Nótaí preasa ón Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin Dombrovskis ag físchomhdháil neamhfhoirmiúil airí geilleagair agus airgeadais
Óráid an Choimisiúin Eorpaigh sa Bhruiséil, 02 Márta 2022 Merci Bruno.
Níl ach 5 lá ónár gcruinniú deireanach i bPáras. Ach san am sin, tá méadú as cuimse tagtha ar chúrsaí san Úcráin. Sin an fáth gur bhuaileamar le chéile arís inniu. Chun machnamh a dhéanamh agus, thar aon rud eile, ní mór dúinn a chinntiú go bhfanaimid láidir agus aontaithe inár bhfreagra.
Tá gníomh ionsaitheach barbarach na Rúise i gcoinne na hÚcráine – tír Eorpach cheannasach agus neamhspleách – ag díriú níos mó anois ar shibhialtaigh.
Gabhaim mo chomhbhrón le muintir na hÚcráine as an gcailliúint atá déanta acu. Molaim a misneach agus a ndíograis a dtír dhúchais agus ár luachanna Eorpacha a chosaint.
Seasann muid leis an Úcráin, ag soláthar gach tacaíochta is féidir linn.
Le laethanta anuas, bhogamar ar aghaidh leis an bpacáiste smachtbhannaí AE is cumhachtaí riamh. Tá siad deartha chun bonn eacnamaíoch na Rúise a lagú, chun teicneolaíochtaí agus margaí ríthábhachtacha a bhaint di, agus chun cumas Putin a chíoradh chun a mheaisín cogaidh a mhaoiniú. Táimid ag díriú ar an mionlach rialaithe.
Tá na héifeachtaí soiléir.
Tá an rúbal tar éis titim. Cuireadh rialuithe caipitil i bhfeidhm agus cuireadh trádáil cothromais ar stocmhalartán Moscó ar fionraí.
Díreach inniu, d’aontaíomar seacht mbainc thábhachtacha na Rúise a eisiamh ón gcóras SWIFT. Chuireamar cosc freisin ar idirbhearta bhainc cheannais na Rúise agus froíomar a shócmhainní. Is féidir linn agus caithfimid dul níos faide más gá, i bhfianaise na staide ar an talamh.
Beidh tionchar láithreach ag na smachtbhannaí ar ár gheilleagar. Tá sé deacair an tionchar seo a chainníochtú mar tá an scéal ag teacht chun cinn go tapa. Tá go leor rudaí anaithnide ann.
Beidh tionchar ag fás. Feicfimid tionchar ar phraghsanna fuinnimh agus ar shlabhraí soláthair, lena n-áirítear amhábhar.
Beidh muinín a knocked. Beidh costais dhíreacha fhioscacha i gceist freisin.
Ach táimid i suíomh tosaigh láidir, le bunúsacha láidre.
Is léir gur praghas é seo ar fiú a íoc ar an daonlathas agus ar an tsíocháin.
Measaimid an tionchar díreach ar an gcóras airgeadais uile-AE a bheidh le srianadh. Tá nochtadh díreach earnáil airgeadais an AE don Rúis teoranta ar an iomlán.
Ach táimid níos nochta nuair a thagann sé le fuinneamh.
Táimid ag súil go bhfanfaidh praghsanna gáis agus leictreachais ard i mbliana.
Tá an tionchar foriomlán ar bhoilsciú agus ar an ngeilleagar suntasach agus ní mheastar go laghdóidh sé go luath. Mar sin beimid i dtimpeallacht ardphraghais agus ardbhoilscithe níos faide ná mar a cheapamar ar dtús.
Tá sé beartaithe ag an gCoimisiún Teachtaireacht Fuinnimh a thíolacadh an tseachtain seo chugainn chun aghaidh a thabhairt ar na saincheisteanna sin.
Ar an taobh fioscach, beidh costais láithreacha. Ár dtacaíocht eacnamaíoch agus ábhartha don Úcráin, ár gcúnamh do líon mór dídeanaithe, agus ár dtacaíocht leanúnach don gheilleagar chun déileáil le praghsanna arda fuinnimh: beidh sé seo ar fad ag brath ar na buiséid náisiúnta.
Mar sin beidh tionchar ag an tionchar níos leithne ar an ngeilleagar ar airgeadas poiblí freisin.
Léirigh muid le linn na paindéime cé chomh láidir agus atá muid nuair a ghníomhaíonn muid ar bhealach aontaithe agus comhordaithe. Tá sé tábhachtach anois go ndéanaimid ár bhfreagra beartais a chomhordú agus go bhfanaimid lúfar.
Chuireamar treoir fhioscach i láthair inniu don tréimhse amach romhainn. Tá an “clásal éalaithe ginearálta” mar a thugtar air den Chomhshocrú Cobhsaíochta agus Fáis fós gníomhach in 2022. Ligeann sé sin don bheartas fioscach dul i dtaithí ar an staid atá ag teacht chun cinn agus aghaidh a thabhairt ar dhúshláin láithreacha na géarchéime seo. Maidir leis an mbliain 2023, tá an GEC le bheith díghníomhaithe ach déanfaimid é seo a mheas i bhfianaise Réamhaisnéisí an Earraigh.
Ar bhonn níos leithne, déanfaimid monatóireacht ghéar ar fhorbairtí eacnamaíocha agus déanfaimid oiriúnú de réir mar is gá.
Focal deiridh amháin maidir le tacaíocht a thabhairt don Úcráin. Táimid ag dul chun cinn go tapa ar an CMA éigeandála nua de EUR 1.2 billiún. Tá súil agam an Meabhrán Tuisceana a shíniú go luath amach romhainn
D’fhéadfadh an chéad eisíocaíocht EUR 600 milliún, gan coinníollacha, teacht fós i mí an Mhárta.
Táimid i ndlúth-theagmháil leis an IMF agus Státchiste na SA chun gach céim eile a chomhordú maidir le tacaíocht airgeadais don Úcráin agus maidir le smachtbhannaí i gcoinne na Rúise freisin.
Táimid i ndlúth-theagmháil leis an EIB agus leis an EBRD atá ag obair freisin ar thacaíocht bhreise a sholáthar.
