NEW YORK. - Na gode, kuma barka da yamma. Abin farin ciki ne a gare ni, kasancewa a nan, a Majalisar Dinkin Duniya, ina wakiltar Tarayyar Turai da kuma halartar taron Kwamitin Tsaro na [Majalisar Dinkin Duniya] don yin magana game da haɗin kai tsakanin Tarayyar Turai da Majalisar Dinkin Duniya.
Amma na sha yin magana akan wani abu fiye da haka. Na fara da cewa muna rayuwa ne a cikin duniya mai sarkakiya, mai wahala da kalubale. Amma idan ba tare da Majalisar Dinkin Duniya ba, duniya za ta kasance mafi ƙalubale da haɗari.
Majalisar Dinkin Duniya haske ne a cikin duhu. Duniya tana kara duhu da duhu, amma idan babu Majalisar Dinkin Duniya, abubuwa za su yi muni sosai.
Ina so in jaddada mahimmancin Majalisar Dinkin Duniya a matsayin abin tarihi a tsakiyar tashin hankali.
Na bayyana goyon bayana ga tsarin Majalisar Dinkin Duniya, musamman ga Sakatare-Janar [na Majalisar Dinkin Duniya, António Guterres]. Musamman a gare shi, kare shi daga hare-haren rashin hakki da ya sha fama da shi.
A farkon na magana, Na mai da hankali musamman kan manyan matsaloli biyu na duniya a yau. Dukansu lokaci ne mai ma'ana ga Majalisar Dinkin Duniya, don mutunta dabi'u da ka'idodin Majalisar Dinkin Duniya: Ukraine da Gaza.
A Ukraine, cin zarafi na Rasha yana ci gaba da rashin tausayi.
Ina ganin babu yadda za a yi 'yan Ukrain su mika wuya, su daga farar tuta. Ba lokaci ba ne ga Ukrainians [don yin wannan]. Dole ne su ci gaba da tinkarar maharan, kuma mu ci gaba da ba su goyon baya domin mu sa su [su iya] yin tsayin daka.
Na kasance a Ukraine. Garuruwansu na ci gaba da jefa bama-bamai da makami mai linzami na Rasha da al'adunsu da asalinsu, suna fuskantar barazanar halaka su. Domin Rasha ta hana Ukraine 'yancin zama.
Har wa yau, wannan harin ya saba wa Yarjejeniya ta Majalisar Ɗinkin Duniya, kuma abin ban dariya ne cewa a yau, jakadan Rasha [a Majalisar Ɗinkin Duniya] ya zargi Tarayyar Turai da zama mai karfin gaske.
Shin mu ne m iko? Wannan ita ce kasar Rasha wacce ta kaddamar da hare-hare mafi girma a wannan karni a kan makwabci?
To, na yi kira ga ƙungiyar Tarayyar Turai don Yukren, wanda zai kasance mafi ƙarfin tsaro da za mu iya bayarwa ga Ukraine.
Nace bama adawa da mutanen Rasha. Ba mu adawa da Rasha - al'ummar Rasha da jihar. Mu dai muna adawa ne da mulkin kama-karya da ya mamaye makwabcinsa, yana karya dokar Majalisar Dinkin Duniya.
Batu na biyu shine Gaza. Halin da ake ciki a Gaza ba zai iya jurewa ba. Rayuwar al'ummar Palasdinu tana cikin hadari. Akwai barna mai fadi. Ana lalata duk wani abu da ke sa al'umma, bisa tsari: tun daga makabarta, zuwa jami'o'i, zuwa rajistar jama'a, da rajistar dukiya. Barnar da ta yi yawa, yunwa ta kunno kai na dubban ɗaruruwan mutane, yunwa, da matsanancin rashin lafiya da taimakon jin kai.
Abin da muka sani shi ne, yawancin yara [suna] rauni, marayu kuma ba tare da mafaka ba.
A lokaci guda kuma, dole ne mu tunatar da cewa, har yanzu akwai sama da 100 da Isra'ila ta yi garkuwa da su a hannun 'yan ta'adda.
Dole ne a shawo kan wannan lamarin, don haka, dole ne mu kara yawan taimakon jin kai. Amma la'akari da cewa wannan rikicin na jin kai ba wani bala'i ne ya haddasa shi ba. Ba ambaliya ba ce. Ba girgizar kasa ba ce. Ba wani abu ne ya haifar da yanayi ba. Bala'i ne da ɗan adam ya yi.
Eh, dole ne mu tallafa wa masu bukata. Muna rubanya taimakon jin kai [tun 7 ga Oktoba.] Dole ne mu tara al'ummomin duniya. Amma yana da gaggawa hukumomin Isra'ila su daina hana kai agajin jin kai. [Idar da taimako] daga parachutes da daga teku ya fi komai kyau, amma wannan ba madadin ba ne.
Ba za mu iya musanya ɗaruruwan ton da ɗaruruwan manyan motoci masu zuwa ta hanya tare da aikin jirgin sama ba. Ya fi komai kyau, amma ba ya hana mu nunawa da nuna [ga] menene ainihin matsalar. Kuma ainihin matsalar ita ce rashin isashen hanyar shiga, ta hanyar hanyar da aka saba amfani da ita ta hanyar hanya.
Muna harba parachutes a wurin da awa daya a mota, akwai filin jirgin sama. To me? Me zai hana a yi amfani da filin jirgin sama? Me zai hana a bude kofa ga motoci, ga manyan motoci?
Wannan ita ce matsalar a yau, amma dole ne mu duba musabbabin matsalar, da kuma duba yadda za a samu dauwamammen zaman lafiya a yankin Gabas ta Tsakiya.
Hanya daya tilo da za a yi hakan - a mahangar Tarayyar Turai - ita ce mafita ta kasashe biyu.
Ina karfafa kwamitin sulhu na Majalisar Dinkin Duniya ya dauki mataki. Ina ƙarfafa Kwamitin Sulhu ya tsara wani sabon ƙuduri, yana ba da tabbaci a sarari a matsayin mafita na "mafifi" da kuma ayyana ƙa'idodin gama gari cewa za a iya tabbatar da hakan.
A gare mu Turawa, kimar Majalisar Dinkin Duniya ta kasance a ginshikin tsarin kasa da kasa.
Tarayyar Turai tana goyon bayan Majalisar Dinkin Duniya da kudi. Mu ne manyan masu ba da gudummawar kuɗi. Muna ba da kuɗin kusan kashi ɗaya bisa uku na kasafin kuɗin Majalisar Dinkin Duniya na yau da kullun. Daya bisa uku na fitowa ne daga kasashe membobi da Tarayyar Turai. Muna ba da kuɗi [kusan] kashi ɗaya bisa huɗu na dukkan hukumomin Majalisar Dinkin Duniya, gami da UNRWA. Muna ba da kuɗi [kusan] kashi ɗaya bisa huɗu na duk shirye-shiryen Majalisar Dinkin Duniya a duniya.
Kuma a lokaci guda, muna da [fiye da] ayyuka na soja da na farar hula 20 da ayyuka a duniya. Na yi wa mambobin kwamitin sulhu bayani. A duk faɗin duniya, akwai 4.300 Turawa da ke aiki don zaman lafiya a cikin 25 na soja da na farar hula [da ayyuka]. Yin aiki a cikin yanayi bayan rikice-rikice, horar da jami'an tsaron kasa, yana ba da gudummawa ga zaman lafiyar gaba ɗaya a yankuna daban-daban. A Afirka - na ambata [su] daya bayan daya -, a cikin Teku - na karshe a cikin Bahar Maliya (EUNAVFOR Operation Aspides) -, a cikin Bahar Rum, a wurare da dama a Afirka. A duk duniya, akwai Turawa da ke aiki don tabbatar da zaman lafiya.
Dole ne kuma mu mai da hankali kan rigakafin rikice-rikice. A bayyane yake cewa zai fi kyau a hana rikice-rikice fiye da saurin zuwa lokacin da rikici ya barke.
Kar ka manta game da rikice-rikicen "manta". Kar a manta game da Afghanistan inda ake fama da wariyar launin fata. Kar ku manta da abin da ke faruwa a yankin kahon Afirka, a Sudan, a Somaliya. A duk faɗin duniya, akwai rikice-rikice da yawa waɗanda dole ne mu ƙara ƙarfinmu don hanawa da ƙoƙarin magance su.
Muna so mu zama mai samar da tsaro, aiki don samun ci gaba mai dorewa da tallafawa Majalisar Dinkin Duniya. Domin muna bukatar wannan gidan fiye da kowane lokaci. Kuma ina son in yaba wa duk wanda ke aiki a tsarin Majalisar Dinkin Duniya, musamman wadanda suka rasa rayukansu a kokarin tallafa wa mutane, musamman a Gaza.
Na gode.
Tambaya&A
Tambaya. Kun dai ce kuna son zaman lafiya. Menene ƙungiyar Tarayyar Turai ke yi, ko za ta iya yi, don gwadawa da haɓakawa da haɓaka tsagaita wuta na ko da makonni shida a Gaza don barin agajin jin kai a ciki da yin garkuwa da fursunoni? Menene ra'ayin EU game da murabus din firaminista Ariel Henry a Haiti da kuma fatan majalisar rikon kwarya ta shugaban kasa?
To, Haiti na ɗaya daga cikin rikice-rikicen da ke kunno kai tsawon shekaru. Wannan bai faru dare daya ba. Kasashen duniya sun dauki lokaci mai tsawo suna tsoma baki a Haiti. Yanzu, tare da wannan aikin da ke jiran tura karfinsu a kasa, akwai yuwuwar kokarin dawo da mafi karancin kwanciyar hankali domin aike da tallafin jin kai. Na san cewa wannan zai buƙaci ƙoƙari mai yawa. Abinda kawai zan iya cewa shine muna goyon bayan wannan manufa. Muna goyon bayan tura wadannan dakarun. Mun yi imanin cewa dole ne kasashen duniya su shiga don sa mutanen Haiti su fita daga cikin baki baki daya inda suke. Su kadai, ba za su yi nasara ba, wannan a fili yake. Tana bukatar hadin kai mai karfi na kasashen duniya, kuma ina so in bayyana kokarin da Amurka, Kanada, da mutanen Kenya suka yi na shigar da sojojinsu, da 'yan sandansu, a wannan yunkurin.
Me muke yi? Duba, a nan Kwamitin Tsaro. Me Turawa suke yi? Kuna da Faransa, kuna da Slovenia, kuna da Malta [waɗanda ke] membobin Kwamitin Tsaro suna goyan bayan ƙudurin da zai iya kawo canji. Turawa don ƙoƙarin sa kowa ya amince da abin da ake buƙata, wanda shine dakatar da tashin hankali na dogon lokaci kuma a lokaci guda, 'yancin yin garkuwa da mutane. Kun san cewa akwai tunani iri-iri a tsakanin Membobin Kungiyar Tarayyar Turai, amma abin da ya hada mu shi ne yadda sai an sako wadanda aka yi garkuwa da su a matsayin sharadi domin a kawo karshen tashin-tashina a kuma nemi hanyar siyasa. Kuma abin da mambobin Kwamitin Sulhu na Tarayyar Turai ke yi ke nan.
Tambaya: Baya ga matsayin komitin sulhun da wasu daga cikin kasashen turai da ka ambata, shin ko akwai wani tasiri da kungiyar tarayyar turai za ta iya yi na dakatar da abin da ke faruwa a Gaza? Ina ainihin ayyukan? Ina matakan da EU ke ɗauka? Ba mu ga komai ba tukuna, banda abin da kuka bayyana. Shin da gaske babu wani abu kuma? Mun kuma san cewa a zahiri wasu kasashen Turai suna ba da damar abin da ke faruwa a Gaza ta hanyar aika makamai, kamar Jamus misali. Don haka, ta yaya kuke daidaita wannan kuma menene ainihin matakan da EU za ta iya ɗauka?
Kamar yadda na fada, ina wakiltar Tarayyar Turai gaba daya. Wani lokaci, yana da wahala saboda akwai hankali daban-daban da matsayi daban-daban. Akwai wasu kasashe mambobin kungiyar, wadanda gaba daya suka jajirce wajen daukar duk wani matsayi da zai iya wakiltar mafi karancin suka ga Isra'ila, da kuma wasu da suke matsawa sosai domin a samu tsagaita bude wuta. Kasashe Membobi biyu - Ireland da Spain - sun nemi Hukumar Tarayyar Turai da ni kaina, a matsayin Babban Wakili, don yin nazarin yadda kuma idan halin gwamnatin Isra'ila ya kasance cikin yarjejeniya, yadda ya dace da wajibai bisa ga yarjejeniyar Ƙungiyar da muke da ita da Isra'ila. Kuma a ranar Litinin mai zuwa, a majalisar kula da harkokin waje, za mu yi muhawara kan al'amuran da suka shafi wannan muhimmin batu.
Tambaya. A kan hanyar Maritime zuwa Gaza, za ku iya bayyana mana kadan yadda kuke ganin yana aiki kuma za ku birgima a ciki. Mun san akwai jirgin farko da ya tashi daga Larnaka, amma ina zai dosa?
To, wannan shi ne jirgin na Mutanen Espanya… Wannan jirgi ne na Kitchen na Duniya, ba jirgin EU ba ne. Ba na so in dauki cancantar wasu, a'a? Wannan wani jirgin ruwa ne da wadannan mutane da suke da abin al'ajabi suka sanya shi a cikin jirgin domin da abin da suke da shi suna tattara abinci suna kokarin tura shi ta jirgin ruwa. Kuma kamar yadda na ce, duba, za su iya tafiya ta jirgin ruwa - fiye da komai. Amma gabar tekun Gaza ba ta da sauƙi domin babu tashar ruwa. Amurka na son gina wani nau'in tashar ruwa na wucin gadi domin sanya jiragen ruwa a shirye su tunkari gabar teku. Na san cewa wannan yana faruwa. Wannan yana faruwa, amma wannan jirgi ne wanda wani shiri na mutum ya samar. Ina so in ba su duka cancantar. Kuma a sa'i daya kuma, Hukumar Tarayyar Turai da Tarayyar Turai, sun ba da goyon bayansu ga wannan shiri [na tekun teku]. Muna yin abubuwa da yawa daga mahangar tallafin jin kai. Muna yin abubuwa da yawa. Amma ka tuna cewa kafin yakin, a kowace rana manyan motoci 500 suna zuwa Gaza kuma a yanzu akwai - a cikin mafi kyawun lokuta - kasa da 100. Ka yi tunanin rayuwa a ƙauye kuma ba zato ba tsammani, ana raba adadin kayan da biyar ko biyar. da goma, kuma baya ga haka, rabon kayan yana da matukar wahala saboda akwai ayyukan soja a kowace rana. Don haka, dole ne mu sanya dukkan abubuwan da muka yi a kan teku, a kan iyakoki na iska, amma kada mu manta da tushen matsalar. Tushen matsalar ita ce ta yadda aka saba shiga Gaza ana samun cikas da ya kamata a kawar da su.
Tambaya. To, kuna cewa kuna goyon bayan hanyar maritime, amma kuna da hannu wajen aiwatar da shi ta kowace hanya? Shin Tarayyar Turai tana da rawar?
Eh muna da rawar takawa. Shugabar Hukumar [Turai] [Ursula von der Leyen] ta je Cyprus, don nuna goyon baya da kuma shigar da Tarayyar Turai da hakan. Amma ka tuna wanda ke yin abin.
Na gode.
Hanyar haɗi zuwa bidiyo: https://audiovisual.ec.europa.eu/en/video/I-254356
