ʻO ka Rapporteur of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) loiloi e pili ana i ka deinstitutionalization o ka poʻe me ke kino kīnā i hoʻomaopopo ʻia i loko o kahi ʻōlelo i kākau ʻia e ka ʻaha hoʻoholo o ka ʻaha kūkā, ke Komite o nā Kuhina (CM) no kāna pane i ka ʻōlelo a ka ʻAhaʻōlelo o ʻApelila 2022. Ma ka manawa like, ua kuhikuhi pū ʻo Ms Reina de Bruijn-Wezeman i ka pilikia e hoʻomau ka CM i ka mālama ʻana i nā manaʻo o ka wā kahiko, e hoʻoikaika ana i ka māhele kuleana kanaka me ka United Nations a me ka lehulehu lehulehu e pili ana i ka poʻe me nā pilikia olakino.
ʻO ka Hale Ahaolelo Pāremata me kāna Manaʻo 2227 (2022), Deinstitutionalisation o ka poe me ke kino kīnā Ua ʻōlelo hou ʻo ia i ka makemake nui o ka Council of Europe, "e hoʻohui piha i ka hoʻololi paradigm i hoʻomaka ʻia e ka United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) i kāna hana." A ʻo ka lua, ua ʻōlelo ʻia ke Kōmike o nā Kuhina e "hoʻokumu mua i ke kākoʻo i nā lālā lālā e hoʻomaka koke i ka hoʻololi ʻana i ka hoʻopau ʻana i nā hana koʻikoʻi i nā kūlana olakino."
Ua ʻōlelo ka ʻAhaʻōlelo ma ke ʻano he manaʻo hope loa e like me ka ʻae ʻia ʻana o ka Assembly Recommendation 2158 (2019), Hoʻopau i ka hoʻoikaika ʻana i ke olakino noʻonoʻo: ka pono o kahi ala e pili ana i nā pono kanaka Ua ʻōlelo ka ʻaha kūkā o ʻEulopa a me kāna lālā "e hōʻole i ka ʻae ʻana a i ʻole ka lawe ʻana i nā kikokikona kānāwai e hiki ai ke kūleʻa a maikaʻi hoʻi ka deinstitutionalization, a me ka hoʻopau ʻana i nā hana koʻikoʻi i nā wahi olakino noʻonoʻo, a ʻoi aku ka paʻakikī o ka ʻuhane a me ka leka. o ka CRPD."
Mea hoʻopaʻapaʻa hiki ke kānāwai hou
Me kēia manaʻo hope, ua kuhikuhi ka ʻaha i ka mea hoʻopaʻapaʻa i hoʻopaʻa ʻia i hiki ke hoʻoponopono i ka pale o nā kānaka i ka wā o ka hoʻohana ʻana i nā hana koʻikoʻi i ka psychiatry. ʻO kēia kahi kikokikona a ke Kōmike Bioethics o ʻEulopa i hoʻolālā i ka hoʻonui ʻana i ka Council of Europe ʻO ka Convention on Human Rights and Biomedicine. ʻO ka ʻatikala 7 o ka ʻaha kūkā, ʻo ia ka kikokikona pili nui i nīnau ʻia a me kāna kikokikona kuhikuhi, ka European Convention on Human Rights article 5 (1)(e), loaʻa nā manaʻo e pili ana i ka wā kahiko. nā kulekele hoʻokae mai ka hapa mua o nā makahiki 1900.
ʻO ka Rapporteur, ʻo Ms Reina de Bruijn-Wezeman, i ka ʻōlelo i kākau ʻia e ke Kōmike o ka ʻAhaʻi no ka Social Affairs, Health and Sustainable Development, ua ʻoluʻolu ʻo ia i ka ʻae ʻana o ke Kōmike Kuhina me ka ʻAhaʻōlelo i ke koʻikoʻi o ke kākoʻo ʻana i nā lālā lālā i kā lākou ulu ʻana. o nā pono kanaka- nā hoʻolālā kūpono no ka deinstitutionalization o nā poʻe me ke kino kīnā.
A i ka manawa like, ʻaʻole hiki iā ia ke ʻōlelo hou i kahi paukū o ka ʻōlelo paipai a ka ʻAhahui i ke Kōmike o nā Kuhina: “[…] e hōʻole i ka ʻae ʻana a i ʻole ka lawe ʻana i nā kikokikona kānāwai e hiki ai ke kūleʻa a maikaʻi hoʻi i ka deinstitutionalization, a me ka hoʻopau ʻana i nā hana hoʻoikaika. i nā hoʻonohonoho olakino noʻonoʻo ʻoi aku ka paʻakikī, a e kūʻē i ka ʻuhane a me ka leka o ka CRPD - e like me ke kikoʻī o ka protocol hou [...]."
"Eia naʻe, ʻaʻole ʻae ka CM e pili ana kēia i ka poʻe me nā pilikia olakino noʻonoʻo i hoʻopaʻa ʻia i nā keʻena, no ka mea ua manaʻo ʻo ia he "poʻe kino kīnā" he hui "ʻokoʻa mai [,] ka poʻe me nā pilikia olakino," Ms. Ua ʻike ʻia ʻo Reina de Bruijn-Wezeman.
Ua ʻōlelo ʻo ia, "Eia ke kumu o ka mea. Mai ka makahiki 2016, ua ʻae ka Hale Ahaolelo i ʻekolu mau ʻōlelo aʻoaʻo i ka CM, e hōʻike ana i ka makemake nui o ka ʻAha ʻEulopa, ma ke ʻano he hui alakaʻi pono kīwila kanaka, e hoʻohui piha i ka hoʻololi paradigm i hoʻomaka ʻia e ka United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) i kāna hana, a pēlā e kākoʻo ai i ka hoʻopau ʻana i ka hoʻoikaika ʻana i ke olakino noʻonoʻo.
Ua wehewehe ʻo Ms Reina de Bruijn-Wezeman i ka manaʻo, "Ma kahi, ʻo ka CM, e like me ka mea i hōʻike ai iā ia iho i kēia pane," ua pane i kekahi mau ʻōlelo aʻoaʻo o ka ʻAhahui ma ka hōʻoia hou ʻana i ke kauoha i hāʻawi ʻia i ke Kōmike Bioethics e hoʻolālā i kahi Protocol hou i ka ʻO ka Convention on Human Rights and Biomedicine e pili ana i ka pale ʻana i nā pono kanaka a me ka hanohano o nā kānaka e pili ana i ka hoʻokomo ʻole ʻia a me ka mālama ʻole ʻana i loko o nā lawelawe mālama ola kino.
"ʻAʻole kūpono ke kumu" ʻē aʻe.
"Makemake au e maopopo loa maanei," wahi a Ms Reina de Bruijn-Wezeman. "ʻOiai wau e hoʻokipa i ka hoʻoholo e kākau i kahi ʻōlelo aʻoaʻo (soft-law) e hoʻolaha ana i ka hoʻohana ʻana i nā hana manawaleʻa i nā lawelawe mālama olakino, a me nā hoʻolālā o ka CM e hoʻomākaukau i kahi ʻōlelo hoʻolaha (nonbinding) e hōʻoiaʻiʻo ana i ka hoʻokō ʻana o ka ʻaha kūkā o ʻEulopa. ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka pale a me ke kūʻokoʻa o ka poʻe i nā lawelawe mālama olakino, ʻaʻole kēia e hana i ka draft Protocol hou - e lilo ia i mea paʻa - ʻoi aku ka maikaʻi.
Ua hoʻohewa nui ʻia ka hana ʻana o kēia mea hana kānāwai hou (Hoʻohui Hoʻohui) i loko o ka pae o ke Kōmike Kuhina o ʻEulopa no ka mea ʻoiai ʻo ia ka manaʻo koʻikoʻi o ka pale ʻana i ka poʻe i hōʻeha ʻia i nā hana hoʻomāinoino koʻikoʻi i loko o ka psychiatry i hiki ke hoʻomāinoino iā ia i mea e hoʻomau ai i kahi. Eugenics ʻuhane ma ʻEulopa. ʻO ka manaʻo o ka hoʻoponopono ʻana a me ka pale ʻana i nā hana ʻino e pili ana i ka poʻe kīnā a i ʻole nā pilikia olakino noʻonoʻo e kūʻē loa i nā koi o nā pono kanaka o kēia wā, e pāpā wale ana iā lākou.
Ua kuhikuhi hope ʻo Ms Reina de Bruijn-Wezeman, "ʻO ka hana ʻana i kahi" puʻupuʻu" o nā mea kānāwai i makemake ʻia a ʻaʻole hiki ke hoʻohuli ʻia mai ka ʻoiaʻiʻo ʻaʻole kūpono ke kikoʻī hou aku i ke kumu (ma nā ʻōlelo a ka Council of Europe. Komisina Kuleana Kuleana Kanaka), a kulike ole me ka CRPD (ma ka manao o ka CRPD Komite a me ka UN Special Rapporteurs kuleana).
