पुरानी दुनिया और उन लोगों का चयन जिनके पास व्यक्ति की स्वतंत्रता और सुरक्षा का अधिकार नहीं है

मानवाधिकारों पर यूरोपीय सम्मेलन समूहों और विशेषज्ञों द्वारा तैयार किया गया था यूरोप की गठन परिषद के भीतर 1949-1950 में, यूरोपीय आंदोलन द्वारा निर्मित पहले के मसौदे के आधार पर।

व्यापक बहस के बाद, यूरोप की विधानसभा परिषद ने मानवाधिकार चार्टर के लिए अपना प्रस्ताव भेजा, जिसे 100 की गर्मियों में 1949 से अधिक सांसदों द्वारा परिषद के निर्णय लेने वाले निकाय, मंत्रियों की समिति को तैयार किया गया था।

यूरोपीय आंदोलन के मसौदे, जिसके द्वारा यूरोप की परिषद की सलाहकार सभा को काफी प्रभावित किया गया था, "मनमाने ढंग से गिरफ्तारी, निरोध और निर्वासन से स्वतंत्रता, और अन्य उपायों के अनुच्छेद 9, 10 और 11 के अनुसार" की गारंटी के लिए प्रदान किया गया था। मानवाधिकारों पर संयुक्त राष्ट्र की सार्वभौम घोषणा।"

इस पाठ ने विधानसभा में किसी भी चर्चा को जन्म नहीं दिया और 8 सितंबर 1949 की विधानसभा की सिफारिश में बदलाव के बिना इसे पुन: प्रस्तुत किया गया।

विशेषज्ञों की समिति ने नए कन्वेंशन टेक्स्ट का मसौदा तैयार किया

की परिषद के मंत्रियों की समिति यूरोप नवंबर 1949 में मिले, और एक समीक्षा के बाद विधानसभा द्वारा तैयार मसौदा कन्वेंशन को स्वीकार करने से इनकार कर दिया। एक मुख्य चिंता यह थी कि गारंटीकृत अधिकारों की केवल गणना की गई थी, और अधिकारों पर प्रतिबंधों का नियंत्रण सामान्य रूप में निहित था।

मंत्रियों की समिति ने एक मसौदा कन्वेंशन तैयार करने के लिए कानूनी विशेषज्ञों की एक समिति की स्थापना का आह्वान किया जो भविष्य की चर्चा के आधार के रूप में काम करेगा। उन्होंने एक के लिए विधानसभा की सिफारिश प्रदान की मानवाधिकार मानवाधिकारों पर विशेषज्ञों की नव स्थापित समिति का चार्टर। समिति को यह निर्धारित करने का कार्य दिया गया था कि क्या अधिकारों को अधिक सटीक रूप से परिभाषित किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिए उन्हें मौजूदा कानून और शर्तों के साथ संरेखित करना, या सिद्धांतों के सामान्य बयान के रूप में छोड़ दिया जाना चाहिए।

विशेषज्ञों की समिति ने कहा कि: "संयुक्त राष्ट्र के सक्षम अंगों द्वारा इस मामले में हासिल की गई प्रगति पर उचित ध्यान दिया जाना चाहिए"।

ड्राफ्ट इंटरनेशनल मानव अधिकारों पर वाचा 1949 के मध्य में मानवाधिकार पर संयुक्त राष्ट्र आयोग द्वारा तैयार किया गया, जिसमें व्यक्ति की सुरक्षा पर एक लेख शामिल था, जिसमें कहा गया था:

"1. किसी को भी मनमानी गिरफ्तारी या नजरबंदी के अधीन नहीं किया जाएगा।

2. किसी को भी उसकी स्वतंत्रता से ऐसे आधारों पर और कानून द्वारा स्थापित प्रक्रिया के अनुसार ही वंचित नहीं किया जाएगा।"

विशेषज्ञों की समिति सकारात्मक कानून निर्माण में अधिकारों को कम करने की दिशा में आगे बढ़ी, जो कि व्यक्ति के हितों के बजाय राज्य के हितों की रक्षा करने के उद्देश्य से कार्य करती प्रतीत होती है। राज्य को अन्य राज्यों के खिलाफ कानूनी सुरक्षा का आनंद लेना था, यह एक प्रमुख दृष्टिकोण था।

काउंसिल ऑफ यूरोप की मानवाधिकारों पर विशेषज्ञों की समिति को 4 जनवरी 1950 को "महासचिव द्वारा प्राप्त यूनाइटेड किंगडम की सरकार की टिप्पणियां" प्रदान की गईं। इन टिप्पणियों में यूके सरकार ने अन्य लोगों के बीच सुरक्षा पर लेख में संशोधन का सुझाव दिया। कुछ व्यक्तियों के लिए इसे सीमित करने वाला व्यक्ति। उन्होंने इसे "शैक्षिक निगरानी के उद्देश्य से, वैध आदेश द्वारा, विकृत दिमाग के व्यक्तियों या नाबालिगों की वैध हिरासत" के रूप में रखा।

ब्रिटेन सरकार पहले से ही संयुक्त राष्ट्र मानवाधिकार आयोग को उसी सामग्री के साथ प्रस्तुत करने के पक्ष में थी, जो अंतर्राष्ट्रीय के 1949 के मध्य के मसौदे के संबंध में थी। मानव अधिकारों पर वाचा. यह एक चिंता पर आधारित था कि मसौदा मानवाधिकार पाठ मानसिक रूप से विकारों (मनोसामाजिक अक्षमता) वाले व्यक्तियों सहित सार्वभौमिक मानवाधिकारों को लागू करने की मांग करता है, जो यूके और अन्य देशों में कानून और सामाजिक नीति के साथ विवादित है।

फरवरी 1950 में हुई अपनी पहली बैठक में, मानवाधिकार विशेषज्ञों की समिति ने अपने कई सदस्यों द्वारा शुरू किए गए प्रस्तावों पर विचार किया। स्वीडिश सदस्य, न्यायाधीश टॉर्स्टन सालेन ने बताया कि राज्य के लिए यह संभव होना चाहिए कि वह आवारापन और शराब से लड़ने के लिए "आवश्यक उपाय" करे।

सर ऑस्कर डाउसन (यूनाइटेड किंगडम) ने अपनी सरकार के प्रस्ताव को विशेष रूप से मानसिक रूप से विकृत व्यक्तियों (दूसरे शब्दों में मनोसामाजिक विकलांग व्यक्तियों) के उद्देश्य से व्यक्ति की स्वतंत्रता और सुरक्षा पर लेख दोहराया।

प्रारंभिक मसौदा सम्मेलन अंततः विशेषज्ञों की समिति द्वारा अपनी पहली बैठक के अंत में जीवन के अधिकारों पर सार्वभौमिक घोषणा के लेखों को दोहराया गया और यह कि: "किसी को भी मनमानी गिरफ्तारी, हिरासत या निर्वासन के अधीन नहीं किया जाएगा। "

इसके बाद अंग्रेजों ने मसौदा समिति की अगली बैठक के लिए थोड़े से पाठ्य परिवर्तन के साथ एक नया संशोधन प्रदान किया, लेकिन उनके पहले के प्रस्ताव के समान सामग्री के साथ। समिति में सर ऑस्कर डाउसन (जिन्होंने प्रस्ताव प्रस्तुत किया था), श्री मार्टिन ले क्वेस्ने (यूनाइटेड किंगडम की विदेश सेवा से एक राजनयिक), श्री बिर्गर डोंस-मोलर (डेनमार्क के विदेश मामलों के मंत्रालय के एक राजनयिक) शामिल थे। और न्यायाधीश टॉर्स्टन सालेन (स्वीडन)।

इस बार चार सदस्यों की समिति - जिनमें से दो यूके से थे, एक डेनमार्क से (जिन्होंने मूल यूके प्रस्ताव का समर्थन किया था) और एक स्वीडन से - दोनों में यूके और स्वीडन द्वारा कन्वेंशन में प्रस्तावित संशोधन शामिल थे। इस संशोधन के साथ व्यक्ति की सुरक्षा पर लेख ने आम जनता से "विक्षिप्त दिमाग के व्यक्ति, शराब या नशीली दवाओं के व्यसनी या आवारा" को अलग कर दिया।

कन्वेंशन को अंतिम रूप देना

अंतत: विशेषज्ञों की समिति द्वारा मंत्रियों की समिति को प्रस्तुत किए गए मसौदा कन्वेंशन में व्यक्ति की स्वतंत्रता और सुरक्षा पर वर्तमान अनुच्छेद 5 के अनुरूप दो लेख शामिल थे।

इस मसौदा कन्वेंशन की समीक्षा वरिष्ठ अधिकारियों के एक सम्मेलन द्वारा की गई, जो जून 1950 में हुई थी। उनके पास चर्चा करने के लिए बहुत सारे मुद्दे थे, लेकिन अज्ञात कारणों से व्यक्तियों की स्वतंत्रता और सुरक्षा पर लेख के पाठ को वापस नहीं किया। वरिष्ठ अधिकारियों के सम्मेलन द्वारा अपनाई गई रिपोर्ट और मसौदा कन्वेंशन को अगस्त 1950 में यूरोप की परिषद के मंत्रियों की समिति के समक्ष रखा गया था। 7 अगस्त 1950 को, मंत्रियों की समिति ने "मानव अधिकारों के संरक्षण के सम्मेलन और" के प्रारूप पर सहमति व्यक्त की। मौलिक स्वतंत्रता। ”

3 नवंबर 1950 को, कानूनी विशेषज्ञों की एक समिति ने आखिरी बार कन्वेंशन के पाठ की जांच की और फॉर्म और अनुवाद के कई सुधार पेश किए। उस अवसर पर, अनुच्छेद 5 को कुछ मामूली संशोधनों के अधीन किया गया था, जिनमें से कोई भी "विकृत व्यक्ति, शराब या नशीली दवाओं के व्यसनी या आवारा" की विशिष्ट छूट से संबंधित नहीं है। इस प्रकार कन्वेंशन ने अपना अंतिम रूप प्राप्त किया। अगले दिन मानव अधिकारों के यूरोपीय सम्मेलन पर हस्ताक्षर किए गए।

यूरोपीय कन्वेंशन "पागलपन" के आधार पर स्वतंत्रता से वंचित करने का अधिकार देता है

यूनाइटेड किंगडम के प्रतिनिधियों के काम के माध्यम से व्यक्ति की स्वतंत्रता और सुरक्षा के अधिकार पर कन्वेंशन का अनुच्छेद 5, डेनमार्क और स्वीडन, जैसा कि उनके विदेश मामलों के मंत्रालयों में उनके वरिष्ठों द्वारा निर्देशित किया गया था, इस प्रकार विशिष्ट भाषा को शामिल करने के लिए "विकृत दिमाग के व्यक्तियों" की बहुत व्यापक और अपरिभाषित अवधारणा को केवल इस आधार पर वैध रूप से हिरासत में लेने की अनुमति दी गई थी कि उनके पास मनोसामाजिक अक्षमता है या माना जाता है. दूसरे शब्दों में, यह मानवाधिकारों पर यूरोपीय सम्मेलन में लिखा गया है कि मनोरोग अनैच्छिक प्रतिबद्धताएं और इसके अलावा शराबियों और आवारा लोगों की स्वतंत्रता से वंचित करना यूरोपीय मानवाधिकार मानक के अनुसार है, जब तक कि ये एक राष्ट्रीय कानून के आधार पर किए जाते हैं।

कन्वेंशन के इस पैराग्राफ को तब से संशोधित नहीं किया गया है, और अभी भी लागू है।