"De need is urgent," sei de hear Guterres yn Amman, neist de Jordaanje minister fan Bûtenlânske Saken Ayman Safady, wylst hy tasein om troch te gean "foar de fuortheljen fan alle obstakels foar helpferliening, foar mear tagong en mear yngongspunten" yn Gaza.
It berop fan 'e UN-haad kaam te midden fan hieltyd skriklike sênes rapporteare troch UN-humanitarianen en oare helppartners, benammen yn noardlike gûverneurs, wêr't de Wrâldsûnensorganisaasje (WA) melde dat 27 bern binne no stoarn oan komplikaasjes dy't ferbûn binne mei slimme ûnderfieding.
"Wy moatte feiten ûndersiikje. D'r sil gjin duorsume humanitêre oplossing wêze mei in oanhâldende oarloch sa bloedich as dizze, "beklamme de UN-sjef.
"Lit my werhelje: neat rjochtfeardiget de ôfgryslike oanfallen fan 7 oktober en gizeling troch Hamas en neat rjochtfeardiget de kollektive straf fan it Palestynske folk."
UNRWA útsletten
De oprop fan 'e sekretaris-generaal foar in bliuwende frede en in humanitêr wapenstilstân om de effektive levering fan iten, brânstof en medisinen mooglik te meitsjen kaam as it UN-agintskip foar Palestynske flechtlingen, UNRWA, befêstige dat it west hie troch de Israelyske autoriteiten ferbean om help te ferfieren nei it noarden fan Gaza.
Tagelyk rapportearre it UN-agintskip - dat is de grutste ynternasjonale helpferliener yn 'e enklave - dat basisguod yn noardlike gûvernementen no "25 kear djoerder wiene as foar de oarloch", mei in 25 kg sek moal kostet mear as $ 400.
Nettsjinsteande de warskôgingen dat hongersneed is driigjend yn Gaza, "d'r is gjin signifikante feroaring yn it folume fan foarrieden dy't Gaza ynfiere of ferbettere tagong ta it noarden," stie UNRWA oan.
It konstatearre dat yn 'e earste 23 dagen fan maart, krekt 157 help frachtweinen per dei oerstutsen yn Gaza, gemiddeld. Dit is "goed ûnder de operasjonele kapasiteit fan beide grinskrúspunten en it doel fan 500 per dei", neffens UNRWA.
Fertragingen bliuwe barre by Kerem Shalom-oergong fan Israel en by Rafah út Egypte, konstatearre it UN-agintskip, en tafoege dat it fermoardzjen fan ferskate Palestynske plysjeminsken yn Israelyske loftoanfallen yn 'e buert fan' e krusingen begjin febrewaris "swier beynfloede" de levering fan help.
Help en hoop foar miljoenen
Earder beklamme de sekretaris-generaal fan 'e FN nochris de positive ynfloed fan UNRWA op it libben fan miljoenen minsken, wylst op' e lêste leg fan syn jierlikse solidariteitsbesite markearje de moslim hillige moanne fan Ramadan.
"Wy moatte stribje om de ienige tsjinsten dy't UNRWA leveret streamend te hâlden, om't dat hope bliuwt streamend," sei hy nei't er bewenners moete hie yn it Wihdat Palestina-flechtlingskamp, it thús fan guon fan 'e Jordaanje 2.4 miljoen Palestynske flechtlingen - it grutste oantal yn de regio.
Insistearje dat it UN-agintskip "in libbenslinen fan hope en weardichheid" bleau foar in protte, de hear Guterres ûnderstreke it "echte ferskil" dat har skoallen en sûnenssintra meitsje foar it libben fan Palestynske flechtlingen fan alle leeftiden.
Fredesbouwende rol
Neist it jaan fan ûnderwiis oan mear as 500,000 famkes en jonges, krije sa'n twa miljoen minsken sûnenssoarch en wurkmooglikheden, ferklearre de UN-sjef, wylst in heal miljoen fan 'e earmste Palestinen ek profitearje fan har bystân. Al dizze faktoaren drage by oan de kaairol fan UNWRA yn "foarderjen fan sosjale gearhing, it befoarderjen fan stabiliteit en it bouwen fan frede", sei hy.
"Stel jo foar as dit alles fuorthelle waard. It soe wreed en ûnbegryplik wêze, benammen as wy earje de 171 froulju en manlju fan UNRWA dy't yn Gaza fermoarde binne - it grutste oantal deaden fan UN-meiwurkers yn ús skiednis.
Oer Gaza, ûnderwilens, gie it konflikt yn it wykein ûnfermindere troch, mei Israelyske bombardeminten en loftoanfallen rapporteare yn it suden fan Gaza, ynklusyf yn Rafah, wêr't UNRWA skat dat no 1.2 miljoen minsken wenje, "de grutte mearderheid yn formele en ynformele skûlplakken".
Horror fan feteranen
By it beskriuwen fan syn besite oan 'e Rafah-grinskrúspunt yn' e wykein, sei de sekretaris-generaal fan 'e FN dat de veteranen humanitarians dy't hy moete hie "noch noait wat sa ferskriklik sjoen hawwe" as wat yn Gaza ûntdutsen is.
"De skaal en snelheid fan 'e dea en ferneatiging binne op in folslein oar nivo, en no is hongersneed oer Palestinen yn Gaza," sei hy.
Insistearjend dat d'r "in groeiend bewustwêzen rûn de wrâld wie dat dit alles ophâlde moat", sei de UN-sjef dat in oplossing fan twa steaten de ienige manier wie om in bliuwend ein te garandearjen fan it Israelysk-Palestynske konflikt.
"Israelis moatte sjen dat har legitime needsaak foar feiligens materialisearre is, en Palestinen moatte har legitime aspiraasjes foar in folslein ûnôfhinklike, libbensfetbere en soevereine steat realisearre sjen, yn oerienstimming mei resolúsjes fan 'e Feriene Naasjes, ynternasjonaal rjocht en eardere oerienkomsten," sei de hear Guterres.
Tedros soargen te midden fan nije sikehûsoerfallen
WHO-direkteur-generaal Tedros Adhanom Ghebreyesus spruts moandei ek djippe soargen út te midden fan rapporten dat Israelyske troepen op snein Al-Amal Sikehûs yn 'e súdlike stêd Khan Younis "belegere en oanfallen" hiene.
Tedros merkte op dat in Palestynske arbeider fan 'e Reade Halve en in oar yndividu yn it sikehûs fermoarde wiene.
"In oare rapportearre oanfal op Al-Amal sikehûs yn Gaza, in oare situaasje wêr pasjinten en sûnenswurkers binne yn grutte gefaar", sei Tedros op X, earder Twitter. "Wy pleitsje foar har direkte beskerming en werhelje ús oprop foar in wapenstilstân."
It UN-sûnensagintskip sei earder dat in WHO-team "gjin autorisaasje krige" om it sikehûs te berikken om behoeften te beoardieljen of ferwizings fan pasjinten te garandearjen, hoewol it wetter en earste help koe jaan oan njoggen sûnenswurkers "dy't rûnen fan Al-Amal nei súdlike Gaza".
Media rapporten op snein oanjûn dat Israelyske militêre auto's berikten Al-Amal en Nasser sikehuzen yn Khan Younis. Sokke oerfallen binne earder rjochtfeardige troch de Israel Defense Forces as nedich om te sykjen nei Hamas-fjochters.
