Ollscartairí i gcampaí dídeanaithe, daoine a bhí á gcoinneáil nocht agus spit orthu, feirmeoirí ag robáil a bhfómhar: i gcomhthéacs an chogaidh in Gaza tá staid an Bhruaigh Thiar áitithe “ag dul in olcas go tapa” i measc leibhéil an fhoréigin nach bhfacthas le blianta beaga anuas, ceannaire chearta na Náisiún Aontaithe. Volker Türk rabhadh ar an Déardaoin.
Ag trácht ar a tuarascáil nua ar an mBruach Thiar scaoileadh lena oifig, OHCHR, léirigh an tUasal Türk imní faoi úsáid modhanna míleata agus airm trí fhorghníomhú an dlí, srianta gluaiseachta a dhéanann difear do na Palaistínigh agus méadú géar ar fhoréigean lonnaitheoirí as a dtagann díláithriú na bpobal tréada.
“Is cúis mhór imní é dí-dhaonnacht na bPalaistíneach atá mar thréith ag go leor de ghníomhaíochtaí na lonnaitheoirí agus ní mór deireadh a chur leis láithreach,” Dúirt an tUasal Türk, ag iarraidh ar Iosrael na teagmhais a fhiosrú, lucht déanta na coire a ionchúiseamh agus pobail na Palaistíne a chosaint ar aon chineál aistrithe foréigneach.
‘An bhliain is marbh’
Dúirt an príomhfheidhmeannach cearta na Náisiún Aontaithe go bhfuil na tuarascálacha nua sáruithe athrá patrúin doiciméadaithe san am atá caite ach le déine neartaithe. Ó cuireadh tús le buamáil Iosrael ar Gaza mar dhíoltas ar ionsaithe sceimhlitheoireachta marfach Hamas an 7 Deireadh Fómhair, ar an mBruach Thiar faoi áitiú, d’fhíoraigh OHCHR bás 300 Palaistíneach lena n-áirítear 79 leanbh, agus maraíodh formhór mór na bhFórsaí Slándála Iosraelach (ISF) agus bhí ochtar ina measc. maraíodh ag lonnaitheoirí.
Roimh an 7 Deireadh Fómhair, maraíodh 200 Palaistíneach ar an mBruach Thiar i mbliana, an líon is airde riamh, riamh. Ina nuashonrú is déanaí d'oifig comhordaithe gnóthaí daonnúla na NA Ocha Chuir sé i bhfios go láidir gurb í 2023 “an bhliain is marbhánta do na Palaistínigh ar an mBruach Thiar” ó thosaigh na NA ag taifeadadh taismeach in 2005.
Foréigean i gcoinne coimeádaithe
Tugann tuarascáil OHCHR dá haire a “Méadú géar ar aerstuithe chomh maith le hionsuithe ó iompróirí pearsanra armúrtha agus ollscartairí a sheoltar chuig campaí dídeanaithe agus ceantair eile sa Bhruach Thiar a bhfuil dlúthdhaonra acu” ó 7 Deireadh Fómhair. Leagann sé béim freisin ar ghabháil níos mó ná 4,700 Palaistíneach, lena n-áirítear thart ar 40 iriseoir, ag ISF, “nach bhfuil baint acu le cion coiriúil i bhformhór na gcásanna”.
Tugadh drochíde do chuid de na coimeádaithe, deir an tuarascáil: “scriosta nocht, cuaille agus srianadh ar feadh uaireanta fada le cufaí agus lena cosa ceangailte, agus Sheas saighdiúirí Iosraelacha ar a gceann agus ar a ndroim... ag spalpadh, ag bualadh in aghaidh na mballaí”. Meabhraíonn tuarascáil OHCHR gur thuairiscigh meáin Iosrael an 31 Deireadh Fómhair “gur fhoilsigh saighdiúirí Iosraelacha na dosaenacha pictiúr agus gearrthóga físe a léirigh iad féin ag mí-úsáid, ag táireach agus ag déanamh náiriú ar na Palaistínigh a gabhadh ar an mBruach Thiar”.
Déanann an tuarascáil cásanna foréigin ghnéas-bhunaithe agus inscne a dhoiciméadú freisin “lena n-áirítear coimeádaí amháin a buaileadh sna baill ghiniúna, nudity éigeantach roinnt coimeádaithe mar a léirítear i bhfíseáin, slurs gnéasach i gcoinne mná amháin, ... beirt bhan torracha faoi bhagairt éignithe agus iad faoi choinneáil, ‘Mar a rinne Al-Qassam [sciathán armtha Hamas a rinne ionsaithe sceimhlitheoireachta an 7 Deireadh Fómhair] le mná Iosrael’”.
Tháinig méadú faoi dhó ar ionsaithe socraitheoirí
Tá méadú tagtha ar fhoréigean lonnaitheoirí in aghaidh na Palaistíne ar an mBruach Thiar áitithe, a deir an tuarascáil, ag léiriú gur thaifead OCHA 7 ionsaí socraitheoirí idir an 20 Deireadh Fómhair agus an 254 Samhain, ar sé eachtra ar an meán in aghaidh an lae, i gcomparáid le trí cinn ó thús na bliana. Ina measc seo bhí lámhach, ag dó tithe agus feithiclí agus díbrú crann, a dúirt OHCHR.
“In go leor teagmhas, bhí ISF in éineacht le lonnaitheoirí, nó bhí siad féin ag caitheamh éide ISF, agus ag iompar raidhfilí airm,” a dúirt an tuarascáil. I measc na dtorthaí tá ionsaithe lonnaitheoirí armtha i gcoinne na Palaistíneach ag baint a gcuid ológa, “iallach a chur orthu a gcuid talún a fhágáil, a gcuid fómhar a ghoid agus a gcrainn olóige a nimhiú nó a loitiméireacht, foinse ríthábhachtach ioncaim a bhaint de go leor Palaistíneach”.
Tugann tuarascáil an OHCHR dá haire, tar éis an 7 Deireadh Fómhair, gur “tuairiscítear go ndearna ISF… 8,000 raidhfil arm a dháileadh ar ‘scuadraí cosanta lonnaíochtaí’ agus ar ‘chathláin chosanta réigiúnacha’ a bunaíodh chun lonnaíochtaí sa Bhruach Thiar a chosaint” tar éis go leor trúpaí Iosraelacha a ath-imscaradh go Gaza.
Rinne an tUasal Türk an-bhrón ar an “easpa cuntasachta leanúnach as foréigean lonnaitheoirí agus ISF” agus d’áitigh sé ar Iosrael rochtain a thabhairt dá Oifig ar an tír, ag rá go raibh sé “réidh le tuairisciú mar an gcéanna ar ionsaithe an 7 Deireadh Fómhair”.
Ardú dola báis Gaza
Idir an dá linn i nGaza, b’ionann an líon báis is déanaí ó mheán oíche Déardaoin ag 21,110 de réir údaráis sláinte an Stráice le breis agus 55,243 Palaistíneach gortaithe sa chuan.
Thuairiscigh OCHA gur lean buamáil throm Iosrael ón aer, ón talamh agus ón bhfarraige, ar fud an chuid is mó den chríoch Dé Céadaoin agus lean grúpaí armtha na Palaistíne ag lámhach roicéid isteach in Iosrael.
De réir ghníomhaireacht na NA do dhídeanaithe Palaistíneacha (UNRWA) Meastar go bhfuil 1.9 milliún duine in Gaza, nó beagnach 85 faoin gcéad den daonra, easáitithe go hinmheánach, go leor acu arís agus arís eile. Ar an Déardaoin chuir an ghníomhaireacht béim go bhfuil orduithe aslonnaithe nua Iosrael i Meán-Gaza ag déanamh níos measa díláithriú mar “níl aon áit le dul ag breis is 150,000 duine – leanaí óga, mná a iompraíonn leanaí, daoine faoi mhíchumas agus daoine scothaosta".
‘Tubaiste sláinte poiblí’
Thug OCHA faoi deara go bhfuil easpa bia agus bunriachtanais chomh maith le drochshláinteachas ag déanamh “dálaí maireachtála an-dona cheana féin” na ndaoine easáitithe níos measa fós agus ag cothú galair.
Scríobh comhordaitheoir faoisimh éigeandála na NA, Martin Griffiths, ar ardán sóisialta X, cé go bhfuil galair thógálacha ag scaipeadh go tapa i scáthláin plódaithe, “is ar éigean go bhfuil ospidéil ag feidhmiú” agus go bhfuil na céadta duine a bhfuil gortuithe cogaidh orthu faoi chúram.
“Is tubaiste sláinte poiblí é Gaza atá á déanamh,” a thug sé rabhadh.
Seachadtaí cúnaimh ospidéil
Dar le gníomhaireacht sláinte na NA WHO amhail Dé Céadaoin ní raibh ach 13 ospidéal in Gaza ag feidhmiú go páirteach. WHO faoi deara go bhfuil ceithre cinn acu sa tuaisceart aghaidh ganntanas foirne leighis agus soláthairtí lena n-áirítear ainéistéise agus antaibheathaigh, chomh maith le breosla, bia agus uisce óil, agus iad siúd sa deisceart ag trí huaire a n-acmhainn.
Níos luaithe an tseachtain seo sheachaid foirne WHO le comhpháirtithe soláthairtí riachtanacha chuig dhá ospidéal, Al-Shifa sa tuaisceart agus Cumann Corrán Dearg na Palaistíne Al-Amal sa deisceart. Dúirt gníomhaireacht sláinte na NA go bhfaca a foireann troid “dian” in aice leis na háiseanna agus ualaí arda othar. De réir údaráis sláinte Gaza, tá rátaí áitíochta ag sroicheadh 206 faoin gcéad i ranna othar cónaitheach agus 250 faoin gcéad in aonaid dianchúraim, agus na mílte duine easáitithe ag lorg tearmainn ag na háiseanna.
‘Ocras agus éadóchas’
D’athdhearbhaigh WHO gur stop daoine ocrach a conbhaigh Dé Máirt “le súil bia a aimsiú” agus d’aibhsigh sé go bhfuil a chumas chun cógais, soláthairtí leighis agus breosla a sholáthar d’ospidéil “á shrianadh níos mó ag ocras agus éadóchas na ndaoine. ar an tslí chuig, agus laistigh, ospidéil a shroichimid”.
Cé go NA Comhairle Slándála D’iarr rún 2070 a glacadh an tseachtain seo caite go ndéanfaí cúnamh daonnúil ar scála a sheachadadh láithreach, sábháilte agus gan bhac go díreach chuig sibhialtaigh na Palaistíne ar fud Stráice Gaza, Dúirt ceannaire WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus “bunaithe ar chuntais fhinné súl WHO ar an talamh, tá an rún go tragóideach fós le déanamh. tionchar a bheith agat”.
“Is é an rud atá ag teastáil go práinneach uainn anois ná sos cogaidh chun sibhialtaigh a spáráil ó thuilleadh foréigin agus tús a chur leis an mbóthar fada i dtreo na hath-thógála agus na síochána,” a dúirt Tedros.
Léigh níos mó:
Glacann an Chomhairle Slándála príomhrún maidir le géarchéim Gaza
