In gearwurking tusken it museum en de klinyk kin in presedint meitsje foar it kombinearjen fan de stúdzje fan histoaryske artefakten mei avansearre medyske technology om it ferline better te begripen
Yn in sekuer plande operaasje dy't fiif moannen duorre om te organisearjen, waarden twa sarkofaagdeksels dy't mear as 2,000 jier út it âlde Egypte datearje, op freed brocht út it Israel Museum yn Jeruzalem om CT-scans te ûndergean, rapporteare it Israelyske TPS-nijsagintskip.
In diel fan 'e weardefolle Egyptyske kolleksje fan it museum, dizze sycamore houten sarkofaag deksels waarden ûndersocht yn it Shaare Zedek Medical Center yn Jeruzalem om de techniken te iepenbierjen dy't brûkt waarden troch de ambachtslju om se tûzenen jierren lyn te meitsjen.
In gearwurking tusken it museum en de klinyk kin in presedint meitsje foar it kombinearjen fan de stúdzje fan histoaryske artefakten mei moderne medyske technology om it ferline better te begripen.
Computed tomography brûkt meardere röntgenfoto's om trochsneedôfbyldings fan bonken, organen en bloedfetten te meitsjen. Se wurde ornaris brûkt om ûnder oaren bepaalde soarten kanker, hert sykte, bloedklots, brutsen bonken, steuringen fan it darmkanaal en de rêchbonke te diagnostearjen.
"Troch it skennen koene wy holtes yn it hout identifisearje dy't fol wiene mei gips as ûnderdiel fan 'e tarieding foar de dekoraasje fan' e sarkofagen, lykas gebieten dy't folslein út gips waarden getten, yn stee fan direkt út it hout te snijen. ", seit Nir Or Lev, Kurator fan 'e ôfdieling Egyptyske Argeology by it Israel Museum.
"It ûndersyk hat ljocht smiten op it fakmanskip fan 'e âlde ambachtslju dy't ferantwurdlik binne foar it meitsjen fan dizze sarkofaagdeksels, en hat dêrmei in protte bydroegen oan ús oanhâldende ûndersyk," sei er.
It deksel fan 'e earste sarkofaach, fan in seremoniële sjonger mei de namme Lal Amon-Ra, datearret fan likernôch 950 f.Kr. Op it lid binne de wurden "Jed-Mot" skreaun, dy't de namme fan 'e ferstoarne fertsjintwurdigje, tegearre mei in segen. It deksel fan 'e twadde sarkofaach, út 'e perioade tusken de 7e en 4e iuw f.Kr., hearde eartiids fan in Egyptyske ealman mei de namme Petah-Hotep.
"It is net alle dagen dat men tsjûge is fan de gearrin fan glorieuze skiednis en technologyske foarútgong op it mêd fan medisinen," seit Shlomi Hazan, haadradiolooch yn 'e ôfbyldingsôfdieling fan Shaare Zedek.
"De scan mei hege resolúsje liet ús ferskate materialen ûnderskiede, lykas hout, gips, lykas holtes. Derneist iepenbiere de cross-sectional scan de beamringen, en trijediminsjonale rekonstruksjes waarden makke om it ûndersyksteam te helpen de gearstalling fan 'e ferskate materialen te analysearjen, sei Hazan.
Foto: Alde Egyptyske sarkofagen ûndergeane CT-scans yn it sikehûs fan Jeruzalem om ambacht te iepenbierjen / The Times of Israel@TimesofIsrael.
