Agallamh: Cuireann Soprano na Rúise Svetlana Kasyan Albam ar fáil do bhreithlá an Phápa Proinsias
Tá an t-amhránaí ceoldráma soprano Rúiseach Svetlana Kasyan ar dhuine de na daoine is mó a bhfuil méadú tagtha ar domhan na ceoldrámaíochta inniu. Ach is dlúthchara í freisin leis an bPápa Proinsias, a bheannaigh a guth agus bhronn sí réalta liricí Grand Cross of the Pontifical Order of Saint Sylvester as a 35th Breithlá. Is í an chéad agus an t-aon bhean ar bronnadh an onóir seo uirthi. Mar sin is toradh cothrom é go dtugann sí a halbam nua Fratelli Tutti don phontiff, agus socraíonn sé é a scaoileadh lá a 85th breithlá, an 17 Nollaig.
Fratelli Tutti déanta as 14 amhrán tíre i 14 theanga éagsúla agus beidh sé ar fáil anseo ar an 17th de Nollaig, agus is féidir leat a réamhamharc gairid ach cumhachtach faoi bhun an agallaimh.
Bhuail European Times leis an soprán álainn ar chúpla ceist:
Times na hEorpa: Tugtar Fratelli Tutti ar do albam agus thiomnaigh tú é don Phápa Proinsias, cén scéal atá taobh thiar de?
Svetlana Kasyan: Is é an t-albam seo an scéal mo shaol. Rugadh mé sa tSeoirsia, ansin le linn an chogaidh bhogamar go dtí an Chasacstáin, rinne mé staidéar i Moscó, bhuaigh mé comórtas sa tSín agus d’oscail an tSín gairme idirnáisiúnta dom, 12 bhliain de chonarthaí san Iodáil, agus mar sin de… Mar sin is é sin atá i gceist taobh thiar den rogha amhráin a bheith acu ó go leor tíortha, i go leor teangacha. Ansin, mo dlúthchaidreamh leis an bPápa Proinsias ba bheannacht i gcónaí é, agus bhí sé an-chineálta liom i gcónaí.
Svetlana Kasyan: Is é an t-albam seo an scéal mo shaol. Rugadh mé sa tSeoirsia, ansin le linn an chogaidh bhogamar go dtí an Chasacstáin, rinne mé staidéar i Moscó, bhuaigh mé comórtas sa tSín agus d’oscail an tSín gairme idirnáisiúnta dom, 12 bhliain de chonarthaí san Iodáil, agus mar sin de… Mar sin is é sin atá i gceist taobh thiar den rogha amhráin a bheith acu ó go leor tíortha, i go leor teangacha. Ansin, mo dlúthchaidreamh leis an bPápa Proinsias ba bheannacht i gcónaí é, agus bhí sé an-chineálta liom i gcónaí.
ET: Cad a cheapann tú a bhfuil ealaíontóir freagrach as inár saol? An bhfuil cruthú síochána i measc na bhfreagrachtaí atá ar amhránaí cosúil leatsa?
SK: Sea, domsa, is é príomh-mhisean an cheoil an domhan ar fad a aontú. Le mo chruthaitheacht, ba mhaith liom labhairt agus a chruthú nach mbeadh aon chogadh ann, cé go bhfuil sé an-deacair. Ach tá cumhacht iontach ag an gceol.
ET: Tá tú i do chónaí sa Rúis, agus tháinig fíor-diva ort anseo agus san Iodáil. Mar sin féin, nach bhfuil aon eagla ort go bhféadfadh albam a thiomnú do cheann na hEaglaise Caitlicí, agus tú i do Cheartchreidmheach Críostaí, roinnt frithghníomhartha láidre a spreagadh i do thír féin?
SK: Bhuel, phostáil mé roinnt sleachta ón albam ar líonraí sóisialta agus bhí tuairimí diúltacha os mo chomhair cheana féin. Tá brón mór orm faoi! Scríobh daoine nár cheart dom an oiread sin amhrán éagsúla a áireamh in aon albam mar gheall ar na cogaí. Ach leanfaidh mé ar aghaidh ag déanamh seo, agus creidim go gcuideoidh sé le socrú an domhain i gcroíthe a lán daoine!
ET: An bhfuil tú ag pleanáil taisteal ar fud an domhain chun do albam a chur chun cinn? Cá mbeimid in ann tú a fheiceáil sna hamanna atá le teacht?
SK: Sea, ba mhaith liom an stór álainn seo a chanadh ar fud an domhain. Ina theannta sin, tá níos mó amhrán agam le teangacha éagsúla i mo stór ná i mo albam. Mar sin, clár an-spéisiúil a bheadh ann. Ach níl aon rud beartaithe don nóiméad maidir leis na hamhráin seo a sheinm ar an stáitse.
ET: Aon phleananna breise don todhchaí?
SK: Tá a lán conarthaí suimiúla agam i An Iodáil, An Ghearmáin agus an Rúis le ceol álainn agus stór nua. Mar sin ar a laghad, feicfidh tú mé sna tíortha seo. Ach níl 2022 tosaithe fós, mar sin d’fhéadfadh go leor iontas a bheith ann.
