Ag tabhairt faisnéise don Chomhairle Slándála, Sima Bahous, Catherine Russell agus Natalia Kanem – ceannairí Aonán na Náisiún Aontaithe um Chomhionannas Inscne agus Cumhachtú Ban (NA Mná), Ciste Leanaí na Náisiún Aontaithe (UNICEF) agus Ciste Daonra na NA (UNFPA), faoi seach – fáilte roimh an comhaontú ar an scaoileadh de chuid de na gialla a glacadh le linn ionsaí Hamas ar Iosrael agus leag siad béim ar an ngá atá le sos cogaidh marthanach.
Leag siad béim freisin ar a thábhachtaí atá sé Comhairle Slándála rún 2712 .i glacadh leis an tseachtain seo caite agus iarrann sé go gcuirfí sosanna agus conairí daonnúla práinneacha agus leathnaithe ar fud Gaza chun saolta sibhialta a shábháil agus a chosaint.
‘Leanann siad ag tabhairt aire’: ceann Mná na Náisiún Aontaithe
Ag labhairt di ar dtús, leag Ms. Bahous béim ar dhéine an fhoréigin in Gaza agus ar an tionchar millteach ar a dhaonra, go háirithe mná agus cailíní, a mheastar a bheith freagrach as 67 faoin gcéad de na 14,000 bás sa chuan.
Chuir sí in iúl freisin go raibh imní mhór ar mhná torracha agus orthu siúd a thug leanaí gan soláthairtí leighis, pianmhúchán, ainéistéise le haghaidh rannóga C, nó uisce.
“Ach, leanann siad ar aghaidh ag tabhairt aire dá leanaí, daoine breoite, daoine scothaosta, ag meascadh bainne foirmle le huisce éillithe, ag dul gan bia ionas gur féidir lena leanaí maireachtáil lá eile, ag fulaingt rioscaí iomadúla i scáthláin atá ró-phlódaithe,” a dúirt sí.
Ag obair faoi shrianta dian
Dúirt Ms Bahous nach bhfuil ach dhá dhídean ban Gaza dúnta anois ach leanann eagraíochtaí faoi stiúir na mban ag feidhmiú ann, cé go bhfuil srianta móra orthu, ag baint úsáide as a líonraí chun míreanna éigeandála a aimsiú agus a dháileadh agus chun imní faoi chosaint a dhoiciméadú agus a fhreagairt.
Ina mionteagasc, dúirt ceannaire Chonradh na Gaeilge Mná na Náisiún Aontaithe Labhair freisin faoi ardú sa Bhruach Thiar, áit a raibh “tionchar suntasach” ar shaolta agus ar shlite beatha na mban de bharr scartáil infrastruchtúir phoiblí, cúlghairm ceadanna oibre, méadú ar fhoréigean lonnaitheoirí, agus coinneálacha.
Dúirt sí freisin gur bhuail Mná na Náisiún Aontaithe le mná Iosraelacha a roinn a gcuid oibre maidir le héiginn inscne-bhunaithe a dhoiciméadú, chomh maith lena ndóchas don tsíocháin a roinnt, le mná - idir Iosraelach agus Palaistíneacha - ag an mbord.
An áit is contúirtí le bheith i do leanbh: príomhfheidhmeannach UNICEF
Catherine Russell, Stiúrthóir Feidhmiúcháin ar UNICEF, leag sé béim ar dhrochthionchar na géarchéime ar leanaí agus thug sé faoi deara gur tuairiscíodh go maraíodh breis agus 5,300 leanbh Palaistíneach i 46 lá, arbh ionann iad agus 40 faoin gcéad de na básanna san iamhchríoch.
“Tá sé seo gan fasach. I bhfocail eile, is é Stráice Gaza an áit is contúirtí ar domhan le bheith i do leanbh,” a dúirt sí.
Dúirt sí freisin gur dócha go dtiocfaidh athrú neamh-inchúlghairthe ar a saol do na leanaí a thagann slán as an gcogadh trí bheith faoi lé imeachtaí trámacha arís agus arís eile.
“Féadann an foréigean agus an chorraíl timpeall orthu strus tocsaineach a chothú a chuireann isteach ar a bhforbairt fhisiceach agus chognaíoch,” a dúirt sí, ag tabhairt faoi deara freisin go bhfuil milliún leanbh - nó gach leanbh laistigh den chríoch - neamhchinnte ó thaobh bia de anois, “ag tabhairt aghaidh ar rud a d’fhéadfadh a bheith ina leanbh go luath. géarchéim chothaithe thubaisteach.”
Fíorchostas tomhaiste i saol leanaí
Leag Ms Russell béim freisin go ndéanfar “fíorchostas” an chogaidh a thomhas i saol leanaí: iad siúd a chailltear de bharr an fhoréigin agus iad siúd a d’athraigh sé go deo.
“Gan deireadh leis an troid agus rochtain dhaonnúil iomlán, leanfaidh an costas ag méadú go heaspónantúil,” a dúirt sí, ag cur leis nach dtabharfaidh scrios Gaza agus marú sibhialtach síocháin ná sábháilteacht don réigiún.
“Tá síocháin tuillte ag muintir an réigiúin seo. Ní féidir ach réiteach polaitiúil idirbheartaithe – réiteach a thugann tosaíocht do chearta agus folláine na nglún seo de leanaí Iosrael agus na Palaistíne amach anseo – a chinntiú,” a dúirt sí.
Joy faoi scáth báis, scrios: ceann UNFPA
Agus í ag tabhairt faisnéise freisin, thug Ms Kanem breac-chuntas ar na dúshláin i nGaza, ag cur béime ar an easpa ríthábhachtach cúram sláinte, agus ospidéil ag dúnadh, rud a fhágann na mílte mná torracha agus iad siúd a sheachadadh le déanaí i mbaol.
“Ag nóiméad nuair a bhíonn saol nua ag tosú, bíonn an bás agus an scrios, an t-uafás agus an eagla faoi scáth an tslua agus an t-uafás. Is uafásach an scéal é do mhná a bhfuil aimhréidh cnáimhseach orthu – thart ar 15 faoin gcéad de mhná torracha,” a dúirt sí.
“Tá a saol i mbaol mar gheall ar rochtain an-teoranta ar chúram sláinte agus ar chúram cnáimhseach éigeandála,” a dúirt sí.
Chuir Ms Kanem in iúl freisin imní mhór faoi easpa uisce glan agus sláintíochta, rud a chruthaíonn go leor rioscaí sláinte, lena n-áirítear do mhná nach bhfuil rochtain acu ar shláinteachas míosta.
Beidh drochthionchar ag easpa bia agus uisce ar fud Gaza ar shláinte agus ar fholláine na mban atá ag iompar clainne agus ag beathú cíche a bhfuil riachtanais laethúil uisce agus iontógáil calórach níos airde acu, a dúirt sí.
Tástáil phráinneach ar an gcine daonna
Chuir ceannaire UNFPA béim ar an ngá atá le cosaint a thabhairt d’oibrithe daonnúla in Gaza, “a chuireann a mbeatha i mbaol i seirbhís do dhaoine eile”, agus rinne sé caoineadh ar cailleadh breis agus 100 ball foirne de ghníomhaireacht na NA a chuidíonn le dídeanaithe Palaistíneacha (UNRWA), agus na scórtha oibrithe cúnaimh a maraíodh sa choinbhleacht.
Mar fhocal scoir, d’aibhsigh sí nach mbaineann cinniúint an chine dhaonna leis na hairm chaitheamh sin, “tá sé ar mhná agus ar dhaoine óga agus ar chomhghuaillithe a bheith ag seasamh le chéile ag tóraíocht na síochána.”
“I dtástáil phráinneach seo na daonnachta, tá géarghá le síocháin ag mná agus cailíní le bheith i réim. Iarraim ar an gComhairle Slándála gach rud is féidir leat a dhéanamh chun an tsíocháin sin a bhaint amach,” a dúirt sí.
Cruinniú de chuid na Comhairle Slándála maidir leis an staid sa Mheánoirthear, lena n-áirítear ceist na Palaistíne.
