Op 'e fraach oer it ûnderwerp sei de haadkurator fan kultureel erfguod fan Rome, Claudio Parisi Presicce, dat Usmanov's finansiering waard ôfpraat foar westerske sanksjes, en dat it âlde erfgoed fan Rome, hy seit, "universeel" is.
De ymposante kolonnade fan de Basilyk fan Trajanus yn Rome, dy't in promininte posysje ynnimt yn it Romeinske keizerforum op in stiengoal fan it Kolosseum, is krekt foar in part restaurearre troch in Russyske oligarch ûnder sanksjes fan 'e Jeropeeske Uny en de Feriene Steaten, melde AFP.
Wylst de measte projekten dy't yn Rome ûndernommen binne om de âlde ruïnes foar it ljocht te bringen toeristen twinge om te bukken, noeget de rekonstruksje fan 'e twa-ferhaal Corinthian colonnade har út om nei de himel te sjen, op in hichte fan mear as 23 meter.
"As besikers de hichte fan 'e monuminten net fernimme, begripe se de betsjutting fan' e arsjitektuer net," fertelde Claudio Parisi Presicce, Rome's haadkurator fan kultureel erfguod, oan AFP by in besite oan 'e side.
De Basilyk fan Ulpia, in gebou sûnder religieuze ropping yn dy tiid, is it middelpunt fan it Forum fan Trajanus, it grutste en lêste fan 'e keizerlike foarums, neamd nei Marcus Ulpius Trajanus, keizer fan 98 oant 117 nei Kristus.
Yn de twadde iuw ûntdutsen, stoarte it foar in grut part yn de midsiuwen yn, mar waard oan it ljocht brocht troch opgravings yn it begjin fan de 19e iuw en yn de jierren tritich.
It hjoeddeistige projekt, dat begon yn 2021, makke it mooglik om trije griene moarmeren kolommen te identifisearjen dy't hast in ieu "yn in hoeke" bleaun binne, sûnder ferbining mei har fûneminten, ferklearret Presicce.
It projekt waard finansierd troch in donaasje fan € 1.5 miljoen makke yn 2015 troch Oezbeeks berne oligarch Alisher Usmanov.
Hy waard sanksjonearre troch de Jeropeeske Uny en de FS nei de ynvaazje fan Ruslân yn Oekraïne begjin 2022, beskuldige troch de US Treasury Department fan tichtby Russyske presidint Vladimir Putin.
Ferline jier skatte Forbes tydskrift it fortún fan 'e oligarch op $ 14.4 miljard.
Beneamd as "meast royale donor" yn 'e Sunday Times-list fan 2021 fan rike filantropen, nei't se £ 4.2 miljard oer 20 jier fuortjûn hawwe. dollars foar woldiedigens, Usmanov is in notearre Italophile út waans generositeit Rome hat al profitearre.
Frege oer it ûnderwerp antwurde Claudio Parisi Presicce dat de finansiering fan Usmanov waard ôfpraat foar de westerske sanksjes, en it âlde erfgoed fan Rome, neffens him, is "universeel".
Trajanus syn grutskalige militêre kampanjes, wêrûnder de firtuele ferneatiging fan 'e Daciërs yn it hjoeddeiske Roemenië, lieten Rome syn grinzen noch fierder útwreidzje.
Syn twa bloedige oarloggen tsjin 'e Dacians wurde fertsjintwurdige troch in spiraalfoarmige bas-reliëf op 'e Kolom fan Trajanus, lizzend benoarden de basilyk en oprjochte yn' e fiering fan 'e oerwinningen en bút fan 'e keizer.
"Trajanus boude in monumint mei de kostberste materialen dy't op 'e tiid fûn wurde kinne," Parisi Presicce, ferwizend nei it kleurde moarmer dat yn Egypte, Aazje en Afrika helle waard.
De basilyk, dy't ûnderbrocht de boargerlike en strafrjochtlike rjochtbanken en oare bestjoerlike struktueren, bestiet út fiif sintrale gongen skieden troch rigen fan kolommen.
Untworpen troch de ferneamde arsjitekt Apollodorus fan Damaskus, hat it in dak fan brûnzen tegels, wylst de gevel fersierd is mei bylden fan Dacyske finzenen en fresko's dy't de wapens fan 'e oerwinnende legioenen ôfbyldzje.
Eardere opgravings hienen it foarum en de oerbliuwsels fan syn basilyk oan it ljocht brocht, mar hoewol't de massive graniten kolommen dy't de lingte fan 'e basilyk rinne, restaurearre en wer gearstald wiene, miste de kolonnade noch syn twadde ferdjipping.
Dat is al dien: segminten fan it orizjinele moarmer fan de fries fan de entablature, bewarre bleaun yn pakhuzen of musea, binne opnij makke yn hars, en ek ferlerne dielen mei minder detail.
Hjirmei kin de besiker it ferskil sjen tusken de orizjinelen en de replika's - in mienskiplike praktyk yn erfgoedbewuste restauraasje en yllustrearjen fan de omkearbere aard fan yntervinsje.
De lêste stadia fan it projekt omfetsje it opnij oanmeitsjen fan 'e súdlike trep fan' e basilyk, mei help fan plakken fan âlde giele moarmer fûn op 'e side.
Sawat 150 argeologyske projekten binne pland yn Rome oant 2027, wêrfan de mearderheid wurdt finansierd troch de post-pandemyske herstelfûnsen fan 'e Jeropeeske Uny.
Foto: Marcus Ulpius Traianus, Marble bust, Glyptothek, Munich
