononcé en faveur » des efforts diplomatiques en cours menés par les États-Unis, le Qatar et l'Égypte pour parvenir à un cessez-le-feu immédiat et durable, garantir la libération immédiate de tous les otages et contribuer à atténuer la situation. souffrances immenses des civils palestiniens dans le besoin à Gaza.
« Les États-Unis soutiennent pleinement ces objectifs essentiels », a-t-elle déclaré.
« En fait, ils constituaient le fondement de la résolution que nous avons présentée la semaine dernière – une résolution à laquelle la Russie et la Chine ont opposé leur veto. »
Soulignant que le soutien de son pays aux objectifs « n'est pas simplement rhétorique », Mme Thomas-Greenfield a déclaré que les États-Unis « travaillent 24 heures sur 24 pour les concrétiser sur le terrain, par le biais de la diplomatie ».
Elle a exhorté les membres du Conseil à préciser qu’un cessez-le-feu aurait pu intervenir « il y a des mois » si le Hamas avait été prêt à libérer les otages, accusant le groupe de jeter des obstacles sur le chemin de la paix.
« Aujourd'hui, ma demande aux membres de ce Conseil… est de « s'exprimer et d'exiger sans équivoque que le Hamas accepte l'accord sur la table » », a-t-elle déclaré.
10h47 AM
La résolution doit être appliquée, selon le chef de l'ONU
En réaction immédiatement après le vote, Secrétaire général António Guterres a dit sur X que la résolution tant attendue devait être mise en œuvre ; l'échec du Conseil à le faire « serait impardonnable ».
10h40 AM
L'Algérie affirme que le projet mettra fin au « bain de sang » à Gaza
L'Ambassadeur Amar Benjama, Représentant permanent de l'Algérie auprès de l'ONU, s'adressant à la réunion du Conseil de sécurité sur la situation au Moyen-Orient, y compris la question palestinienne.
L'ambassadeur d'Algérie, Amar Benjama a déclaré que le projet mettrait fin aux massacres qui durent depuis cinq mois.
« Le bain de sang a duré bien trop longtemps », a-t-il déclaré. « Enfin, le Conseil de sécurité répond enfin aux appels de la communauté internationale et du Secrétaire général. »
Le projet transmet un message clair au peuple palestinien, a-t-il déclaré.
« La communauté internationale dans son ensemble ne vous a pas abandonné », a-t-il déclaré. "L'adoption de la résolution d'aujourd'hui est sur le point de répondre à l'aspiration du peuple palestinien… de mettre fin au bain de sang sans aucune condition."
0h39 AM
Le projet de résolution est adopté, les États-Unis s'abstiennent
Le Conseil de sécurité de l'ONU vote une résolution exigeant un cessez-le-feu immédiat à Gaza pour le mois du Ramadan.
L’amendement verbal russe n’a pas été adopté faute de votes.
Mais lors du vote sur le fond, 14 voix se sont élevées pour, les États-Unis s'abstenant. La résolution a donc été adoptée.
10h36 AM
Le point de friction est la suppression du mot « permanent » d’une version antérieure du projet. Il appelle désormais à un « cessez-le-feu immédiat ».
La Russie propose un amendement
L'ambassadeur de Russie Vassily Nebenzia a déclaré que le fait que le mot « permanent » dans le premier paragraphe du dispositif ait été remplacé par une formulation plus faible est « inacceptable ».
« Nous avons tous reçu des instructions pour voter sur le texte qui contenait le mot 'permanent' » et tout le reste pourrait être considéré comme une autorisation pour Israël de poursuivre ses attaques, a-t-il déclaré.
C’est pourquoi sa délégation propose un amendement oral visant à réintégrer le mot « permanent » dans le projet.
10h27 AM
Israël et le Yémen participeront à la réunion aux côtés de l'État observateur de Palestine.
Ceux qui souhaitent faire une déclaration avant le vote prennent la parole.
Une jeune fille devant son abri dans la ville de Rafah.
L'ambassadeur du Mozambique, Pero Afonso présente le projet au nom des 10 membres élus (E-10) du Conseil.
Il a déclaré qu'il était essentiel de mettre fin à la situation catastrophique dans la bande de Gaza, qui constitue une « grave préoccupation pour l'ensemble de la communauté internationale » et une menace évidente pour la paix et la sécurité.
Il existe un mandat en vertu du Charte des Nations Unies travailler à la réalisation de ces objectifs clés et c’est la principale motivation pour présenter ce texte.
Il a déclaré que le groupe E-10 avait toujours soutenu l’appel à un cessez-le-feu immédiat comme point de départ « fondamental ». Mais le projet de résolution exige également la libération immédiate de tous les otages et un accès humanitaire total à ceux-ci.
« Compte tenu de l'extrême urgence de la situation », nous appelons tous les membres à voter en faveur de la résolution et à œuvrer en faveur d'un cessez-le-feu global et d'une paix durable au Moyen-Orient, a-t-il déclaré.
10h25 AM
La réunion a enfin commencé. L'ambassadeur Yamazaki a observé une minute de silence en l'honneur des personnes décédées lors de l'attentat terroriste de vendredi à Moscou.
10h13 AM
Ce sont des scènes inhabituelles qui se déroulent actuellement à la Chambre. L'ambassadeur de Russie est entouré de nombreux autres diplomates de haut niveau, dont l'observateur palestinien et l'ambassadeur de Malte. Il est clair que des négociations sont encore en cours sur le projet qui doit être voté.
Seuls quelques ambassadeurs sont déjà à la table. Il semble que nous ne verrons pas le marteau tomber avant un moment.
10h07 AM
Le Japon assure la présidence du Conseil de sécurité pour le mois de mars. L'Ambassadeur Kazuyuki Yamazaki lancera bientôt la réunion, mais les délégations continuent d'affluer dans la salle du Conseil, certaines serrées les unes contre les autres dans des discussions animées.
09h30 AM – Des désaccords au sein du Conseil ont vu plusieurs séries de projets annulés par un ou plusieurs de ses cinq membres permanents disposant d'un droit de veto (Chine, France, Russie, Royaume-Uni, États-Unis) depuis le début de la guerre en octobre à la suite des attaques terroristes menées par le Hamas. sur le sud d'Israël.
Le projet actuel que les ambassadeurs examineront ce matin autour de la table en fer à cheval emblématique dans la salle du Conseil de sécurité ne compte que quatre paragraphes opérationnels et a été préparé par ses membres non permanents.
Trois revendications principales : cessez-le-feu, retour des otages et autorisation de l'aide à Gaza
La résolution est un simple appel à un cessez-le-feu pendant le mois de Ramadan, qui a débuté le 11 mars. Il exige également le retour d'environ 130 otages capturés en Israël et détenus à Gaza et souligne la nécessité urgente de permettre qu'une aide vitale abondante parvienne à une population affamée dans l'enclave assiégée.
L'exigence de mettre fin aux hostilités a jusqu'à présent échappé au Conseil après l'invasion de Gaza par les forces israéliennes en octobre, après que les attaques du Hamas ont fait près de 1,200 240 morts et XNUMX prises en otages.
Depuis lors, les bombardements quotidiens d'Israël, parallèlement à son blocus quasi total de l'eau, de l'électricité et de l'aide vitale, ont tué plus de 32,000 XNUMX Palestiniens à Gaza, selon le ministère de la Santé de la bande de Gaza, où un récent Rapport soutenu par l'ONU a montré un imminent famine déploiement.
Des appels croissants pour mettre fin à la guerre
Les attaques de missiles sur Gaza se poursuivent.
Alors qu'un cessez-le-feu d'une semaine en novembre a vu un échange d'otages détenus à Gaza contre des Palestiniens détenus en Israël, les combats ont repris et n'ont fait que s'intensifier, alors que le nombre de morts et de malnutrition à Gaza continue de monter en flèche, accompagné d'appels toujours plus forts pour mettre fin à la guerre et remédier rapidement aux graves souffrances humanitaires.
Les projets précédemment rejetés contenaient essentiellement les mêmes dispositions que ce nouveau projet, tout comme les résolutions 2712 et 2720 qui ont été adoptées fin 2023, mais des points de discorde persistent parmi les membres tandis que les appels continuent d'exiger que le Conseil, composé de 15 membres, prenne une position plus ferme pour mettre fin au conflit.
Lire notre explicateur sur ce qui se passe lorsque le Conseil de sécurité se retrouve dans une impasse ici, et suivez notre couverture au fur et à mesure du déroulement de la réunion.
Que demande le nouveau projet de résolution ?
- Le Conseil exigerait «un cessez-le-feu immédiat pour le mois de Ramadan respecté par toutes les parties conduisant à un cessez-le-feu permanent et durable »
- Il exigerait également «la libération immédiate et inconditionnelle de tous les otages, aussi bien que garantir l’accès humanitaire pour répondre à leurs besoins médicaux et autres besoins humanitaires » et « que les parties respectent leurs obligations en vertu du droit international à l’égard de toutes les personnes qu’elles détiennent »
- D’autres dispositions amèneraient le Conseil à souligner « le il est urgent d’élargir le flux de l’aide humanitaire et renforcer la protection des civils dans toute la bande de Gaza.
- À cet égard, le projet amènerait le Conseil à réitérer sa demande de levée de tous les obstacles à la fourniture d’une aide humanitaire à grande échelle, conformément au droit international humanitaire ainsi qu’aux résolutions 2712 (2023) et 2720 (2023).
Voici les FAITS SAILLANTS de la Séance du conseil vendredi:
- Un projet proposé par les États-Unis pour mettre fin à la guerre à Gaza a été rejeté par les membres permanents du Conseil, la Chine et la Russie, par 11 voix contre trois (Algérie, Chine, Russie) et une abstention (Guyane).
- Plusieurs ambassadeurs ont exprimé leur soutien à un nouveau projet proposé par le groupe « E-10 » de membres non permanents du Conseil, qui appelle à un cessez-le-feu immédiat.
- Le projet soumis à veto aurait rendu impératif un cessez-le-feu immédiat et durable à Gaza, avec un « besoin urgent d'étendre le flux d'aide humanitaire » à tous les civils et de lever « toutes les barrières » à l'acheminement de l'aide.
- Les membres du Conseil étaient en désaccord sur certains éléments du projet, et certains ont souligné des exclusions flagrantes, bien qu'ils aient soulevé de multiples préoccupations avec les États-Unis au cours des négociations.
- Les ambassadeurs ont largement soutenu une action rapide pour apporter de la nourriture et une aide vitale à grande échelle à Gaza, où les craintes de famine se sont accrues alors qu'Israël continue de bloquer et de ralentir les expéditions vers l'enclave assiégée.
- Certains membres du Conseil ont appelé à poursuivre la solution à deux États au conflit en cours
- L'ambassadeur d'Israël a été invité à prendre la parole, qualifiant l'échec du projet d'adoption et de condamnation du Hamas de « tache qui ne sera jamais oubliée ».
