I dhá lá, d'eisigh an tAontas Eorpach ráiteas, d'eisigh na Stáit Aontaithe ráiteas comhpháirteach leis an Astráil, an tSeapáin, an Nua-Shéalainn agus an Ríocht Aontaithe, agus ar deireadh d'eisigh saineolaithe Choimisiún Idirnáisiúnta na Náisiún Aontaithe ar an Aetóip ráiteas.
An 10 Lúnasa, d'eisigh saineolaithe Choimisiún na NA an ráiteas seo a leanas
“Ráiteas atá inchurtha i leith Choimisiún Idirnáisiúnta na Saineolaithe um Chearta an Duine ar an Aetóip ar an staid slándála san iarthuaisceart
AN GHINEÁL (10 Lúnasa 2023) – Tá an Coimisiún Idirnáisiúnta um Shaineolaithe um Chearta an Duine ar an Aetóip an-imní faoin staid shlándála atá ag dul in olcas i réigiún thiar thuaidh na hAetóipe, go háirithe in Amhara.
Thug an Coimisiún dá aire an fógra ón gComhairle an 4 Lúnasa 2023 maidir le staid éigeandála le Forógra Uimh. 6/2023, a éilíonn an Bunreacht a fhormheas ó Theach Ionadaithe na nDaoine.
Bhí sáruithe ar chearta an duine ag gabháil le stáit éigeandála roimhe seo, agus tathantaíonn an Coimisiún ar an Rialtas mar sin cloí go docht le prionsabail an riachtanais, na comhréireachta agus an neamh-idirdhealaithe i gcomhréir lena oibleagáidí dlíthiúla idirnáisiúnta faoi Airteagal 4 den Chúnant Idirnáisiúnta ar Cearta Sibhialta agus Polaitiúla.
Iarrann an Coimisiún ar gach taobh cearta an duine a urramú agus bearta a ghlacadh chun an cás a mhaolú agus tús áite a thabhairt do phróisis chun difríochtaí a réiteach go síochánta.”[I]
Ar 11 Lúnasa, d’fhoilsigh comhrialtas faoi cheannas na Stát Aontaithe an ráiteas seo a leanas ar shuíomh Gréasáin ambasáid SAM san Aetóip:
“Tá rialtais na hAstráile, na Seapáine, na Nua-Shéalainne, na Ríochta Aontaithe, agus Stáit Aontaithe Mheiriceá buartha faoin bhforéigean a tharla le déanaí i réigiúin Amhara agus Oromia, as ar tháinig bás agus éagobhsaíocht sibhialtach.
Spreagaimid gach páirtí sibhialtaigh a chosaint, meas a bheith againn ar chearta an duine, agus oibriú le chéile chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna casta ar bhealach síochánta. Leanann an pobal idirnáisiúnta ag tacú leis an sprioc de chobhsaíocht fhadtéarmach do na hAetóipe go léir.”[Ii]
Ar deireadh, trí X (Twitter roimhe seo), d’eisigh an tAontas Eorpach preasráiteas ar an staid in Amhara an lá céanna.
“Toscaireacht an Aontais Eorpaigh agus Ambasáidí na hOstaire, na Beilge, Poblacht na Seice, an Danmhairg, an Fhionlainn, an Fhrainc, an Ghearmáin, an Ungáir, Éire, an Iodáil, Lucsamburg, Málta, an Ísiltír, an Rómáin, an Pholainn, an Phortaingéil, an tSlóivéin, an Spáinn agus Tá imní ar an tSualainn mar gheall ar an ráig foréigin le déanaí ar réigiún Amhara, a raibh bás sibhialtach agus éagobhsaíocht mar thoradh air.
Spreagaimid na páirtithe go léir chun sibhialtaigh a chosaint, rochtain dhaonnúil iomlán, shábháilte agus marthanach ar na daonraí atá buailte a chinntiú; cead a thabhairt do náisiúnaigh choigríche aslonnú agus gluaiseacht shábháilte; agus oibriú le chéile chun aghaidh a thabhairt ar shaincheisteanna casta trí idirphlé síochánta, agus leanúint ar aghaidh le cur chun feidhme an chomhaontaithe síochána; agus seachnófar foréigean ar réigiúin eile sa tír.
Leanann an pobal idirnáisiúnta ag tacú leis an sprioc de chobhsaíocht fhadtéarmach do na hAetóipe go léir.”[Iii]
Mar iarracht an staid dhrámatúil san Aetóip agus don Amhara a mhíniú, tá anailís foilsithe ag an gcumann Stop Amhara Génocide (SAG) le M. Elias Demissie (anailísí agus abhcóide polaitíochta Amhara).
Díríonn a anailís ar an gcaoi a bhfuil náisiúnachas Tigrayan agus Oromo ag spreagadh foréigean agus cinedhíothú i gcoinne mhuintir Amhara san Aetóip agus a stair.
Déanann a alt cur síos ar an gcaoi a bhfuil géarchéim fhoréigin agus cinedhíothaithe in aghaidh mhuintir Amhara le sárú ag an Aetóip. Is é náisiúnachas Tigrayan agus Oromo a spreagann an foréigean seo, a bhfuil stair fhada coinbhleachta aige le muintir Amhara.
De réir an údair, tháinig náisiúnachas Tigrayan chun cinn go déanach sa 19ú haois mar bhealach chun aghaidh a thabhairt ar fhadhbanna eacnamaíocha an réigiúin agus chun féiniúlacht Tigrayan níos aontaithe a chruthú. Mar sin féin, baineadh úsáid as freisin chun foréigean a chosaint ar mhuintir Amhara. Mar shampla, chuir an Tigrayan People's Liberation Front (TPLF) Wolkait agus Raya ó réigiún Amhara i gceangal leis sna 1990í, rud a d'eascair díláithriú agus marú na mílte sibhialtach Amhara.
Tháinig náisiúnachas Oromo sa 16ú haois mar bhealach chun cur i gcoinne leathnú Impireacht Amhara. Ach baineadh úsáid as freisin chun foréigean a chosaint ar mhuintir Amhara. Mar shampla, ba é an toradh a bhí ar an bhforaithne “land to the tiller” a d’eisigh réimeas Derg i 1975 gur díláithríodh agus maraíodh na mílte sibhialtach Amhara.
Leanann an foréigean le déanaí i Wollega, Beninshangul, Dera agus Ataye ar stair an fhoréigin seo in aghaidh mhuintir Amhara. Grúpaí náisiúnach Tigrayan agus Oromo araon a dhéanann an foréigean seo le tacaíocht ó rialtas na hAetóipe.
Ag deireadh a ailt, iarrann an t-údar M. Elias Demissie ar an bpobal idirnáisiúnta beart a dhéanamh chun stop a chur leis an bhforéigean agus leis an gcinedhíothú i gcoinne mhuintir Amhara. Áirítear leis sin an foréigean a cháineadh, smachtbhannaí a fhorchur ar an lucht déanta agus cabhair dhaonnúil a sholáthar do na híospartaigh.
Mar fhocal scoir sé: “Is meabhrúchán é an foréigean in aghaidh mhuintir Amhara ar chontúirtí an náisiúnachais. Is féidir le náisiúnachas a bheith ina fhórsa chumhachtach ar mhaithe, ach is féidir é a úsáid freisin chun foréigean agus cinedhíothú a chosaint. Tá sé tábhachtach stair an náisiúnachais san Aetóip a thuiscint chun an ghéarchéim reatha a thuiscint. [Iv]
Chuireamar ceist freisin ar uachtarán Stop Amhara Genocide (SAG) Ms Yodith Gideon faoi na hionsaithe atá sa réigiún agus cad a cheap sí ar fhreagra an phobail idirnáisiúnta an tseachtain seo.
“Le cúig bliana anuas, tá tonn gan staonadh de bhuairt ag muintir Amhara a d’fhág a bpobail scriosta agus a saol i gcruachás. Seasaimidne, an Cumann um Chinedhíothú Stop Amhara, mar fhinnéithe ar na huafáis a tharla dár ndaoine – saga an chinedhíothaithe, an imeallaithe, an ghlantacháin eitnigh agus an fhoréigin do-labhairt.
Is uirlisí fuara iad an chéastóireacht agus an phríosúnacht a úsáidtear i gcoinne iriseoirí, gníomhaithe agus intleachteach Amhara a raibh fonn orthu labhairt amach i gcoinne an réimis leatromach. Cuireadh faoi chois brúidiúil iad siúd a bhí ag lorg na fírinne, an cheartais agus an chomhionannais, a nglórthaí ina dtost ar an mbealach is heinous a shamhlú.
Is beag freagra a tháinig ar ár n-iarrataí ar idirghabháil, ónár rialtas féin agus ón bpobal idirnáisiúnta araon, agus nuair a cuireadh glór chun cinn chun na hainghníomhartha a bhí ar siúl a shéanadh, níor chualathas é.
Thug an easpa freagartha seo ar líon mór litreacha, tuairiscí agus fianaise na n-uafásaí a sheolamar le tuiscint go bhfuil saoirse ó phionós do na céasadh, ach ba é an freagra ná ciúnas – ciúnas nár spreag ach saoirse ó phionós dóibh siúd a bhí freagrach.
I gciúnas an phobail idirnáisiúnta, bhí an Amhara i mbaol díothaithe. Sa lá atá inniu ann, tá na hAmharaí ag troid le go mairfidh siad – marthanacht daoine, cultúir agus oidhreachta atá faoi bhláth le breis agus trí mhíle bliain.
Iarraimid ar an bpobal idirnáisiúnta seasamh linn, ár nglór a mhéadú agus a chinntiú go gcloiseann an domhan glaoch daoine athléimneach a dhiúltaíonn a bheith ina dtost.”
Bhí an tUasal Gideon scanraithe faoin easpa freagartha ar ghlaonna ón tsochaí shibhialta chun staid thragóideach mhuintir Amhara a chosc. Mar sin féin, thug sí ómós do na heagraíochtaí neamhrialtasacha idirnáisiúnta a rinne iarracht, in éineacht lena heagraíocht, an pobal idirnáisiúnta a chur ar an eolas.
Luaigh sí go háirithe dhá NGO lenar oibrigh sí leis na Náisiúin Aontaithe.
Le cabhair ó CAP Liberté de Conscience, atá creidiúnaithe do na Náisiúin Aontaithe, agus Cearta Daonna Gan Teorainneacha, eagraíocht atá bunaithe i bpríomhchathair na hEorpa le 30 bliain, rinneadh roinnt ráiteas ó bhéal agus i scríbhinn ag Comhairlí um Chearta an Duine le déanaí agus rinne siad idirghabháil ag an An Coiste um Chearta an Duine deireanach ar an Aetóip.
Tá ionadaí CAP Liberté de Conscience chuig na Náisiúin Aontaithe, Christine Mirre, tar éis foláireamh arís agus arís eile don Choimisiún Idirnáisiúnta um Shaineolaithe um Chearta an Duine ar an Aetóip faoin staid slándála san iarthuaisceart.
Ag an “52ú seisiún rialta de chuid na Comhairle um Chearta an Duine Mír 4: Idirphlé idirghníomhach le Coimisiún Idirnáisiúnta na Saineolaithe um Chearta an Duine maidir le staid chearta an duine san Aetóip”.
Dúirt ionadaí na Náisiún Aontaithe ar CAP Liberté de Conscience:
“Tá an-imní orainn i gcónaí faoi na hionsaithe agus na hionsaithe ar shibhialtaigh Amhara i réigiún Wellega Thoir.
De réir finnéithe súl, fórsaí an rialtais a rinne na hionsaithe go príomha agus ba mhná, leanaí agus daoine scothaosta na híospartaigh den chuid is mó. Tharla na hionsaithe ar feadh míosa, ón 13 Samhain, 22 go dtí an 3 Nollaig, 22.
San iomlán, deimhníodh dhá chéad ochtó sibhialtach Amhara marbh ar 3 Nollaig, 22. D’éirigh le beagnach fiche míle duine éalú.
Faoi láthair tá beagnach milliún Amhara easáitithe go sonrach chun éalú ó shluagh bunaithe eitneacha ó Benishangul-Gumuz, Wellega agus Shewa Thuaidh.
Leanann an rialtas ar aghaidh leis an ollghabháil Amharas. Faoi láthair tá gar do dhá mhíle dhéag Amhara óg i bpríosún lena n-áirítear Zemene Kassie. Gabhadh Sintayehu Chekol arís ar a laghad 4 huaire ón 22 Iúil, agus tá Tadios Tantu ag fanacht sa phríosún le breis agus bliain.
Coinnítear príosúnaigh i gcoinníollacha mídhaonna, agus bíonn siad faoi réir ciapadh, buille agus mí-úsáid ghnéasach.
In Addis Abeba faoi láthair leagadh beagnach cúig chéad teach Ahmaras ag fágáil na dteaghlach i mbaol agus i mbaol. Mar thoradh air sin, fuair 9 leanbh bás de bharr ionsaithe ag hyenas.
Tá sé ríthábhachtach go mbreithneoidh an Coimisiún agus an Chomhairle an cás a d’fhulaing Amharas ionas go ndéanfar na beachtas sin a imscrúdú go hoifigiúil.”[V]
Ar deireadh, chuireamar ceist ar Uachtarán CAP Liberté de Conscience faoin bhfeasacht nua seo ar an gcás buartha san Aetóip, agus go háirithe do mhuintir Amhara.
Uachtarán an CBT Liberté de Coinsiasa Is oth leis go bhfuil sé tar éis dul i méid seo an fhoréigin chun freagairt ón bpobal idirnáisiúnta maidir le ceist na hAmharaí agus an chogaidh san Aetóip.
Déanann sé tagairt freisin don obair a rinneadh le HRWF agus SAG ag an gComhairle um Chearta an Duine agus ag an gCoiste um Chearta an Duine.
“Cé go bhfuil tús curtha le tuairisc tar éis tuairisce ar chomhlachtaí na Náisiún Aontaithe a mhúscailt chuig tragóid Amhara, ní raibh ár nguth láidir go leor chun stop a chur leis na mórshiúlta, ach leanaimid ag obair leis na NA ionas go gcloistear glór an Amhara.
Mar fhocal scoir dúirt sé go mbeidh CAP Liberté de Conscience i láthair ag an gcéad seisiún eile den Chomhairle um Chearta an Duine.
[I] https://www.ohchr.org/en/statements/2023/08/statement-attributable-international-commission-human-rights-experts-ethiopia
[Ii] https://et.usembassy.gov/joint-statement/
[Iii] https://twitter.com/EUinEthiopia/status/1689908160364974082/photo/2
[Iv] https://www.stopamharagenocide.com/2023/08/09/national-projects-as-a-weapon-of-genocide/
[V] https://freedomofconscience.eu/52nd-regular-session-of-the-human-rights-council-item-4-interactive-dialogue-with-the-international-commission-of-human-rights-experts-on-the-situation-of-human-rights-in-ethiopia/
