Troch Sint Simeon de Nije Teolooch,
Fan "Ynstruksje mei berisping oan allegearre: keningen, biskoppen, prysters, muontsen en leken, sprutsen en sprutsen troch de mûle fan God" (úttreksel)
...Biskoppen, haaden fan bisdommen, begripe:
Jo binne de yndruk fan Myn byld.
Pleatst, sprekke jo foar My,
Yn 'e gearkomsten fan' e rjochtfeardigen sille jo komme.
Jo wurde neamd Myn learlingen,
Bearing Myn godlik byld.
Sels oer de lytse mienskiplike tafel
Sa'n grutte macht hawwe jo krigen,
Wat ik haw fan 'e Heit, God it Wurd.
Ik bin God fan natuere, mar ik waard ynkarnearre
En ik waard in man, mar yn twa bidriuwen, wol
En yn twa natueren. Unskiedber, unfused.
Ik bin minske en God is perfekt.
As man haw ik dy grutbrocht
Mei jo hannen om My oan te reitsjen en te hâlden.
As God bin ik foar jo net tagonklik
En ûngrypber foar jo stjerlike hannen.
Ik bin ûnsichtber foar de blinen fan geast,
Foar al it slacht - ik bleau ûnberikber,
God en minske yn ien universele Hypostasis fan it Sels.
Under de biskoppen binne dy
Dy't mei har sana grutsk waarden,
En se steane boppe oaren,
Beskôgje elkenien as weardeleas en minderweardich.
Der binne nochal wat biskoppen dy't
Se binne te fier fan 'e weardichheid fan har steat.
Ik haw it net oer dejingen wêr't
Wurden mei dieden, mei it libben binne ien,
En har libben wjerspegelet de lear en de wurden.
Mar ik sis fan biskoppen in protte,
Hwaens libben net by har preekjen past
En dy't myn skriklike geheimen net witte,
En hja tinke, dat Myn brea fan fjoer hja opsteane,
Mar myn brea yndie, sa ienfâldich, ferachtsje se,
En ienfâldich brea ite se, mar Myn ûnsichtbere hearlikheid,
It is ûnmooglik om te fangen in glim fan harren hielendal.
Sa binne in pear fan Myn biskoppen weardich.
D'r binne in protte dy't heech yn rang binne
En yn uterlik binne se nederich - mar mei in falske,
Mei in walgelijke, domme, hypokrityske dimmenens.
Allinnich minsklik lof jage,
Se ferachtsje my, Skepper fan it hiele universum,
En as earme bin ik - ferachte en ôfwiisd.
Se hâlde myn lichem ûnweardich,
Stribje om boppe alles, en se hawwe net
De klean fan Myn genede dy't
Se krigen noait op ien of oare manier.
Yn myn timpel komme se frijmoedich net útnoege,
Se geane yn 'e djipten fan ûnsprutsen hearehuzen,
Dy't sels fan bûten net wurdich binne om nei te sjen.
Mar ik drage barmhertich harren skamteleazens.
Ynkommen, se prate tsjin My as tsjin in freon:
Se wolle dy net as feinten, mar as kammeraten
Harsels sjen litte - en dêr eangstleas stean.
Sûnder myn genede,
Se belove minsken om foar har te bidden,
Hoewol skuldich oan in protte sûnden,
Hja sette glânsende klean oan,
Mar se lykje allinnich oan 'e bûtenkant skjin.
Har sielen binne smoarger as de modder yn 'e sompen,
Se binne ferskrikliker as deadlik gif,
Skurken, rjochtfeardich allinnich yn uterlik.
As eartiids de ferrieder Judas,
Hy naam it brea fan My en iet it ûnweardich,
As wie dit brea it meast gewoane ding,
En op dat stuit "by brea" kaam de duvel him yn,
It makke him in skamteleaze ferrieder fan God.
In perfide útfierer fan syn wil,
De slaaf en de tsjinstfeint fen Juda diene.
Dit sil barre ûnbewust oan dyjingen dy't
Wat frijmoedich, grutsk en ûnweardich
Myn godlike mystearjes oanreitsje.
Benammen de haaden fan 'e bisdommen, fan 'e haadstêden,
Preesters faak
Foar de kommunion hawwe se in sear gewisse,
En dan - folslein feroardiele al.
Fier myn godlike hof frijmoedich yn,
Se steane skamteleas by it alter en prate mei elkoar,
My net sjen en hielendal net fiele
Myn ûnberikbere Godlike hearlikheid.
No, as se sjen koene, doare se it net
Se soene net iens sa doare
Om de vestibule fan in ortodokse tsjerke yn te gean.
...
Wa fan ús, de prysters, hjoed
Earst reinige er him fan ûndeugden
En doe doarst er dûmny te wêzen?
Wa koe sûnder eangst sizze,
Dat hy ierdske gloarje ferachte en it preesterskip oannaam
Allinne foar de himelske godlike gloarje?
Wa't allinich Kristus folslein leaf hat,
En goud en rykdom wegere er?
Wa libbet beskieden en is tefreden mei bytsje?
En wa hat nea misledige?
Wa wurdt net martele troch it gewisse foar in omkeapje?
