Dúnta don phobal ar feadh níos mó ná deich mbliana, nochtann an iontach Zeyrek Çinili Hamam a iontais don domhan arís.
Lonnaithe i gceantar Zeyrek Iostanbúl, ar thaobh na hEorpa den Bosphorus, in aice le ceantar stairiúil Fatih, thóg Mimar Sinan an teach folctha i 1530 - príomh-ailtire na sultán Ottomanach cáiliúla ar nós Suleiman the Magnificent.
Ciallaíonn “Chinili” “clúdaithe le tíleanna” sa Tuircis, rud a leagann béim ar an ngné is suntasaí de dhearadh intí an hammam – bhí sé clúdaithe tráth leis na mílte tíleanna nick gorm geal.
Ar oscailt ar feadh cúig chéad bliain, ag freastal ar an bpobal den chuid is mó mar hammam ach freisin go hachomair mar stóras ag deireadh na 1700í, bhí an hammam in achrann go dtí gur dúnadh sé in 2010.
Tá a ballaí clúdaithe le múnla agus tá na tíleanna beagnach imithe. Osclaíodh an hammam go sealadach in 2022 le haghaidh Biennale Iostanbúl, ach anois tá sé ar tí saol iomlán nua a ghlacadh.
Tar éis 13 bliana d'oblivion, cuireann Chinili Hammam fáilte roimh aíonna arís: ar dtús mar spás taispeántais, ansin, ó Mhárta 2024, mar folctha poiblí le hailt ar leith d'fhir agus do mhná.
Chomh maith le hathchóiriú iomlán a fháil, gheobhaidh an hammam spás freisin don ealaín chomhaimseartha faoi áirsí an sistéal Byzantine a d'eisigh uisce óna sconnaí práis tráth, músaem nua a thaispeánann stair an fhoirgnimh agus gairdín labhrais lán. plandaí, scríobhann CNN.
Is é seo an dara mór-athchóiriú stairiúil ag an gcuideachta eastát réadach The Marmara Group, a cheannaigh an foirgneamh in 2010.
An t-am atá caite a nochtadh
“Nuair a cheannaigh muid an hammam, ní raibh a fhios againn aon cheann dá stair. Ach in Zeyrek, áit ar bith a thochailtíonn tú, aimsíonn tú rud éigin,” a deir Koza Yazgan, stiúrthóir cruthaitheach an tionscadail.
“I rannóg na bhfear fuaireamar tíleanna dronuilleogacha, difriúil ó na cinn heicseagánacha rialta. Bhí siad ar an mballa agus iad inscríofa le dán i bhFarsí, agus véarsa difriúil ag gach tíl. D’aistrigh muid iad, rinneamar staidéar orthu agus fuaireamar amach go raibh siad caillte ag am éigin – ní raibh siad san áit ar chuir Sinan iad ar dtús,” a deir sé.
Nuair a tógadh an hammam ar dtús, clúdaíodh na ballaí le thart ar 10,000 tíl, ach níl ach cúpla acu tar éis maireachtáil. Cailleadh cuid acu, goideadh cuid eile, agus rinne tinte agus creathanna talún damáiste do chuid eile. Díoladh na tíleanna le músaeim eachtracha fiú ag deireadh an 19ú haois – tá an-chuid acu rianaithe ag Grúpa Marmara chuig bailiúcháin phríobháideacha agus institiúidí cultúrtha fadó, lena n-áirítear an V&A i Londain.
Cabhraíonn foireann seandálaithe agus staraithe ag an hammam leo a aithint go díreach cén áit ar tháinig a gcuid tíleanna. Maidir leis na tíleanna mistéireach Farsi, leanann Yazgan ar aghaidh: “Shocraigh muid gan iad a fhágáil san áit a bhfuaireamar iad, ach iad a thaispeáint sa mhúsaem.”
Arna dhearadh ag an ngnólacht Gearmánach Atelier Brüeckner, a bhfuil a dtionscadail roimhe seo ina measc Ard-Mhúsaem na hÉigipte i gCaireo agus an Louvre in Abu Dhabi, taispeánfaidh Músaem Chinili Hammam cuid den iliomad déantúsán Rómhánach, Ottoman agus Byzantine a aimsíodh le linn athchóiriú an liamháis – ó boinn le graifítí neamhghnách ar longa eachtrannacha.
Beidh cuairteoirí in ann féachaint ar raon de rudaí eicléictiúla a d’úsáid cuairteoirí chuig an bhfolcadán san am a chuaigh thart, lena n-áirítear clogs súilíneacha máthair-phéarla ar a dtugtar nailín.
Beidh urlár iomlán an mhúsaeim tiomnaithe do na tíleanna iznik dochreidte - iompróidh taispeáint réaltachta méadaithe todhchaíochta cuairteoirí chuig an teach folctha le linn Mimar Sinan, ag clúdach na mballaí bána ina n-iomláine turquoise glow.
Is iarracht iontach é rud éigin atá imithe le fada a athchruthú, ach measann Yazgan go bhfuil gá leis. “Mar gheall ar an athrú atá tagtha ar an gcathair le 20 bliain anuas, ceapaim go bhfuil sé níos tábhachtaí ná riamh na háiteanna stairiúla seo a chosaint. Seachas sin, beidh siad go léir caillte,” a deir sí.
An áilleacht gan am
Cé gur tháinig méadú ar a struchtúir adhmaid ilscéalta ar dtús timpeall ar mhainistir shaibhir Pantokrator ón 12ú haois, is comharsanacht aicme oibre í Zeyrek inniu.
Díríonn an saol timpeall ar na margaí spíosraí agus feola, agus téann an t-aroma torthaí de perde pilavı (sicín, fíonchaor agus mias ríse ó Oirthear na Tuirce) ó na bialanna.
Cé gur cuid de limistéar Iostanbúl atá liostaithe ag UNESCO, níl Zeyrek cosúil leis an gceantar Hagia Sophia in aice láimhe, áit a bhfuil Hagia Sophia, an Mosc Gorm agus Pálás Topkapi. Is fíor-annamh turasóirí ón iasacht anseo.
Tá sráideanna na comharsanachta an-fhuaimneach, agus cuireann an hammam a bhfuil achar níos mó ná 2,800 méadar cearnach ann éalú síochánta uathu.
Crochadh Kem göz (drochshúil) ar an doras tosaigh, ag cinntiú go bhfanann gach biotáillí mailíseach amach. Díreach mar a bheadh 500 bliain ó shin, tá an doras darach trom agus tiubh – ach tá sé chomh nua sin go bhfuil boladh muileann sábhadóireachta fós air.
Tar éis dó an tairseach a thrasnú, téann an cuairteoir trí sheomra - próiseas tipiciúil do gach folcadán Tuircis. Is é an chéad cheann an ceann "fuar" (nó níos cruinne le teocht an tseomra), ina ligeann na haíonna scíth a ligean. Moltar scíth a ligean ar na toilg le caife te nó tae.
Ina dhiaidh sin tá an seomra te - limistéar tirim ina n-acclimatizes an gcomhlacht le teocht de thart ar 30 céim Celsius. Is é an seomra deireanach an haaret gaile, téite go 50 céim Celsius.
“Is áit íonúcháin í – go spioradálta agus go fisiciúil. Éalú uair an chloig ó rudaí domhanda,” a deir Yazgan. Níonn freastalaithe éadaí agus suathaireacht a gcuid cliant sa réimse seo.
Tagann fios gnó Ottoman agus minimalism impeccable le chéile i Chinili Hammam chun an spás scíthe deiridh a chruthú.
Ligeann na réaltaí gloine ar na huasteorainneacha domed go leor solas nádúrtha dul isteach, ach gan greannú a dhéanamh ar na súile. Spreagann na sonraí bunaidh Ottomanacha an intinn, ach ní chuireann siad isteach ar atmaisféar na suaimhneas.
An saol nua
Ar dtús, cé go bhfuil folcadáin an hammam fós tirim, beidh Chinili ina óstach ar thaispeántas ealaíne comhaimseartha aon uaire le saothair speisialta tiomnaithe do théamaí fothracha, staire agus leighis - trí fhocal a thugann achoimre ar stair na háite.
Tar éis don taispeántas críochnú i mí an Mhárta 2024, líonfar na folcadáin le huisce agus cuirfear ar ais chuig a mbunfheidhm. Deir Yazgan go ndéanfaidh an hammam na traidisiúin snámha Ottomanacha a mhacasamhlú go cruinn.
In ionad massages na Sualainne agus olaí scented, beidh seomraí te agus tais, cóireálacha chiropractic éagsúla agus suathaireacht mboilgeog.
Mar sin féin, leagann Yazgan béim ar rud éigin a leagfaidh Cinili amach ó hammams traidisiúnta sa Tuirc.
“Go hiondúil i hammams, tá dearadh rannóg na bhfear níos airde agus níos ilchasta. Tá níos mó uasteorainneacha agus tíleanna boghtach acu. Ach anseo beidh laethanta rothlacha do gach rannóg ionas gur féidir le gach duine taitneamh a bhaint as áilleacht an fholcadáin, beag beann ar a inscne.”
An microcosm de Iostanbúl
Creideann Grúpa Marmara gur féidir leis an hammam nua-athchóirithe dinimic na comharsanachta a athrú go hiomlán, ag baint úsáide as a shuíomhanna stairiúla gan rátáil chun Zeyrek a iompú ina cheann scríbe turasóireachta cultúrtha.
“Tá sé beartaithe againn 'léarscáil Zeyrek' a dhéanamh a thaispeánfaidh na háiteanna inar féidir le haíonna hammam cuairt a thabhairt ar nithe is díol spéise sa cheantar nó ithe i spás stairiúil,” a deir Yazgan.
Tá go leor suíomhanna le cuairt a thabhairt sa cheantar: tá Mosc Zeyrek, Uiscerian Rómhánach suntasach Valens agus Mosc Bharócach Süleymaniye laistigh de shiúlóid 15 nóiméad.
Agus cé go bhféadfadh méadú ar líon na gcuairteoirí an chomharsanacht a chur i mbaol ró-thurasóireachta, tá an poitéinseal ag an hammam a bheith páirteach i bpunann síorfhairsingithe Iostanbúl de shuímh chultúir suntasacha: áit ar féidir le duine tú féin a thumadh in am atá caite go cosmopolitan na cathrach, ag glacadh páirte i sean-deasghnátha.
“Leis an músaem, seomraí scíthe agus déantáin stairiúla, tá an hammam cosúil le microcosm de Iostanbúl,” a deir Yazgan.
Grianghraf: zeyrekcinilihamam.com
