It oansprekken fan in betinkingsgearkomste om de Ynternasjonale dei fan oantinken oan 'e slachtoffers fan slavernij en de transatlantyske slavehannel, Assembly presidint Dennis Francis markearre de skriklike reizen dy't troch miljoenen trochmakke binne tidens de saneamde Midpassaazje, mei de klam op it strippen fan har identiteiten en weardichheid.
"It is ûnfoarstelber dat de slaven wreed wurde beskôge as gewoane guod foar ferkeap en eksploitaasje," hy sei.
"Tegearre mei har bern berne yn slavernij, behâlde de vicieuze sirkel fan bondeljen en lijen - ferneare untold horrors yn 'e hannen fan har ûnderdrukkers," tafoege hy.
It folgjen fan justysje
Gearkomste-presidint Francis betelle earbetoan oan revolúsjonêre figueren lykas Samuel Sharpe, Sojourner Truth, en Gaspar Yanga, dy't moedich fochten foar frijheid, it paad foar abolitionistyske bewegingen en ynspirearjende generaasjes om ûnrjocht út te daagjen.
Hy beklamme de oanhâldende ynfloed fan 'e neilittenskip fan' e slavernij, easke ta ferantwurding en reparaasjes as essensjele komponinten fan it neistribjen fan wiere gerjochtichheid, en beklamme de urgente needsaak om systemysk rasisme en diskriminaasje oan te pakken foar minsken fan Afrikaanske komôf, sawol histoarysk as yn 'e hjoeddeistige maatskippij.
"It is de plicht fan steaten, ynstellingen en partikulieren om har rol te erkennen by it behâlden fan dizze legaten fan ûnrjocht - en sinfolle stappen te nimmen foar fergoedende gerjochtigheid," sei hy.
Dennis Francis, presidint fan 'e Algemiene Gearkomste, sprekt in betinkingsgearkomste ta om de Ynternasjonale Dei fan' e oantinken fan 'e Slachtoffers fan' e Slavernij en de Transatlantyske Slavehannel te markearjen
Echoes trochgean hjoed
Ek op moandei levere Courtenay Rattray, Chef de Cabinet fan 'e sekretaris-generaal, in berjocht út namme fan 'e UN-sjef, fierder fersterkje de oprop foar oantinken en gerjochtichheid.
Troch it berjocht fan 'e sekretaris-generaal te lêzen, reagearre de hear Rattray de gefoelens fan 'e eare fan 'e miljoenen dy't lije ûnder it brutale rezjym fan slavernij.
"Fjouwerhûndert jier lang fochten slaven fan Afrikanen foar har frijheid, wylst koloniale machten en oaren ôfgryslike misdieden tsjin har begien," sei er.
"In protte fan dyjingen dy't de Transatlantyske slavehannel organisearren en rûnen, sammele enoarme fortúnen," gie hy troch, en konstatearre dat de slaven fan ûnderwiis, sûnenssoarch, kânsen en wolfeart wiene.
"Dit lei de fûneminten foar in gewelddiedich diskriminaasjesysteem basearre op wite supremacy dy't hjoeddedei noch altyd galmt."
De hear Rattray ûnderstreke de needsaak foar ferbettering fan gerjochtigheidskaders om te helpen generaasjes fan útsluting en diskriminaasje te oerwinnen, en drong oan op ienige ynspanningen foar in wrâld frij fan rasisme, diskriminaasje, bigotry en haat.
"Tegearre, wylst wy de slachtoffers fan 'e Transatlantyske Slavehannel ûnthâlde, litte wy ús ferienigje foar minskerjochten, weardichheid en kânsen foar allegear."
Erfenis trochdrage om rasisme te beëinigjen
Ek yn 'e Algemiene Gearkomste, sei 15-jierrige aktiviste Yolanda Renee King fan' e Feriene Steaten dat se by de UN wie om in feroaring te wêzen.
"Ik stean hjoed foar jo as in grutske ôfstammeling fan ferslave minsken dy't har ferset tsjin slavernij en rasisme," sei se.
“Lyk as myn pake en beppe, Dr. Martin Luther King Jr. en Coretta Scott King, hawwe myn âlden, Martin Luther King III en Arndrea Waters King, har libben ek wijd oan it meitsjen fan in ein oan rasisme en alle foarmen fan bigotry en diskriminaasje. Lykas hja set ik my yn foar de striid tsjin rasiale ûnrjocht en it dragen fan de neilittenskip fan myn pake en beppe.
'Wy sille oerlibje'
Oproppe jonge minsken om it paad nei in bettere wrâld te lieden, sei se "wy moatte ferbine fia it ynternet en organisearje oer nasjonale grinzen oer de hiele wrâld."
Dit sil nije mooglikheden iepenje foar wrâldwide kampanjes om minskerjochten en sosjale gerjochtigheid foar alle folken te befoarderjen, tafoege se.
"Litte wy hjoed de bân befestigje oer ûnderlinge ôfhinklikens dy't oeral frijheid en gerjochtichheid ferienigje," sei se. "Alle jonge minsken yn 'e wrâld moatte de takomst omearmje mei hope, optimisme en strieljende wissichheid dat wy sille oerwinne, as susters en bruorren fan alle rassen, religys en folken."
