Ráiteas ón gCoimisiún Eorpach An Bhruiséil, 04 Márta 2022 Agus tú cinnte, leanfaidh an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe de bheith ag seasamh leis an Úcráin agus a daoine cróga, agus lena ceannaireacht sheasta.
A Rúnaí Stáit Blinken, a chara Tony,
Tá fáilte mhór romhat. Tá an-áthas orm go bhfuil tú anseo arís sa Berlaymont. Do chuairt ar Eoraip léiríonn sé chomh dlúth agus atá an comhar idir an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe mar fhreagra ar ionradh meargánta Putin ar an Úcráin. A bhuí leis an gcomhordú seo, rinneamar smachtbhannaí a dhearadh, a fhorbairt agus a imscaradh in am is mó riamh, smachtbhannaí a léiríonn ár ndíograis i leith Putin praghas a íoc as a chogadh. Ní ghlacaimid na bearta seo go héadrom, ach is léir go gcaithfimid gníomhú.
Leis na bearta sin, ní féidir leis an mBanc Ceannais sciar suntasach dá chúlchistí a úsáid chun an rúbal a chosaint, agus é saor in aisce anois. B'éigean don Bhanc Ceannais rátaí úis a ardú go 20%, ag coinneáil boilsciú. Tá bainc thráchtála suntasacha scoite ó mhargaí domhanda agus ó SWIFT, rud a chuireann srian ar a gcumas maoiniú a dhéanamh ar an gheilleagar. Tá an stocmhalartán i Moscó fós dúnta ó thús na seachtaine seo. Ceann i ndiaidh a chéile, fógraíonn cuideachtaí an Iarthair a mbearta féin, ag stopadh táirgeadh, infheistíocht agus díolacháin. Tá an comhar idir an AE agus SAM ag croílár na freagartha éifeachtacha seo, agus tá líon na dtíortha atá ag dul i méid i gcónaí agus a chuireann smachtbhannaí comhionanna nó smachtbhannaí comhchosúla i bhfeidhm aige le chéile. Ár gcomhpháirtithe G7, an Ríocht Aontaithe, Ceanada agus an tSeapáin, ach freisin tíortha mar an Iorua, an Eilvéis, an Chóiré Theas, an Astráil. Faoin am seo, tá breis agus 40 tír ailínithe go páirteach nó go hiomlán lenár smachtbhannaí.
Is fianaise é seo ar dhiongbháilteacht an phobail dhomhanda diúltú don ionradh seo. Ní gá ach toradh Chomhthionól Ginearálta na Náisiún Aontaithe na seachtaine seo a fheiceáil. Thacaigh 141 tír, tromlach mór, leis an rún ag cáineadh an Rúis as a hionradh brúidiúil. Níor sheas an Rúis ach 4 thír as 193. Ba é an Bhealarúis, an Chóiré Thuaidh, an tSiria agus an Eiritré. Tá an tUachtarán Putin níos iargúlta i bpobal an domhain. Ach in aghaidh agóidí an domhain, leanann arm Putin ar aghaidh. Tá buamáil agus ionsaithe diúracán ar spriocanna sibhialta ag dul i méid.
Bígí cinnte go leanfaidh an tAontas Eorpach agus na Stáit Aontaithe de bheith ag seasamh in aghaidh na hÚcráine agus a cuid daoine cróga, agus a ceannaireacht sheasmhach. Cuireann scála na tubaiste daonnúla san Úcráin, atá ag teacht chun cinn, an-imní orainn. Tá scrios agus díláithriú á fheiceáil ag an Eoraip ar scála nach bhfuil le feiceáil ó laethanta dorcha na haoise seo caite. Níl aon iarracht á déanamh ag an Aontas Eorpach, mar chomharsa san Úcráin. Táimid ag soláthar EUR 500 milliún de chabhair dhaonnúil láithreach agus tiocfaidh níos mó. Táimid ag obair go tapa chun moil cosanta sibhialta a bhunú sa Pholainn, sa tSlóvaic agus sa Rómáin. Agus táimid ag déanamh gach is féidir linn freisin, le heagraíochtaí idirnáisiúnta agus le heagraíochtaí neamhrialtasacha, chun conairí daonnúla a bhunú a shíneann taobh istigh den Úcráin. Caithfidh cabhair dhaonnúil a bhfuil géarghá léi a bheith in ann teacht ar gach cuid den Úcráin. Agus ní mór go mbeadh cead ag sibhialtaigh éalú ó chathracha atá faoi léigear.
Ar deireadh, spreag an tAontas Eorpach, den chéad uair riamh, an Treoir um Chosaint Shealadach, mar a thugtar uirthi. Cad é sin? Osclaíonn sé go héifeachtach cearta cónaitheachta d’fhormhór na ndídeanaithe chun cónaí agus oibriú san Aontas Eorpach, rochtain a bheith acu ar sheirbhísí sláinte nó, mar shampla, ar scoileanna ar feadh bliana ar a laghad. Tá a fhios againn go bhfuil an choimhlint seo i bhfad ó bheith thart. Agus le bheith an-soiléir, táimid réidh le bearta diana breise a ghlacadh mura stopann Putin agus an cogadh atá caite aige a aisiompú. Táimid diongbháilte, táimid aontaithe.
Agus is mór an pléisiúr tú a bheith anseo, a chara Tony
