De Ynternasjonale Mock Trial on Human Rights of Ernst Rüdin waard hâlden yn 'e plenêre seal fan' e Keamer fan Deputearren fan it Roemeenske parlemint op woansdei 22nd Maart.
In foarnaam panel fan rjochters besteande út twa rjochters fan it Constitutional Hof fan Roemeenje en de fise-presidint fan 'e Roemeenske Senaat gie foar dizze edukative Mock Trial. Judge Ms Laura-Iuliana Scântei gearfette it beslút dêr't yn stiet dat as de fertochte eardere Eugenics-lieder en prof. fan psychiatry, Ernst Rüdin (1874-1952) foar it Ynternasjonaal Militêr Tribunaal yn Neurenberg stien hawwe soe, soene wy dizze wurden heard hawwe fan de presidint fan dat tribunaal: “ERNST RÜDIN, It Tribunaal fynt jo skuldich oan oanklagers 1, 3 en 4 besteande út it oantrúnjen ta misdieden tsjin it minskdom; it oanmoedigjen en direkt feroarsaakje fan de misdied tsjin it minskdom neamd sterilisaasje; en lidmaatskip fan kriminele organisaasjes [de Feriening fan Dútske neurologen en psychiaters] definieare neffens de Nurembergprinsipes.
Konstitúsjonele rjochter, frou Laura-Iuliana Scântei, wiisde derop dat de fertochte Ernst Rüdin, wie ien fan 'e oprjochters fan' e nazi-rassiale hygiënebeweging, promotor fan eugenyske ideeën en belied yn Dútslân, fan 'e nazi's eugenyske sterilisaasjewet en oar belied dat as doel hie om bern en pasjinten mei fysike en geastlike beheining te fermoardzjen genetyske mankeminten, yn in ôfgryslik ferneatigingsprogramma eufemistysk neamd Eutanasy.
De Ynternasjonale Mock Trial on Human Rights fan Ernst Rüdin waard hâlden yn 'e plenêre seal fan' e Keamer fan Deputearren fan it Roemeenske parlemint op woansdei 22.nd Maart. It wie in earste foar Roemenië en Europa. De Ynternasjonale Mock Trial op Minskerjochten dat is in aksje ûnderdiel fan in edukatyf programma foar jonge lieders inisjearre troch Dr Avi Omer fan it Social Excellence Forum earder hâlden hie op it haadkantoar fan de Feriene Naasjes yn New York on 31st jannewaris.
It inisjatyf om de Mock Trial yn Roemenië te hâlden waard nommen troch de Magna cum Laude-Reut Foundation en it "Laude-Reut" Educational Complex, tegearre mei de Sosjaal Excellence Forum team en de ambassade fan 'e steat Israel yn Roemenië.
De ferfolging en fertochte litigators bestie út learlingen en studinten fan it "Laude-Reut" Educational Complex en oare hegeskoallen en universiteiten yn Boekarest, Iasi, Ploiesti, Buzău en Sibiu.
In striid fan al dyjingen dy't leauwe yn frijheid
“Ik wurdearje tige de iepenheid fan it Roemeenske parlemint om in drege side út it ferline nei foaren te bringen en ljocht te bringen. Tsjintwurdich steane wy foar in histoarysk momint en in earste yn Roemenië - in mock-proses fan ien fan 'e nazi-kriminelen dy't direkt ferantwurdlik binne foar de rasiale genoside. It is in proef dy't nedich wie om sels post-mortem plak te nimmen foar ferline, hjoeddeistige en takomstige generaasjes en foar de slachtoffers en oerlibbenen fan 'e Holocaust en har famyljes (...) It is in konstante en oannommen striid fan al dyjingen dy't leauwe yn frijheid , weardichheid en morele wearden. Dizze striid wurdt ek fochten troch it ûnderwiis. Mei de simulaasje fan hjoed leau ik dat wy in weardefolle bydrage levere hawwe oan 'e kennis fan 'e wierheid en dêrmei oan 'e striid tsjin antysemitisme en ekstremisme", sei Tova Ben Nun-Cherbis, presidint fan 'e "Laude-Reut" Educational Complex.
De foarsitter fan de Keamer fan Deputearre Steaten, Marcel Ciolacu, ûnderstreke dat de aksje yn it parlemint it belang fan it learen fan it brûken fan ynternasjonale ynstruminten foar minskerjochten werom bringt en de histoaryske reparaasje makke yn oantinken oan de generaasjes fan slachtoffers fan 'e Holocaust.
De minister fan Kultuer fan Roemeenje, Mr Lucian Romașcanu, wiisde út dat: "It feit dat wy yn 'e plenêre seal fan it parlemint binne en net yn in rjochtbank, dit skynproses is mear as symboalysk, om't yn dizze seal minsken dy't keazen binne om hjir te wêzen kinne stimme oer wetten, kinne dingen dwaan dy't lit wat jo hjoed neamd wurde net oardielje. It is wer in symboal dat yn de rin fan de jierren, hoefolle oft der ek foarby binne, minne dingen net fergetten wurde, en de Holocaust, de grutte misdieden tsjin de Roma, tsjin de kommunistyske finzenen yn it ûnthâld bliuwe moatte. (...) Hoefolle jierren der ek foarby geane, skuld komt op en de skuldigen wurde bestraft.
It foarname panel fan rjochters bestie út:
De hear Marian Enache - presidint fan it konstitúsjonele hof
Mefrou Laura-Iuliana Scântei - rjochter fan it Constitutional Court fan Roemeenje
Mr Robert Cazanciuc - fise-presidint fan 'e Roemeenske senaat
Promotors fan rassiale hygiëne spile in grutte rol yn 'e Holocaust
De ambassadeur fan Israel yn Roemenië, de hear Reuven Azar, sei it rjocht doe't hy sei: "De konferinsje fan hjoed is bedoeld om ús allegear in ferplichting op te roppen om de gruwelen net te ferjitten dy't krekt 78 jier lyn barde. (...) Tidens it nazi-rezjym waarden mear as 400,000 minsken mei geweld sterilisearre en sa'n 300,000 fan 'e pasjinten yn psychiatryske ynstellingen waarden fermoarde, wylst 70,000 fan harren waarden fermoarde yn gaskeamers. Promotors fan rassiale hygiëne, wêrûnder Ernst Rüdin, spile in grutte rol yn 'e Holocaust, dy't likegoed Joaden as Roma, Slaven, kleurde persoanen en minsken mei lichaamlike of yntellektuele handikapten it slachtoffer makken. It gefolch fan it nazi-rezjym wie de Holocaust. Dit is in unyk ferskynsel yn ferliking mei elke oare genoside yn 'e minsklike skiednis."
