Iarrann an ceardchumann is mó san Iodáil ar Fheisirí Eorpacha na hIodáile tacú le Lettori

an ceardchumann is mó san Iodáil, FLC CGIL, scríobh chuig na teachtaí Iodálacha ar fad i bParlaimint na hEorpa chun aird a tharraingt ar an idirdhealú leanúnach in aghaidh fhoireann teagaisc ollscoile neamhnáisiúnta (Lettori) in ollscoileanna na tíre. Iarrtar sa litir ar na Feisirí bearta intíre a shéanadh a leanann de bheith ag cur bac ar chur chun feidhme ceart chásdlí Lettori de chuid Chúirt Bhreithiúnais an AE (CJEU).

Mar mhionteagasc ar chás Lettori, chuir FLC CGIL cóip de Lá Pilar Allué, alt leis an Ollamh Henry Rodgers de chuid Ollscoil Sapienza, a foilsíodh le déanaí i The European Times. Ag baint úsáide as an 30 Bealtaine, 1989, dáta chéad bua Allué roimh an CJEU mar phointe tosaigh, insíonn an t-alt cath fada dlíthiúil Lettori ar son na córa paireachta. In ainneoin trí bhua soiléire ina dhiaidh sin sa líne dlíthíochta a eascraíonn as rialú 1989, Leanann an Iodáil uirthi ag séanadh na gcearta Lettori ar cheart dóibh a bheith uathoibríoch faoin gConradh. Ba iad imeachtaí sáraithe an Choimisiúin chun iallach a chur ar an Iodáil na rialuithe is déanaí de chuid an CJEU i gcás forfheidhmithe 2006 a chur i bhfeidhm. osclaíodh i mí Mheán Fómhair 2021.

Is é stocaireacht FLC CGIL na Feisirí Eorpacha na hIodáile an ceann is déanaí i sraith tionscnamh inar tháinig feabhas ar a sheasamh i measc Lettori ag an aontas. Is bua pearsanta é do chomhordaitheoir náisiúnta FLC CGIL Lettori, John Gilbert, léachtóir a rugadh i Meiriceá ag Ollscoil Firenze, a d'oibrigh go dian dícheallach chun cearta na n-oibrithe neamhnáisiúnta a choinneáil os comhair choinsiasa a cheardchumainn agus chun meon a athrú a raibh claonadh aige san am a chuaigh thart cearta Lettori AE ar shocruithe saothair intíre a fho-ordú.

Ag baint úsáide as a eagraíocht náisiúnta mórthaibhseach ar mhaithe le daoine nach náisiúnaigh iad, FLC CGIL, in éineacht le ASSO.CEL.L, cumann Lettori a bunaíodh ag Ollscoil “La Sapienza” sa Róimh, d'eagraigh sé Daonáireamh ar fud na tíre ar thairbhithe rialú forfheidhmithe 2006 anuraidh. Ollscoil go hollscoil, dhoiciméadaíodh an Daonáireamh chun sástacht an Choimisiúin nach raibh na socraíochtaí a forordaíodh faoin rialú chun gairmeacha Lettori a atógáil a dhéanamh. Chomh tábhachtach céanna, cuireann an Daonáireamh creat i bhfeidhm trína bhféadfar faireachán a dhéanamh ar íocaíochtaí deiridh ó na hollscoileanna leis na tairbhithe le linn na n-imeachtaí sáraithe agus a chur in iúl don Choimisiún.

Gaeilge An FPE Clare Daly tá cás Lettori curtha chun cinn go seasta aige ar an leibhéal Eorpach. Ag fáiltiú roimh uiríll FLC CGIL dá comh-pharlaiminteoirí, dúirt sí The European Times:

De na bearta baile a chuir bac go dtí seo ar chur chun feidhme ceart na n-abairtí leanúnacha de chuid CJEU Lettori, is é an dlí Gelmini 2010 an ceann is mó go mór i bhfad. Ar chúiseanna soiléire, tugann na Ballstáit isteach reachtaíocht chun éifeacht a thabhairt do rialuithe CJEU laistigh dá ndlí-ord baile . Ar chúiseanna atá chomh soiléir céanna, ba cheart go mbeadh amhras láithreach ar reachtaíocht a achtaítear chun rialú CJEU a léirmhíniú.

Léirmhíníonn Dlí Gemini 2010 rialú na Cúirte ar bhealach a laghdóidh go mór dliteanas na hIodáile i leith Lettori. Sular achtaíodh an dlí bhí cinntí sna cúirteanna áitiúla fabhrach don chuid is mó do Lettori, le socraíochtaí chun a ngairm bheatha a atógáil de réir na gcritéar a leagadh amach i rialú 2006. Ina dhiaidh sin, bhí siad neamhfhabhrach, le breithiúna na hIodáile ag baint úsáide as an léirmhíniú Gelmini mar phointe tagartha, seachas rialú CJEU féin.

Mar fhreagra ar imeachtaí sáraithe ón gCoimisiún rinneadh foráil i Acht Airgeadais na hIodáile, 2022 do scaoileadh cistí do na hollscoileanna chun na socraíochtaí atá dlite do Lettori a chómhaoiniú. Sna treoirlínte a sheol an Aireacht Ardoideachais chuig na hollscoileanna le déanaí maidir le conas na lonnaíochtaí seo a ríomh, déantar an léirmhíniú Gelmini a dhlisteanú.

Is é an tagairt seo do léirmhíniú an reachtóra Iodálach ar an Rialú 2006, seachas tagairt do rialú an CJEU féin, ar a dtugann FLC CGIL aghaidh ina litir chuig Feisirí Eorpacha na hIodáile. Ag cur in iúl go rialú 2006Mar a sheasann gach pianbhreitheanna de chuid an CJEU, ar a thuillteanais féin, déanann an tAontas achomharc chuig na Feisirí de mheon a sainordaithe Eorpaigh a dtionchar a úsáid chun a chinntiú nach ndéanann léirmhínithe féinfhreastail ar chásdlí an CJEU síneadh a thuilleadh. an t-idirdhealú in aghaidh Lettori.

Cé go réitítear an chuid is mó de chásanna sáraithe le linn na n-imeachtaí, ní féidir toradh a chur as an áireamh trína dtéann an cás an bealach ar fad chuig an CJEU don chúigiú rialú i líne dlí-eolaíocht Allué. Chuirfeadh cás den sórt sin an-fhollasú gan fasach agus nach raibh fáilte roimhe do dhearmad na hIodáile. I gcás forfheidhmithe 2006, tharscaoil na 13 bhreitheamh den Mhór-Dhlísheomra ar sannadh an cás dóibh le haghaidh cinneadh fíneáil €309,750 a mhol an Coimisiún ar an bhforas go bhféadfadh forálacha an dlí ar an nóiméad deiridh a thug an Iodáil isteach deireadh a chur leis an idirdhealú. Mar sin, bheadh ​​sé de chúram ar dhlíodóirí cosanta na hIodáile a mhíniú don Chúirt cén fáth nár cuireadh an dlí a shábháil an Iodáil ó na fíneálacha i rialú 2006 i bhfeidhm ina dhiaidh sin.  

Cé go bhfuil an doiciméadú a mhalartaítear idir an Coimisiún agus na Ballstáit in imeachtaí sáraithe faoi rún, is é an rud is féidir a fháil ó mhalartuithe idir an Aireacht Ardoideachais agus na hollscoileanna go bhfuil an Iodáil éadóchasach deireadh a chur leis na himeachtaí. Is léir freisin go bhfuil mearbhall ar na hollscoileanna maidir le conas a ndliteanas do na Lettori a luacháil.

I ndeireadh na dála tá ballstát freagrach as dlí an AE a chur chun feidhme laistigh dá chríoch. Faoin spriocdháta an 05 Lúnasa ní mór don Iodáil anois an Coimisiún a chur ar an eolas faoi na bearta atá glactha aici chun freastal ar a dliteanais do na tairbhithe Lettori atá ag obair agus atá ar scor de bharr rialú 2006.