Óráid an Choimisiúin Eorpaigh sa Bhruiséil, 15 Márta 2022 Barúlacha ón gCoimisinéir Kyriakides ag Cruinniú Neamhfhoirmiúil na nAirí Sláinte
A dhaoine uaisle,
Ar an gcéad dul síos, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an Aire Véran as an gComhairle Sláinte urghnách agus an-tábhachtach seo a óstáil inniu.
Chuir an cogadh cruálach gan chiall san Úcráin ionadh orainn go léir. Seasaimid aontaithe, níos mó ná riamh, i gcoinne na brúidiúlachtaí atá ag tarlú san Úcráin. Is é aontacht ár bhfreagra is láidre.
Tá ár gcuid smaointe le muintir na hÚcráine. Tá brúidiúlacht doshamhlaithe á fulaingt acu as an gcogadh mídhleathach seo gan chiall.
Tháinig muid le chéile inniu chun bearta comhordaithe a ghlacadh chun fáilte a chur roimh na milliúin daoine ar cuireadh iachall orthu a dtithe, a saolta agus a slite beatha a fhágáil ina ndiaidh, agus chun tacú leo agus chun tacú leo. Tá go leor acu leochaileach: mná, cuid acu ag iompar clainne, leanaí, daoine scothaosta, daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu, míchumais agus fadhbanna meabhairshláinte.
Thug mé cuairt ar theorainn na Polainne-na hÚcráine seachtain amháin ó shin agus bhí an-bhróg orm féachaint conas atá tíortha comharsanachta ag cur an chabhair ar fáil dóibh siúd a thagann go práinneach, lena n-áirítear cúram sláinte. Is fíorshampla é seo den dlúthpháirtíocht Eorpach.
Tá trealamh leighis, cógais, leapacha agus go leor eile á seoladh againn le chéile chuig an Úcráin agus chuig tíortha comharsanachta, trí Mheicníocht an Aontais Eorpaigh um Chosaint Shibhialta agus ón Lárionad Comhordaithe Práinnfhreagartha.
Ach tá i bhfad níos mó cúnamh leighis ag teastáil. Mar gheall ar chomh maith le gnáthsheiceálacha sláinte, caithfidh gach duine atá ag teitheadh ón gcogadh san Úcráin an cúram sláinte a theastaíonn uaidh nó uaithi a fháil, cibé acu cúram éigeandála nó cóireáil do ghalair ainsealacha é.
Chun é sin a dhéanamh, tá meicníocht dlúthpháirtíochta AE curtha ar bun againn chun aslonnú leighis a éascú do dhaoine a bhfuil cóireáil agus cúram speisialaithe ospidéil de dhíth orthu.
Tá breis agus 10 000 leaba faighte againn go dtí seo in ospidéil de chuid Ballstát eile chun othair a bhfuil gá acu le cúram a aistriú. Áirítear orthu sin leapacha d’othair phéidiatraiceacha, do nua-naíonna agus dá máithreacha, d’othair ailse, dóibh siúd a bhfuil dónna orthu, agus dóibh siúd a dteastaíonn cóireáil uathu in ICUanna.
Aistríodh na chéad othair phéidiatraiceacha an tseachtain seo ón bPolainn go dtí an Iodáil áit a bhfaighidh siad an cúram speisialta a theastaíonn uathu. Táimid ag súil le tuilleadh aistrithe ina dhiaidh sin.
Táimid ag comhoibriú freisin leis an tsochaí shibhialta, tá cumainn ghairmithe sláinte agus lucht tionscail chun cúram leighis agus tacaíocht mheabhairshláinte a thairiscint don Úcráin, agus táim thar a bheith buíoch as sin.
Tá sé fíorthábhachtach go gcinnteoimid nach bhfuil na córais náisiúnta sláinte, go háirithe sna tíortha in aice leis an Úcráin atá ag tabhairt aghaidh ar theacht gan fasach na ndaoine atá i ngátar, faoi léigear anois, tar éis dhá bhliain a bheith ag streachailt leis an bpaindéim COVID a choinneáil faoi smacht.
Seachas iad siúd a bhfuil cóireáil ospidéil de dhíth orthu, beidh ar leanaí leanúint ar aghaidh ag fáil vacsaínithe rialta. Trí HERA, táimid ag obair chun vacsaíní a fháil le haghaidh eitinn, polaimiailítis nó galair thógálacha eile.
Tá mná ann freisin a dteastaíonn cúram toirchis uathu, daoine a bhfuil galair ainsealacha orthu, agus daoine scothaosta a dteastaíonn cúram leanúnach uathu.
Agus thar a bheith tábhachtach, beidh na mílte duine, go háirithe daoine óga agus leanaí, a dteastaíonn tacaíocht mheabhairshláinte agus shíceasóisialta uathu chun dul i ngleic le tráma.
A bhuí le gníomhachtú Threoir an AE um Chosaint Shealadach, gheobhaidh saoránaigh na hÚcráine agus cónaitheoirí eile rochtain ar sheirbhísí sláinte agus eile.
Leanfaidh mé ag obair go dlúth le hUachtaránacht na Fraince le hAirí Sláinte agus leanfaidh ár saineolaithe ag teacht le chéile go rialta chun dlúthchomhar a áirithiú ar leibhéal an AE, idir údaráis sláinte agus cosanta sibhialta, agus leis an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte.
Ní raibh gá againn le dlúthpháirtíocht an AE riamh níos mó ná anois, agus ní fhacamar an oiread céanna dlúthpháirtíochta agus a bhí le seachtainí anuas.
Ní mór dúinn a bheith ullamh: ní mór an dlúthpháirtíocht seo a leathnú le himeacht ama. Ní dócha gur géarchéim ghearrthéarmach a bheidh anseo.
I réimse na sláinte, tháinig an phaindéim le chéile cheana féin agus rinne sé níos láidre sinn.
Tabharfaidh an láidreacht seo ar aghaidh sinn, chun tacú leo siúd atá i ngátar agus chun oibriú le chéile chun aghaidh a thabhairt ar an gcás an-deacair seo.
Arís, ba mhaith liom buíochas a ghabháil leis an Aire Véran agus le hUachtaránacht na Fraince as an gcruinniú seo a eagrú inniu.
Go raibh maith agat.
