De Kommissaris fan de Ried fan Europa foar Minskerjochten, Dunja Mijatović, presintearre har jierferslach 2021 oan 'e parlemintêre gearkomste tidens de maitiidssesje fan' e gearkomste ein april. De kommissaris beklamme dat trends dy't de beskerming fan 'e minskerjochten ûndergrave binne yn 2021 trochgien.
De ûnderwerpen behannele troch it rapport fariearje fan mediafrijheid en feiligens fan sjoernalisten oant de beskerming fan migranten, fan frijheid fan freedsume gearkomst oant de rjochten fan froulju en famkes, persoanen mei in beheining, ferdigeners fan minskerjochten en bern, lykas oergongsgerjochtigheid*, it rjocht op sûnens, en rasisme.
"Dizze trends binne net nij," Ms Dunja Mijatović opmurken. "Wat benammen alarmearjend is, is de skaal fan efterútgong op in protte prinsipes fan minskerjochten en it wiidferspraat ûndermynjen fan 'e rjochtssteat, wat in betingst is foar beskerming fan minskerjochten."
Yn har taspraak oan de parlemintêre gearkomste fan de Ried fan Europa hat de kommissaris benammen de gefolgen fan de oarloch yn Oekraïne oanpakt. "Yn 'e lêste 61 dagen fan' e oarloch hat Oekraïne it toaniel west fan skriklike minskerjochten-skendings begien tsjin 'e boargerbefolking. De bylden fan 'e libbenleaze lichems fan boargers, brutaal fermoarde yn stêden en doarpen yn Oekraïne, hawwe ús allegear sprakeleas litten, "sei frou Dunja Mijatović.
Se foege ta, "Se jouwe in spookjende yllustraasje foar skokkende rapporten fan oertredings fan minskerjochten en ynbreuk op ynternasjonaal humanitêr rjocht, lykas gearfetting eksekúsjes, ûntfiering, marteling, seksueel geweld, en oanfallen tsjin boargerlike ynfrastruktuer, begien yn gebieten fan Oekraïne earder ûnder de kontrôle fan Russyske troepen. Op in protte fan dizze oertredings, ynklusyf dy dy't ûntstien binne yn Bucha, Borodyanka, Trostianets, Kramatorsk en Mariupol, reagearre ik iepenbier.
"Dizze oarloch en de blatante minachting foar it minsklik libben dat it bringt moat stopje. Alle ynspanningen moatte gean om mear grouwels te foarkommen. De ferskriklike dieden begien tsjin de boargerbefolking kinne oarlochsmisdieden foarmje en meie net sûnder straf bliuwe. Allegear moatte wurde dokumintearre en yngeand ûndersocht, en harren dieders identifisearre en foar de rjochter brocht, "wiisde frou Dunja Mijatović.
Se hope dat de Jeropeeske lidsteaten it Oekraynske justysjesysteem, lykas it Ynternasjonaal Strafhof, trochgean soene stypje, sadat se in mjitte fan justysje en reparaasjes leverje kinne oan de slachtoffers.
Se rôp ek regearingen en parleminten fan lidsteaten op om ynspanningen te fersterkjen om stipe te koördinearjen en op te skaaljen foar it antwurd op 'e humanitêre en minskerjochtenbehoeften fan minsken dy't de oarloch yn Oekraïne flechtsje mei in perspektyf op middellange en lange termyn.
De kommissaris foar de rjochten fan 'e minske merkte lykwols ek op, dat wylst de ynfloed fan' e oarloch op 'e minskerjochten fan dyjingen dy't út Oekraïne flechtsje en dejingen dy't yn it lân bliuwe, it fokus west hawwe fan har wurk yn' e lêste wiken, se ek bleau de lidsteaten warskôgje. oer oare driuwende minskerjochtenkwestjes.
Frije mieningsutering en partisipaasje bedrige yn guon lannen
Se wiisde spesifyk op in tanimmende druk op frijheid fan mieningsutering en publike partisipaasje yn Europeeske lidsteaten. In protte oerheden binne hieltyd yntoleranter wurden foar iepenbiere demonstraasjes fan dissidente. Mei it fermannichfâldigjen fan protesten hawwe autoriteiten yn ferskate lannen juridyske en oare maatregels nommen dy't it rjocht fan minsken op freedsume gearkomst beheine en dêrom har fermogen om har mieningen, ynklusyf politike, iepenbier en tegearre mei oaren te uterjen.
Se observearre ek in soargen efterútgong yn 'e feiligens fan guon ferdigeners en sjoernalisten fan' e minskerjochten en de hieltyd beheindere omjouwing dy't har fermogen om te wurkjen op in protte plakken yn Jeropa beynfloedet. Se wurde konfrontearre mei in ferskaat oan represailles, ynklusyf rjochterlike oerlêst, ferfolging, yllegale ûntheffing fan frijheid, misbrûkende kontrôles en tafersjoch, smearkampanjes, bedrigingen en yntimidaasje. Se beklamme dat wetjouwing de frijheid fan mieningsutering beskermje moat, en net ûndermynje.
Ferantwurdlikens fan parlemintariërs
By it oansprekken fan 'e parlemintariërs fan' e gearkomste en har ferantwurdlikheden, merkte mefrou Dunja Mijatović op: "De sintraliteit fan parlemintariërs by it ûnderbouwen fan 'e demokratyske ynstellingen fan ús lidsteaten kin net oerskatte wurde. Jo ynset foar minskerjochten kin in konkreet ferskil meitsje yn it libben fan in protte minsken. Jo dieden en jo wurden binne machtich ark yn dy sin.
Se konstatearre lykwols ek dat de aksjes en wurden fan 'e parlemintariërs "ek negative gefolgen kinne hawwe. Ik haw al te faak heard dat politisy sawol yn oerheden as parleminten har posysjes brûke om rasistyske, antisemityske, homofobyske, misogynistyske of oars ûndemokratyske ideeën te befoarderjen. Mear soargen is dat yn guon lannen promininte politisy en publike figueren de flammen fan nasjonalisme oanswaaie en opsetlik de siedden fan haat siedzje.
As gefolch, se beklamme dat "Ynstee fan dit paad te gean, moatte politisy yn Jeropa ferantwurdlikens útoefenje en mei foarbyld liede yn har iepenbiere diskusje en aksjes om frede, stabiliteit, dialooch en begryp te befoarderjen. Ynstee fan oarlochsfiering en fersprieding fan ferdielende propaganda, soene politisy moatte wurkje oan it ferbetterjen fan ynteretnyske relaasjes en derfoar te soargjen dat elk syn rjochten likegoed beskerme wurde, op 'e Balkan, yn Oekraïne en op oare plakken yn Europa."
Herfoarming fan tsjinsten foar geastlike sûnens
Yn it jierlikse aktiviteitenrapport fan de Kommissarissen fan 2021 wurdt in yndrukwekkende lange list fan aksjes opmurken. Dizze omfetsje de kommissaris trochsetten yntinsyf wurk oangeande de rjochten fan persoanen mei in beheining.
It rapport stelde dat se benammen rjochte op 'e rjochten fan persoanen mei psychososjale beheining, en sette har opfettings oer de heul needsaaklike herfoarming fan tsjinsten foar geastlike sûnens yn in Human Rights Comment wijd oan dit probleem dat se publisearre op 7 april 2021.
It kommentaar sjoen de ferneatigjende gefolgen fan 'e pandemy dy't besteande tekoartkommingen fan tsjinsten foar geastlike sûnens yn hiel Jeropa bleatlein en fergrutte hie, wiisde de kommissaris op 'e ferskate manieren wêrop dizze tsjinsten trochgean mei te feroarsaakjen fan in protte minskerjochten, yn 't bysûnder as se konsintrearre binne yn sletten psychiatryske sikehuzen en wêr't se fertrouwe op twang.
Yn it rapport wurdt ek opmurken dat de Kommissaris har útsprutsen hat tsjin ynstellingen en twang yn de psychiatry by ferskate gelegenheden, bygelyks op in harksitting organisearre troch de Kommisje Sosjale Saken, Sûnens en Duorsume Untjouwing fan de Parlemintêre Gearkomst oer desinstitutionalisaasje fan persoanen mei in beheining op 16 maart 2021 en in evenemint organisearre troch Mental Health Europe oer it foarmjen fan de takomst fan tsjinsten foar gemeentlike sûnenssoarch basearre op minskerjochten op 11 maaie 2021. sûnenstsjinsten op 10 juny 2021 en droech in fideoberjocht by oan 'e iepening plenêre sesje fan' e Global Mental Health Summit organisearre yn Parys, Frankryk, op 5 oktober 2021.
Se beklamme dat persoanen mei mentale sûnensproblemen tagong moatte hawwe ta herstel-oriïntearre mienskipssûnenstsjinsten dy't wurde levere op basis fan frije en ynformeare ynstimming en dy't sosjale ynklúzje befoarderje en in oanbod fan rjochten-basearre behannelingen en psychososjale stipe-opsjes oanbiede.
* Transitional justysje is in oanpak fan systematyske of massive skendings fan minskerjochten dy't sawol fergoeding leveret oan slachtoffers en kânsen skept of fersterket foar de transformaasje fan 'e politike systemen, konflikten en oare betingsten dy't mooglik west hawwe oan' e woartel fan 'e misbrûk.
Melde
