It technyske probleem waard rapportearre op 'e earste dei fan syn lansearring, de Refugee Agency ferklearre it mei oerlêst
In technysk probleem yn it online platfoarm foar it sammeljen fan gegevens fan flechtlingen op 21 maaie foarkommen dat in protte Oekraynske boargers yn Bulgarije de enkêtegegevens op 'e earste dei fan' e lansearring fan it systeem ynfolje, melde BNT.
De Refugee Agency ferklearre dat it systeem oerladen wie, om't in protte minsken tagelyk besochten yn te gean. Allinnich mei registraasje kinne minsken mei tydlike beskerming nei de ein fan 'e moanne oerbrocht wurde nei steatsbasen of oare hotels. De deadline foar it ynfoljen fan de flechtlingefragelisten is 25 maaie.
Neffens it ferhaal fan Oekraynske froulju oan steat televyzje, se mislearre te meitsjen harren eigen profyl yn it systeem.
"Ik haw de enkête noch net ynfolle, ik mislearre. Ik wachtsje op it elektroanyske systeem om goed te wurkjen, want hjoed wiene d'r in protte problemen om oan te melden en ús gegevens yn te foljen. Mar wy wolle perfoarst registrearje om't ik hjir bin mei myn soan, âldste dochter en "Wy wolle dizze kâns nimme," seit Lina.
Flechtlingen freegje meastentiids ynterviewers wêr't se fan begjin takom moanne ôf ûnderbrocht wurde, mar hawwe oant no ta gjin spesifike antwurden krigen.
"Hiel pear minsken, neffens ynformaasje dy't út 'e fjildteams komme, binne wirklik slagge om de enkête yn te fieren, in profyl oanmeitsje mei in brûkersnamme en wachtwurd, de enkête ynfolje en stjoere," sei it haad fan 'e Steat Agintskip foar Flechtlingen Mariana Tosheva .
Mear as 50 Oekraïners hawwe op ien of oare manier slagge om de technyske hindernis te oerwinnen en har fragelisten yn te foljen nettsjinsteande it probleem mei it platfoarm.
"As dizze ynformaasje ienris ferwurke is, dan sil it op ferskate plakken ferspraat wurde, mar foar no hawwe wy gjin dúdlikens," sei Petya Hristova, Arbeidsburo - Varna.
Teams binne foarme út de regionale administraasjes fan Varna, Shumen en Dobrich, dy't hotels besykje om Oekraynske boargers te helpen de enkête te foltôgjen. De registraasje fan hoteliers, dy't profitearje sille fan it programma fan 'e regearing foar akkommodaasje fan flechtlingen foar BGN 15 (env. 7,5 EUR) per dei, is ek begon.
