Ar 1 Nollaig, d’fhiafraigh Robin Brooks, príomheacnamaí agus stiúrthóir bainistíochta na hInstitiúide Airgeadais Idirnáisiúnta, “Caithfidh tú a bheith ag smaoineamh ar cad atá ar siúl san AE. Is bagairt mhór é ionradh Putin ar an Úcráin ar gach rud a seasann an AE dó. Ach ansin tá go leor samplaí mar seo: tá onnmhairí AE go dtí an Airméin suas 200% ón ionradh. Téann an stuif seo go dtí an Rúis agus cabhraíonn sé le Putin. Cad atá á dhéanamh ag an mBruiséil?"
Mar a tharla, lá amháin roimhe sin, ar an 30 Samhain, dúirt The Economist “Is cosúil go bhfuil an cogadh san Úcráin buaite ag Putin—go fóill." Chuir an t-alt seo béim ar mhainneachtain an Iarthair smachtbhannaí éifeachtacha a chur i bhfeidhm i gcoinne na Rúise agus d’ainmnigh sé roinnt tíortha a bhí ag tabhairt cúnaimh ar iasacht dá gcomhghuaillí dealraitheacha: an Tuirc, an Chasacstáin, an Iaráin agus an Chóiré Thuaidh.
Gan an iomarca buartha faoi smachtbhannaí an Iarthair, d’éirigh leis an Rúis teacht timpeall orthu trí drones a fháil ón Iaráin, lón lámhaigh ón gCóiré Thuaidh, agus earraí éagsúla tríd an Tuirc agus an Chasacstáin. Is cosúil go bhfuil an liosta ró-ghearr, agus ní chuimsíonn sé an Airméin thuasluaite. Tá an tír seo, de réir foinsí iolracha, ar cheann de phríomh-chomhpháirtithe na Rúise maidir le hearraí éagsúla a sholáthar ón AE agus Oirthear na hÁise amhail Feabhra 2022.
Mar shampla, ní dhéanann an Airméin gluaisteáin a tháirgeadh, ach mar an Financial Times faoi deara i mí Iúil 2023, tháinig méadú ar onnmhairí gluaisteán ón Airméin go dtí an Rúis ó $800,000 i mí Eanáir 2022 go dtí díreach os cionn $180 milliún sa mhí chéanna de 2023.
Ach ní gluaisteáin amháin atá i gceist: téann micrishliseanna, fóin chliste agus mórán earraí eile isteach sa Rúis tríd an Airméin. Tuarascáil ón mBanc Eorpach Athfhoirgníochta agus Forbartha nótaí gur “bunaíodh slabhraí soláthair nua tríd an Airméin [...] laistigh de laethanta ó na smachtbhannaí, agus gur thóg sé roinnt míonna iad a leathnú”. A comhpháirteach ráiteas rinne Roinn Dlí agus Cirt na SA, an Roinn Tráchtála, agus Státchiste na SA an Airméin a chatagóiriú mar “idirghabhálaí tríú páirtí nó pointí trasloingsithe chun smachtbhannaí agus rialuithe easpórtála a bhaineann leis an Rúis agus an Bhealarúis a sheachaint.”
Tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara go bhfuil téann thart ar 40 faoin gcéad d'onnmhairí na hAirméine go dtí an Rúis, le go leor den trádáil comhdhéanta d'athonnmhairí earraí ón Iarthar nach féidir le Moscó a fháil go díreach. De réir ghníomhaireacht staidreamh stáit na hAirméine, tháinig méadú faoi dhó beagnach ar thrádáil idir an Airméin agus an Rúis in 2022, ag baint amach $5.3 billiún. Tháinig méadú faoi thrí beagnach ar onnmhairí na hAirméine go dtí an Rúis, ag ardú ó $850 milliún in 2021 go $2.4 billiún in 2022 agus $2.8 billiún in 2023. Mhéadaigh allmhairí ón Rúis 151 faoin gcéad go $2.87 billiún. Sháraigh an trádáil iomlán d’Eanáir-Lúnasa 2023 $4.16 billiún., B’ionann onnmhairí Airméinis go dtí an Rúis agus $2.3 billiún le linn na tréimhse seo, rud a sháraigh allmhairí den chéad uair, arbh ionann iad agus $1.86 billiún.
De réir Roinn Chisteáin na SA, Bhí an Airméin ag cabhrú le Cónaidhm na Rúise ní hamháin in allmhairiú earraí sibhialta, ach freisin i soláthar trealaimh mhíleata.
D'fhoilsigh sé faisnéis mhionsonraithe faoi rannpháirtíocht cuideachta Airméinis i gceannach trealaimh eachtrach do thionscal míleata na Rúise. Líomhnaítear gur cheannaigh an chuideachta, a aithníodh mar Aurora Group, comhpháirteanna leictreonacha íogaire ó sholáthraithe an Iarthair agus ansin d’athonnmhairigh siad go dtí an Rúis iad de shárú ar shrianta rialaithe onnmhairithe.
Dar le Bloomberg, tá fianaise comhpháirteanna Eorpacha trealaimh á seoladh tríd an Airméin lena n-úsáid i dtáirgeadh míleata na Rúise.
Luann an tuarascáil doiciméid ar na lastais agus agallaimh le saineolaithe tionscail mar fhianaise go bhfuil ról lárnach ag an Airméin maidir le cuidiú leis an Rúis smachtbhannaí a imghabháil agus a cumas míleata a choinneáil.
An Telegraph luaite gur shroich fás eacnamaíoch san Airméin 13 faoin gcéad dodhéanta in 2022, rud a fhágann gur iarrthóir í don tríú geilleagar is mó fáis ar domhan.
D’fhoilsigh an nuachtán tuarascáil freisin ón Lárionad Gearmánach don Chugais Theas, “a léirigh gur ardaigh onnmhairí ón nGearmáin go dtí an Airméin ó €178 milliún go €505 milliún in 2022. Sin ó thír AE amháin. Tháinig méadú faoi dhó ar onnmhairí ón Airméin go dtí an AE sa dá mhí dhéag céanna ó €753 milliún go €1.3 billiún.
Le daonra de bheagán trí mhilliún agus OTI per capita de níos lú ná an deichiú cuid de mheánmhéid na Breataine Bige, is uimhreacha dodhéanta iad seo. Ach tá siad fíor. Is léir go bhfuil allmhairí go dtí an Rúis agus onnmhairí ón Rúis — atá saor ó tharaif agus saor ó dhleacht idir gach tír de chuid an EAEU, á n-atreorú beagnach gan uaim chuig an domhan lasmuigh trína stáit satailíte”.
Dar leis an Fondúireacht Bhaile Shéamuis, “déanann méadú suntasach ar láimhdeachas trádála eachtrach na hAirméine gan aon bhunús eacnamaíoch tromchúiseach sa bhaile, go háirithe an méadú suntasach ar onnmhairí go dtí an Rúis, chomh maith le liosta na dtáirgí a thrádáiltear go príomha, cúis a cheapadh go bhfuil na dinimic saorga seo agus go bhfuil an Airméin go díreach. baint acu le hathonnmhairiú táirgí ceadaithe go dtí an Rúis.
Ina theannta sin, de réir Bhiúró Tionscail agus Slándála na SA, mhéadaigh an Airméin allmhairiú micrishliseanna agus próiseálaithe ó na SA faoi 515% agus ón Aontas Eorpach faoi 212% - a dúradh ansin gur onnmhairíodh 97% de na táirgí sin go dtí an Rúis”.
Dar leis an iris Polainnis Nua Oirthear na hEorpa, Tá Yerevan ag cabhrú le Moscó dul timpeall ar smachtbhannaí an AE, na SA agus an RA trí éascú a dhéanamh ar idirthuras drones agus diúracáin na hIaráine.
Luann an iris sonraí oibriúcháin ar eitiltí ó Aerfort Idirnáisiúnta Zvartnots Yerevan, áit a líomhnaítear gur iompaigh aerárthaí Sóivéadach Ilyushin-76MD drones ón Iaráin go dtí an Rúis. Chonacthas Iran Air Cargo, an chuideachta atá ceadaithe ag na SA, ag oibriú eitiltí trí aerfort Yerevan go Moscó agus uaidh, chomh maith le haonáin eile ón Iaráin a bhfuil baint acu le drones ón Iaráin a sheachadadh chuig an Rúis trí aerfoirt na hAirméine.
De réir foinsí na hÚcráine, tá an Airméin go gníomhach ag baint úsáide as an bealach farraige a nascann calafoirt Batumi (An tSeoirsia) agus Novorossiysk (An Rúis) chun earraí ceadaithe a athonnmhairiú chuig Cónaidhm na Rúise. Mar sin, tá Cuideachta Loingis na hAirméine freagrach as iompar seachtainiúil 600 coimeádán feadh bhealach farraige Batumi-Novorossiysk.
Luaigh Príomh-Aire na Laitvia Krišjānis Kariņš freisin an ról méadaitheach atá ag an Airméin in onnmhairiú trealaimh agus teicneolaíochta ceadaithe an Iarthair go dtí an Rúis.
Mar sin féin, níl gluaiseachtaí Yerevan sa chluiche seo teoranta d'aistrithe teicneolaíochta. Thug Kariņš le fios go raibh dhá bhealach ann chun déileáil leis seo: labhairt leis an Airméin nó “cuardaigh le haghaidh reachtaíochta ar fud na hEorpa, lena chinntiú go ndéanfaimid coiriú ar sheachaint smachtbhannaí. Dún na bealaí éalaithe!”, – a d’éiligh sé. Oibríonn smachtbhannaí, is í an fhadhb atá ann ná go gcaithfear iad a fhorfheidhmiú orthu siúd a chabhraíonn leis an Rúis iad a sheachaint.
