19.8 C
An Bhruiséil
Dé Máirt, Bealtaine 14, 2024
EoraipAn Úcráin: Sáraíodh ‘sláine fhisiciúil’ ghléasra núicléach Zaporizhzhya ‘go minic’

An Úcráin: Sáraíodh ‘sláine fhisiciúil’ ghléasra núicléach Zaporizhzhya ‘go minic’

SÉANADH: Is iad na daoine a luann an fhaisnéis agus na tuairimí a atáirgeadh sna hailt agus is orthu féin atá an fhreagracht. Foilsiú i The European Times ní chiallaíonn sé go huathoibríoch formhuiniú an dearcadh, ach an ceart chun é a chur in iúl.

AISTRIÚCHÁIN SÉANADH: Foilsítear gach alt sa suíomh seo i mBéarla. Déantar na leaganacha aistrithe trí phróiseas uathoibrithe ar a dtugtar aistriúcháin néaracha. Má tá amhras ort, déan tagairt i gcónaí don bhunalt. Go raibh maith agat as tuiscint.

Nuacht na Náisiún Aontaithe
Nuacht na Náisiún Aontaithehttps://www.un.org
Nuacht na Náisiún Aontaithe - Scéalta cruthaithe ag seirbhísí Nuachta na Náisiún Aontaithe.

“Ní féidir” cead a thabhairt do thuilleadh damáiste do Ghléasra Cumhachta Núicléiche Zaporizhzhya san Úcráin tarlú, a dúirt ceannaire na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach (IAEA).

Bhí an tArd-Stiúrthóir Rafael Mariano Grossi ag labhairt Déardaoin tar éis dó agus IAEA thug saineolaithe cuairt ar an ngléasra núicléach is mó san Eoraip, áit a ndearnadh sceallóga arís agus arís eile le seachtainí beaga anuas, rud a spreag eagla roimh thubaiste. 

“Is léir go bhfuil an planda, agus sáraíodh sláine fisiceach an ghléasra, arís agus arís eile. [Cibé] de sheans [nó d'aon ghnó], níl na gnéithe againn chun é sin a mheas. Ach is réaltacht é seo nach mór dúinn a aithint, agus is rud é seo nach féidir leanúint ar aghaidh ag tarlú,” a dúirt sé le hiriseoirí.  

“Cibé áit a bhfanann tú, pé áit a bhfuil tú, is cuma cad a cheapann tú faoin gcogadh seo, is rud é seo nach féidir a tharlóidh, agus is é sin an fáth go bhfuilimid ag iarraidh meicníochtaí áirithe a chur i bhfeidhm agus láithreacht ár ndaoine ann, chun iarracht a dhéanamh a bheith istigh. áit níos fearr.” 

Sa ghléasra Zaporizhzhia tá sé cinn de na 15 imoibreoir núicléach san Úcráin. 

Tá sé á áitiú ag fórsaí na Rúise ó sheachtainí tosaigh an chogaidh san Úcráin, atá ina sheachtú mí anois.  

Chuir an dá thaobh an duine eile i leith an phlanda a bhlaosc. 

Láithreacht a chothabháil 

Tháinig misean saineolaithe ón IAEA ann ar deireadh Déardaoin, tar éis míonna de chaibidlíocht taidhleoireachta. 

I bhfíseán a cuireadh ar a chuntas oifigiúil Twitter an lá sin, thuairiscigh an tUasal Grossi go raibh turas tosaigh an ghléasra críochnaithe ag na saineolaithe, cé go bhfuil níos mó le déanamh fós.

“Tá m’fhoireann ag fanacht,” a dúirt sé, ag cur leis “is tábhachtaí fós, táimid ag bunú láithreacht leanúnach ón IAEA anseo.” 

An Úcráin: Sáraíodh ‘sláine fhisiciúil’ ghléasra núicléach Zaporizhzhya ‘go minic’
© IAEA – Ard-Stiúrthóir IAEA Rafael Mariano Grossi (an dara ceann ar chlé) agus foireann misean saineolaithe IAEA ag teacht chuig Gléasra Cumhachta Núicléiche Zaporizhzhya san Úcráin.

Imscaradh an misean 14 ball as Vín Dé Luain in iarrachtaí chun sábháilteacht agus slándáil núicléach a chinntiú ag an ionad, tabhairt faoi ghníomhaíochtaí cosanta ríthábhachtacha, agus measúnú a dhéanamh ar dhálaí oibre fhoireann na hÚcráine ann. 

Bhuail sliogáil athnuaite an tseachtain seo caite limistéar dhá fhoirgneamh speisialta an ghléasra, mar a thugtar air, atá suite thart ar 100 méadar ó fhoirgnimh an imoibreora, chomh maith le limistéar róbhealaigh. 

Tugann an WHO otharcharranna don Úcráin

Idir an dá linn, tá an Eagraíocht Dhomhanda Sláinte (WHO) tar éis 11 otharcharr garchabhrach a sheachadadh don Úcráin i measc ionsaithe leanúnacha ar chúram sláinte sa tír, gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe Thuairiscigh ar an Aoine.

Tabharfar na feithiclí ar láimh do Roinn na Seirbhíse Míochaine Éigeandála i Lviv, a scaipfear ansin ar fud na hÚcráine.

B’fhéidir na síntiúis a dhéanamh trí thacaíocht ó Phríomh-Chiste Práinnfhreagartha na NA (CERF), a áirithíonn go sroichfidh cúnamh daonnúil a bhfuil géarghá leis daoine atá gafa i ngéarchéimeanna.

Faigheann Aire Sláinte na hÚcráine, Viktor Liashko (ar chlé) na heochracha d’aon otharcharr déag ó Jarno Habicht, Ionadaí WHO san Úcráin.
© WHO/Viktor Moskaliuk – Aire Sláinte na hÚcráine, Viktor Liashko (ar chlé) ag fáil na heochracha d’aon otharcharr déag ó Jarno Habicht, Ionadaí WHO san Úcráin.

Sábhálann iompar tráthúil daoine beo

“Sábhálfaidh na otharchairr seo daoine agus rachaidh siad céim eile chun a chinntiú go neartófar agus go gcoimeádtar rochtain tráthúil ar chúram éigeandála le linn an chogaidh,” a dúirt an Dr. Jarno Habicht, Ionadaí WHO san Úcráin.

Bhí sé ag labhairt ag searmanas aistrithe in éineacht le hAire Sláinte na hÚcráine, an Dr. Viktor Liashko, a d'aibhsigh gur uirlis chumhachtach é tacaíocht idirnáisiúnta chun córas leighis na tíre a chothabháil le linn aimsir an chogaidh.

“Is iad oibrithe cúram sláinte éigeandála na chéad cinn a shroicheann láthair na timpiste agus a dhéanann gach is féidir leo chun beatha daoine a shábháil,” a dúirt sé. 

“A bhuíochas le otharchairr nua-aimseartha, ní hamháin go soláthraíonn oibrithe cúram sláinte iompar tráthúil do dhaoine atá gortaithe nó i riocht criticiúil ó láthair na timpiste go dtí saoráid leighis, ach déanann siad a riocht a chobhsú le linn iompair freisin.”

Thug WHO agus comhpháirtithe níos mó ná 30 otharcharr chuig Aireacht Sláinte na hÚcráine ó thosaigh an cogadh ar 24 Feabhra, agus táthar ag súil le tuilleadh seachadtaí níos déanaí sa bhliain.

Tá níos mó ná 1,300 tonna méadrach de sholáthairtí leighis tarrthála seachadta ag an ngníomhaireacht don tír freisin, lena n-áirítear gineadóirí cumhachta, soláthairtí ocsaigine le haghaidh áiseanna leighis, agus cógais chun cabhrú le galair neamhthógálacha a chóireáil.

Tacaíocht gheimhridh do ghrúpaí leochaileacha

Dé hAoine freisin:

Tá $70 milliún leithdháilte ag Ciste Daonnúil na NA chun tús a chur le cúnamh geimhridh agus chun aghaidh a thabhairt ar riachtanais daoine faoi mhíchumas, daoine scothaosta agus mná leochaileacha san Úcráin.

“Is é seo an leithdháileadh aonair is mó ón gCiste ó cruthaíodh é in 2019. Téann an maoiniú go díreach chuig eagraíochtaí áitiúla sochaí sibhialta agus grúpaí deonacha ar an líne tosaigh,” Dúirt an Eri Kaneko, Urlabhraí Comhlach na NA, ag labhairt le hiriseoirí i Nua-Eabhrac.

Tá an Ciste á bhainistiú ag oifig gnóthaí daonnúla na NA, .i. Ocha.

Eisíodh tuairim is $118 milliún go dtí seo i mbliana chun cabhrú le cúig mhilliún duine ar fud na hÚcráine le bia, uisce, foscadh, idirghabhálacha sláinte agus tacaíocht oideachais.

- Fógraíocht -

Níos mó ón údar

- ÁBHAR EISIACH -spot_img
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -
- Fógraíocht -spot_img
- Fógraíocht -

Ní mór é a léamh

Airteagail is déanaí

- Fógraíocht -