By Vatican News personiel skriuwer
Paus Franciscus hat in berjocht stjoerd oan dielnimmers oan 'e 102e edysje fan' e Katolike Dagen (Katholikentag) dy't woansdeitejûn iepene wurde yn 'e Dútske stêd Stuttgart en trochgean oant snein.
De paus bea syn waarme groetenissen yn dizze feestdagen as se byinoar komme "om God te earjen en tegearre te tsjûgjen fan 'e freugde fan it Evangeelje."
"It libben dielen"
Ferwizend nei it motto fan 'e Katholikentag merkte de paus op hoe't God "syn libbensazem yn 'e minskheid hat ynblaasd", en yn Jezus berikt dit "diele fan it libben" fan God syn "ûnoertrefflike top" om't hy ús ierdske libben dielt om mooglik te meitsjen ús om diel te nimmen oan syn godlik libben."
Wy wurde ek oproppen om it foarbyld fan Jezus te folgjen yn it fersoargjen fan 'e earmen en it lijen, om't wy hjoeddedei tichtby de minsken fan Oekraïne binne en al dyjingen dy't bedrige wurde troch geweld, wiisde de paus op, en rôp ús allegear op om Gods frede te smeken op alle minsken.
Wy wije ús libben oan God en neiste
De paus sei dat wy op in protte ferskillende manieren in kado fan ús libben kinne meitsje foar God en buorman, itsij as tawijde memmen en heiten dy't har bern opfiede as dyjingen dy't har tiid donearje yn tsjerketsjinsten en woldiedige aktiviteiten. De paus ûnderstreke dat "gjinien allinich bewarre wurdt" en "wy sitte allegear yn deselde boat", wat it ymperatyf makket dat wy in bewustwêzen ûntwikkelje fan hoe't wy allegear "bern fan 'e iene Heit, bruorren en susters" binne en yn moatte wêze solidariteit mei elkoar.
It ljochtsjende foarbyld fan Sint Maarten
De paus wiisde op Sint Maarten, beskermhear fan it bisdom Rottenburg-Stuttgart, as in "ljochtsjend foarbyld" om te folgjen, dy't syn mantel dielde mei in earme persoan dy't lijt yn 'e kjeld en behannele him mei weardichheid en soarch, net allinnich it oanbieden fan help.
It oanbieden en ûntfangen fan kado's
Uteinlik observearre de paus dat sels de earmsten wat hawwe dy't se oan oaren kinne biede, en sels de rykste kinne wat misse en de kado's fan oare minsken nedich hawwe. Hy merkte op hoe't wy soms it dreech fine om in kado te akseptearjen, om't it fereasket dat wy ús eigen ûnfolsleinens en behoeften tajaan, sels as wy miskien tinke dat wy selsgenôch binne. Hy sei dat wy ta God moatte bidde foar "de dimmenens om wat fan oaren te akseptearjen."
Ta beslút, de paus wiisde op de Hillige Faam Maria is in foarbyld fan "dizze beskieden hâlding foar God," dat moat karakterisearje ús eigen hâlding. "Se smeekte en wachte de Hillige Geast te midden fan 'e apostels, en noch hjoed, mei ús en oan ús kant, smeekt se dit kado ûnder kado's."
