De Russyske taal en literatuer binne yn Oekraïne nei de sechsde klasse folslein út it kurrikulum falle, sa kundige it ministearje fan Underwiis en Wittenskip yn it lân oan. Poesjkin, Tolstoj en Dostojevski wurde ferfongen troch Lafontaine, O'Henry, Anna Gavalda, Robert Burns, Heine, Adam Mickiewicz, Pierre Ronsard, Goethe...
It Oekraynske Ministearje fan Underwiis kundige oan dat de wurken fan Russyske en Wyt-Russyske auteurs út 'e kurrikula fan bûtenlânske literatuer waarden fuortsmiten, skriuwt "Standartnews.com".
Yn harren plak komme neffens in ferklearring fan de ôfdieling wurken fan bûtenlânske skriuwers by, om dêrby rekken te hâlden mei it literêre proses en de leeftydskaaimerken fan de learlingen – fan O. Herni en Anna Gavalda oant Jean de Lafontaine, Eric- Emmanuel Schmitt et al. Op it plak fan Russyske dichters komme masterwurken yn fan skriuwers as Robert Burns en Johann Wolfgang von Goethe.
De revyzje fan it programma is in gefolch fan de oarloch yn Oekraïne. It beslút waard ferwachte neidat werom yn juny Minister fan Underwiis Andriy Vitrenko in plan oankundige om alle wurken te ferwiderjen dy't it Russyske leger ferhearlikje, ynklusyf sels Leo Tolstoj's Oarloch en Frede.
Ut de Russysktalige literatuer steane op it programma skriuwers as Nikolai Gogol en Mikhail Boelgakov, waans libben en wurk nau ferbûn binne mei Oekraïne. "De tolve stuollen" troch Ilya Ilf en Yevgeny Petrov en "Babiy Yar" fan Anatoly Kuznetsov bliuwe yn it ekstra programma.
Mominten út it skiednisprogramma wurde ek besjoen mei it each op de nije histoaryske ûntjouwings:
De Sovjet-Uny, bygelyks, wurdt sjoen as in "Imperial Type Government";
"De wapene agresje fan Ruslân tsjin Oekraïne" sil sûnt 2014 op skoalle bestudearre wurde;
Begripen lykas "rasisme" wurde yntrodusearre - in ynterpretaasje fan Russyske ideology en sosjale praktiken yn 'e tiid fan Vladimir Putin, yn ferbân mei de "beskavingsrol" fan Ruslân en Russyske militêre ekspansionisme;
Wy sille ek studearje it konsept fan "Russyske wrâld" - "Russkiy mir" - it konsept fan in mienskip rjochte op Ruslân, syn kultuer en taal, dy't, neffens Oekraïne en oare lannen en politisy yn Europa, is de basis fan moderne imperialisme en revanchisme.
Photo by Olena Bohovyk / pexels
