By Biserka Gramatikova
Op 20 april wie de offisjele iepening fan it Bulgaarske paviljoen op de Biënnale fan Feneesje. "Uttinken is wat ús feilich hâldt," sei de Bulgaarske waarnimmend minister fan kultuer by de iepening. Oan de Biënnale oer it tema “Bûtenlanners Overal” die Bulgarije mei mei de keunstynstallaasje “Buren”, dy’t neffens de bûtenlânske media in must-see is op de 60e edysje fan de Biënnale.
It projekt "Neighbours" is in multymediale en ynteraktive ynstallaasje - it wurk fan Krasimira Butseva, Julian Shehiryan en Lilia Topuzova. It wurk is it resultaat fan 20 jier ûndersyk en artistyk wurk fan de auteurs. De kurator is Vasil Vladimirov. It Bulgaarske paviljoen werskept in ferburgen, yntym en wat plechtich aspekt fan it sosjalistyske ferline fan Bulgarije. De ynstallaasje makket trije keamers opnij - in rekonstruksje fan 'e wenten fan Bulgaren dy't ûnderdrukt binne troch de kommunistyske autoriteiten.
Yn de earste keamer komme besikers lûden en bylden tsjin fan de kampen yn Bleene en Lovech. De argyfmaterialen binne echte tsjûgenissen fan eardere finzenen yn dizze kampen. De twadde keamer is wijd oan minsken dy't leard hawwe om te praten mei net-ferbale kommunikaasje en foar wa't echte kommunikaasje in abstraksje is. Yn 'e tredde wite keamer is de romte fan' e "wite spots" yn it bewustwêzen - in oantinken oan 'e stilte, ûntnommen fan ûnthâld of libben. It algemiene gefoel dat de ynstallaasje by de sjogger efterlit is ien fan subtile horror, nostalgy en spanning.
Kurator Vasil Vladimirov fertelde de New Delhi-basearre publikaasje "Stir World" dat dit it ferhaal is fan guon bûtensteanders dy't net erkend binne troch de maatskippij, waans hope op sabeare ferjilding, foar falidaasje fan it lijen dat se ûnderfûnen, ûnheard bliuwe.
De Biënnale fan Feneesje is te sjen oant 24 novimber. De Gouden Liuwprizen binne al útrikt, mei de paviljoens fan Austraalje en Nij-Seelân huldige.
Krasimira Butseva leart oan de University of the Arts yn Londen. Yn syn kreative en ûndersykspraktyk wurket er mei ûnderwerpen as polityk geweld, traumatysk ûnthâld, offisjele en net-offisjele skiednis fan East-Jeropa. As fotograaf en keunstner hat se diel útmakke fan ynternasjonale groepseksposysjes.
Lilia Topuzova is heechlearaar skiednis oan 'e Universiteit fan Toronto. Histoarikus en filmmakker dy't yn syn wurk de littekens fan polityk geweld en stilte ûndersiket as in beskermjende reaksje tsjin trauma. Hy is de skriuwer en mei-regisseur fan de dokumintêres The Mosquito Problem and Other Stories (2007) en Saturnia (2012).
Julian Shehiryan is in multimedia keunstner, ûndersiker en skriuwer dy't wennet yn Sofia en New York. Shehiryan makket site-spesifike en romtlike multimedia-ynstallaasjes dy't arsjitektoanyske romten, objekten en objekten brûke troch artistike yntervinsjes, fideo, lûd en eksperimintele technologyen. Yn syn wittenskiplike praktyk hâldt er him dwaande mei de skiednis fan psychoterapy, neioarlochske keunst en transnasjonale skiednis
