Nós, os líderes do G7, reunímonos hoxe en Bruxelas por invitación da Presidencia alemá do G7, para reforzar aínda máis a nosa cooperación á luz da agresión inxustificable, non provocada e ilegal de Rusia e da guerra de elección do presidente Putin contra a Ucraína independente e soberana. Estaremos co goberno e co pobo de Ucraína.
Estamos unidos na nosa determinación de restaurar a paz e a estabilidade e defender o dereito internacional. Tras a resolución da Asemblea Xeral das Nacións Unidas do 2 de marzo de 2022, seguiremos mantendo coa inmensa maioría da comunidade internacional, condenando a agresión militar de Rusia e o sufrimento e a perda de vidas que segue causando.
Seguimos consternados e condenamos os devastadores ataques contra a poboación ucraína e as infraestruturas civís, incluídos os hospitais e as escolas. Acollemos con satisfacción as investigacións dos mecanismos internacionais, incluído o fiscal da Corte Penal Internacional. Traballaremos xuntos para apoiar a recollida de probas dos crimes de guerra. O asedio de Mariupol e outras cidades ucraínas e a denegación do acceso humanitario por parte das forzas militares rusas son inaceptables. As forzas rusas deben proporcionar de inmediato camiños seguros a outras partes de Ucraína, así como a axuda humanitaria para ser entregada a Mariupol e outras cidades asediadas.
O liderado ruso está obrigado a cumprir inmediatamente a orde da Corte Internacional de Xustiza de suspender as operacións militares que comezou o 24 de febreiro de 2022 no territorio de Ucraína, sen máis demora. Tamén instamos a Rusia a que retire as súas forzas e equipos militares de todo o territorio de Ucraína.
Pedimos ademais ás autoridades bielorrusas que eviten unha nova escalada e que se absteñan de utilizar as súas forzas militares contra Ucraína. Ademais, instamos a todos os países a que non presten asistencia militar ou doutro tipo a Rusia para axudar a continuar coa súa agresión en Ucraína. Estaremos atentos a calquera tipo de axuda.
Non escatimaremos esforzos para que o presidente Putin e os arquitectos e partidarios desta agresión, incluído o réxime de Lukashenko en Bielorrusia, sexan responsables das súas accións. Para iso, seguiremos traballando xuntos, xunto cos nosos aliados e socios de todo o mundo.
Subliñamos a nosa determinación de impoñer graves consecuencias a Rusia, incluso aplicando plenamente as medidas económicas e financeiras que xa impuxemos. Seguiremos cooperando estreitamente, incluíndo a implicación doutros gobernos para que adopten medidas restritivas similares ás que xa impuxeron os membros do G7 e para que se absteñan de evasión, elusión e recheo que pretendan socavar ou mitigar os efectos das nosas sancións. Encargamos aos ministros pertinentes unha iniciativa centrada para supervisar a plena aplicación das sancións e coordinar as respostas relacionadas con medidas evasivas, incluídas as transaccións de ouro do Banco Central de Rusia. Estamos dispostos a aplicar medidas adicionais segundo sexa necesario, continuando actuando en unidade mentres o facemos. Encomiamos a aqueles socios que se aliñaron con nós nestes esforzos.
O ataque de Rusia xa puxo en risco a seguridade dos sitios nucleares de Ucraína. As actividades militares rusas están a xerar riscos extremos para a poboación e o medio ambiente, co potencial de resultado catastrófico. Rusia debe cumprir coas súas obrigas internacionais e absterse de calquera actividade que poña en perigo os sitios nucleares, permitindo o control sen obstáculos das autoridades ucraínas, así como o acceso total e a cooperación coa Axencia Internacional de Enerxía Atómica.
Advertimos contra calquera ameaza do uso de armas químicas, biolóxicas e nucleares ou materiais relacionados. Lembramos as obrigas de Rusia en virtude dos tratados internacionais dos que é asinante e que nos protexen a todos. Neste sentido, denunciamos rotundamente a campaña de desinformación maliciosa e totalmente infundada de Rusia contra Ucraína, un estado en pleno cumprimento dos acordos internacionais de non proliferación. Expresamos a preocupación por outros países e actores que amplificaron a campaña de desinformación de Rusia.
Estamos resoltos no noso apoio ao pobo ucraíno na súa heroica resistencia á agresión inxustificable e ilegal de Rusia. Reforzaremos o noso apoio a Ucraína e aos países veciños. Agradecemos a todos aqueles que xa están proporcionando axuda humanitaria a Ucraína e pedimos aos demais que se unan. Ademais, colaboraremos nos nosos esforzos para reforzar a resiliencia democrática e defender dereitos humanos en Ucraína e países veciños.
Continuaremos nos esforzos para apoiar a Ucraína na defensa das súas redes contra incidentes cibernéticos. En preparación para calquera resposta cibernética maliciosa rusa ás accións que levamos a cabo, estamos tomando medidas para aumentar a resistencia da infraestrutura das nosas respectivas nacións reforzando as nosas ciberdefensas coordinadas e mellorando a nosa conciencia compartida sobre as ameazas cibernéticas. Tamén traballaremos para responsabilizar a aqueles actores que realizan actividades destrutivas, perturbadoras ou desestabilizadoras no ciberespazo.
Felicitamos ademais aos estados veciños pola súa solidariedade e humanidade ao acoller aos refuxiados ucraínos e aos cidadáns de terceiros países de Ucraína. Destacamos a necesidade de aumentar aínda máis a asistencia internacional aos países veciños de Ucraína e, como contribución concreta a este fin, subliñamos o noso compromiso de recibir, protexer e apoiar aos refuxiados e persoas desprazadas como consecuencia do conflito. Así, todos estamos preparados para acollelos nos nosos territorios. Tomaremos máis medidas para ampliar o noso apoio a Ucraína e aos países veciños.
Preocúpanos a escalada e o reforzo da represión contra o pobo ruso e a retórica cada vez máis hostil do liderado ruso, incluso contra os cidadáns comúns. Lamentamos o intento do liderado ruso de privar aos cidadáns rusos do acceso a información imparcial mediante a censura e denunciamos as súas campañas de desinformación maliciosas, que non deixaremos sen abordar. Expresamos o noso apoio a aqueles cidadáns rusos e bielorrusos que se opoñen á guerra de agresión inxustificada contra o seu próximo veciño Ucraína. O mundo veos.
O pobo de Rusia debe saber que non temos ningunha queixa contra eles. Son o presidente Putin, o seu goberno e os seus partidarios, incluído o réxime de Lukashenko en Bielorrusia, os que están a impoñer esta guerra e as súas consecuencias aos rusos e é a súa decisión a que ensucia a historia do pobo ruso.
Estamos tomando máis medidas para reducir a nosa dependencia da enerxía rusa e traballaremos xuntos para iso. Ao mesmo tempo, garantiremos un abastecemento alternativo seguro e sostible, e actuaremos de forma solidaria e estreita coordinación ante posibles interrupcións do subministro. Comprometémonos a apoiar activamente aos países dispostos a eliminar gradualmente a súa dependencia das importacións rusas de gas, petróleo e carbón. Pedimos aos países produtores de petróleo e gas que actúen de forma responsable e que aumenten as entregas aos mercados internacionais, sinalando que a OPEP ten un papel fundamental que desempeñar. Traballaremos con eles e con todos os socios para garantir un abastecemento de enerxía global estable e sostible. Esta crise reforza a nosa determinación de cumprir os obxectivos do acordo de París e do pacto climático de Glasgow e limitar o aumento das temperaturas globais a 1.5 °C, acelerando a redución da nosa dependencia dos combustibles fósiles e a nosa transición cara a enerxía limpa.
Solidarizámonos cos nosos socios que teñen que soportar o crecente prezo da elección unilateral do presidente Putin de facer a guerra en Europa. A súa decisión está a pór en risco a recuperación económica mundial, socava a resistencia das cadeas de valor globais e terá graves impactos nos países máis fráxiles. Pedimos á comunidade internacional que tome medidas recoñecendo plenamente a responsabilidade de Rusia e protexendo aos países máis vulnerables, co apoio das institucións internacionais e rexionais.
Máis inmediatamente, a guerra do presidente Putin pon a seguridade alimentaria mundial baixo unha maior presión. Lembramos que a aplicación das nosas sancións contra Rusia ten en conta a necesidade de evitar o impacto no comercio agrícola mundial. Seguimos decididos a seguir de cerca a situación e facer o necesario para previr e responder á crise mundial de seguridade alimentaria en evolución. Faremos un uso coherente de todos os instrumentos e mecanismos de financiamento para abordar a seguridade alimentaria e mellorar a resiliencia no sector agrícola en consonancia cos obxectivos climáticos e medioambientais. Abordaremos as posibles interrupcións da produción agrícola e do comercio, en particular nos países vulnerables. Comprometémonos a proporcionar un abastecemento de alimentos sostible en Ucraína e apoiar os continuos esforzos de produción ucraína.
Traballaremos e intensificaremos a nosa contribución colectiva ás institucións internacionais relevantes, incluíndo o Programa Mundial de Alimentos (PMA), en paralelo cos Bancos Multilaterais de Desenvolvemento e Institucións Financeiras Internacionais, para ofrecer apoio aos países con inseguridade alimentaria aguda. Pedimos unha sesión extraordinaria do Consello da Organización para a Agricultura e a Alimentación (FAO) para abordar as consecuencias sobre a seguridade alimentaria e a agricultura mundial derivadas da agresión rusa contra Ucraína. Facemos un chamamento a todos os participantes do Sistema de Información dos Mercados Agrícolas (AMIS) para que sigan compartindo información e exploren opcións para manter os prezos baixo control, incluída a posta a disposición das existencias, en particular para o PMA. Evitaremos as prohibicións de exportación e outras medidas restrictivas do comercio, manteremos mercados abertos e transparentes e pediremos aos demais que fagan o mesmo, de conformidade coas normas da Organización Mundial do Comercio (OMC), incluídos os requisitos de notificación da OMC.
As organizacións internacionais e os foros multilaterais xa non deberían realizar as súas actividades con Rusia como sempre. Traballaremos en estreita colaboración cos nosos socios para actuar segundo corresponda, en función dos intereses compartidos, así como das normas e regulamentos das institucións respectivas.
