Ma hope o ka ikaika a me ka hoʻomau 'ana i ka hoʻohewa 'ana i ka mea hiki hou kānāwai mea pili i ka hoʻohana 'ana i ka coercive ana i loko o psychiatry, ka hoʻoholo-hoʻoholo kino o ka 'Aha o 'Eulopa ua hoʻoholo i ka 'ike hou aku e pili ana i ka hoʻohana 'ana i nā hana manawaleʻa e hiki ai ke hoʻopau i kona kūlana ma ka. kikokiko i kālai ʻia. ʻO ka noi no nā mea hoʻopuka hou mai nā kino haʻahaʻa i loko o ka Council of Europe ke hoʻohui nei i ʻelua a me ka hapa makahiki i ke kaʻina hana ma mua o ka hana ʻana o ka loiloi hope.
ʻO ka manaʻo nui o ka hoʻohewa ʻana i ka mea hana kānāwai hou i hoʻopaʻa ʻia (ʻo ia ka protocol hou i kahi ʻaha kūkā o ʻEulopa i kapa ʻia ʻo Oviedo Convention) e pili ana i ka neʻe ʻana o ka paradigm i ka ʻike mai nā manaʻo mana mana, non-inclusive a paternalistic. i ka ʻike ākea o ka ʻokoʻa kanaka a me ka hanohano kanaka. Ua ikaika ka hoʻololi ʻana i ka manaʻo me ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ke kuikahi Kuikahi Kuleana Kuleana Kanaka i ka makahiki 2006: ka UN Kuikahi no na Kuleana o na Kanaka Kino. ʻO ka ʻōlelo koʻikoʻi o ka Conventions he kuleana ko ka poʻe me ke kino kīnā i ke ʻano holoʻokoʻa o nā pono kanaka a me nā kūʻokoʻa kumu me ka hoʻokae ʻole.
ʻO ka mea i hoʻolālā ʻia mea pili kānāwai hou paha Ua oleloia ka manao o ka Ahaolelo o Europa e hoomalu i ka poe i hoehaia nā hana koʻikoʻi ma ka psychiatry i ikeia he mea hoohaahaa a hiki ke hoʻomāinoino. ʻO ke ala ma o ka hoʻoponopono ʻana i ka hoʻohana ʻana a me ka pale ʻana i nā hana ʻino e like me ka hiki. ʻO nā mea hoʻohewa e komo pū ana me ka United Nations Human Rights mechanism, ka Council of Europe's own Commissioner on Human Rights a me nā poʻe akamai ʻē aʻe he nui, nā hui a me nā kino e kuhikuhi ana i ka ʻae ʻana i kēlā mau hana ma lalo o ka hoʻoponopono e kūʻē i nā koi o nā pono kanaka hou. lakou.
"Ma hope o nā makahiki he nui e kākoʻo ana i ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o ka ʻōlelo a ka ʻAha o ʻEulopa i ka mālama olakino noʻonoʻo a me nā kuleana o ka poʻe me ke kino kīnā, ʻo ka hoʻoholo e hoʻokuʻu i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ke kaʻina hana hou i ka Oviedo Convention hiki mai ia he mea hōʻoluʻolu nui no ka maʻi kīnā. kaiāulu kanaka," ʻo John Patrick Clarke, Hope Pelekikena o ka European Disability Forum i ʻōlelo ai The European Times. ʻO ka European Disability Forum he hui umbrella o ka poʻe me ke kino kīnā e pale ana i ka pono o ka ʻoi aku o 100 miliona poʻe me ke kino kīnā ma ʻEulopa.
Ua kākoʻo hou ʻia nā ʻōlelo a John Patrick Clarke e a kaʻike pilina o nā hui lehulehu e ʻōlelo ana: "ʻO mākou, nā hui o ka poʻe kīnā, nā hui ʻole aupuni, nā hui honua a me nā kuleana kanaka, me nā hui kuleana kanaka a me nā kino kaulike, mahalo mākou i nā hoʻoholo a ke Kōmike Kuhina. na olelo hooholo a ke komite Kuhina ʻO ka ʻaha kūkā o ʻEulopa e hoʻokuʻu i ka hoʻopaʻa ʻia ʻana o ke kaʻina hana hou i ka Oviedo Convention, hāʻawi i nā ʻōlelo aʻo hou i ka Ke Kōmike Hoʻokele no nā Kuleana Kanaka ma nā kahua o Biomedicine a me ke Ola (CDBIO) a ʻike i ke komo ʻana o nā hui o nā poʻe kino kīnā a me nā mea kuleana ʻē aʻe i nā kūkākūkā hou e hiki mai ana.
ʻO ka ʻōlelo hui pū nō naʻe e hōʻike maopopo ʻia ʻoiai he ʻanuʻu kēia i ke ala kūpono, ʻoi aku ka nui o ka hana. ʻO nā hoʻoholo hou "ʻaʻole i hoʻokō i kā mākou mau manaʻo piha," i ʻōlelo ai ka ʻōlelo, akā "hiki iā lākou ke hāʻawi i ke kumu no ka hoʻoikaika nui ʻana e hoʻohālikelike i nā kūlana o ka Council of Europe e pili ana i ka poʻe me ke kino kīnā e hōʻoia ʻaʻole kūʻē i ka ʻO ka ʻaha kūkā o Nā Aupuni Hui Pū ʻIa e pili ana i nā pono kīnā o ka poʻe me ke kino kīnā (UN CRPD).”
Ua hoʻopaʻapaʻa ka hana i loko o ke Kōmike o nā Kuhina e pili ana i ka protocol hou mai ka wā i hoʻomaka ai ma mua o hoʻokahi mau makahiki i hala. ʻO ka mea hou loa, ʻo ke Komisina Kiʻekiʻe o nā Aupuni Hui Pū ʻIa no nā Kuleana Kuleana i loko o kahi hōʻike ʻo Pepeluali 2022, ua ʻōlelo ʻia nā mokuʻāina a me nā mea kuleana ʻē aʻe a pau, me nā poʻe ʻoihana olakino ma ka nānā ʻana i ka UN CRPD:
Pono nā Moku'āina a pau i komo i ka Convention e nānā i kā lākou mau kuleana ma mua o ka lawe ʻana i ke kānāwai a i ʻole nā mea hana e kūʻē i kā lākou mau kuleana e kākoʻo i nā kuleana o ka poʻe me ke kino kīnā, e like me ke koi ʻia ma ka Convention. ʻO ka mea nui, koi ʻia nā mokuʻāina e noʻonoʻo hou mai kēia kuanaʻike i ke kikoʻī hou aku o ka protocol i ka Oviedo Convention i kēia manawa e noʻonoʻo ʻia nei e ka ʻaha kūkā o ʻEulopa a e noʻonoʻo e kūʻē i kona apono ʻia a noi ʻia e haʻalele.
ʻO ka ʻōlelo hui e nā hui kīnā a me nā kuleana kanaka i hoʻokuʻu ʻia i kēia lā e pili ana i nā hoʻoholo a ke Kōmike Kuhina o ʻEulopa i apono ʻia ma ka lā 11 o Mei:
"ʻOiai ʻaʻole kēia mau hoʻoholo i hoʻihoʻi ʻia i ka draft Additional Protocol, hāʻawi lākou i nā ʻōlelo aʻoaʻo e hoʻōki i ke kaʻina hana o kēia manawa a e hana hou aku i ka pili ʻana i ke kūʻokoʻa a me ke ʻano ʻae o ka mālama olakino. Hoʻokipa hou mākou i ka ʻike ʻana o ke Kōmike o nā Kuhina i ke koʻikoʻi o ka hoʻopili ʻana i nā hui kīwila i nā hālāwai CDBIO e pili ana i ka mālama ola kino.
I ka hoʻopau ʻana, ua haʻi ʻo John Patrick Clarke, Hope Pelekikena o ka European Disability Forum The European Times, "Pono mākou e makaʻala a e hōʻoia ʻaʻole i hoʻokō wale nā mokuʻāina, akā i ka hoʻomaʻamaʻa ʻana i kā lākou mau ʻōnaehana olakino noʻonoʻo e mahalo i nā pono kanaka o nā mea āpau."
