हम, G7 के नेता, जर्मन G7 प्रेसीडेंसी के निमंत्रण पर आज ब्रुसेल्स में मिले, ताकि रूस के अनुचित, अकारण और अवैध आक्रमण और स्वतंत्र और संप्रभु यूक्रेन के खिलाफ राष्ट्रपति पुतिन की पसंद के युद्ध के आलोक में हमारे सहयोग को और मजबूत किया जा सके। हम यूक्रेन की सरकार और लोगों के साथ खड़े होंगे।
हम शांति और स्थिरता बहाल करने और अंतरराष्ट्रीय कानून को बनाए रखने के अपने संकल्प में एकजुट हैं। 2 मार्च 2022 को संयुक्त राष्ट्र महासभा के प्रस्ताव के बाद, हम रूस की सैन्य आक्रामकता और इससे होने वाली पीड़ा और जीवन के नुकसान की निंदा करने में अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के भारी बहुमत के साथ खड़े रहेंगे।
हम यूक्रेन की आबादी और अस्पतालों और स्कूलों सहित नागरिक बुनियादी ढांचे पर विनाशकारी हमलों से स्तब्ध हैं और इसकी निंदा करते हैं। हम अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय के अभियोजक सहित अंतरराष्ट्रीय तंत्र की जांच का स्वागत करते हैं। हम युद्ध अपराधों के सबूत जुटाने में सहयोग करने के लिए मिलकर काम करेंगे। मारियुपोल और अन्य यूक्रेनी शहरों की घेराबंदी, और रूसी सैन्य बलों द्वारा मानवीय पहुंच से इनकार अस्वीकार्य है। रूसी सेना को तुरंत यूक्रेन के अन्य हिस्सों के लिए सुरक्षित मार्ग प्रदान करना चाहिए, साथ ही साथ मारियुपोल और अन्य घिरे शहरों में मानवीय सहायता पहुंचाई जानी चाहिए।
रूसी नेतृत्व बिना किसी और देरी के यूक्रेन के क्षेत्र में 24 फरवरी 2022 को शुरू हुए सैन्य अभियानों को निलंबित करने के अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय के आदेश का तुरंत पालन करने के लिए बाध्य है। हम रूस से यूक्रेन के पूरे क्षेत्र से अपने सैन्य बलों और उपकरणों को वापस लेने का भी आग्रह करते हैं।
हम आगे बेलारूसी अधिकारियों से आगे बढ़ने से बचने और यूक्रेन के खिलाफ अपने सैन्य बलों का उपयोग करने से परहेज करने का आह्वान करते हैं। इसके अलावा, हम सभी देशों से यूक्रेन में अपने आक्रमण को जारी रखने में मदद करने के लिए रूस को सैन्य या अन्य सहायता नहीं देने का आग्रह करते हैं। हम ऐसी किसी भी सहायता को लेकर सतर्क रहेंगे।
हम राष्ट्रपति पुतिन और बेलारूस में लुकाशेंको शासन सहित इस आक्रमण के वास्तुकारों और समर्थकों को उनके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराने के लिए कोई कसर नहीं छोड़ेंगे। इसके लिए, हम दुनिया भर में अपने सहयोगियों और भागीदारों के साथ मिलकर काम करना जारी रखेंगे।
हम रूस पर गंभीर परिणाम थोपने के अपने संकल्प को रेखांकित करते हैं, जिसमें हमारे द्वारा पहले से लगाए गए आर्थिक और वित्तीय उपायों को पूरी तरह से लागू करना शामिल है। हम अन्य सरकारों को जी7 सदस्यों द्वारा पहले से लगाए गए समान प्रतिबंधात्मक उपायों को अपनाने और हमारे प्रतिबंधों के प्रभावों को कम करने या कम करने की कोशिश करने वाले चोरी, धोखाधड़ी और बैकफिलिंग से परहेज करने सहित, बारीकी से सहयोग करना जारी रखेंगे। हम संबंधित मंत्रियों को प्रतिबंधों के पूर्ण कार्यान्वयन की निगरानी करने और सेंट्रल बैंक ऑफ रूस द्वारा सोने के लेनदेन के संबंध में, टालमटोल उपायों से संबंधित प्रतिक्रियाओं का समन्वय करने के लिए एक केंद्रित पहल में कार्य करते हैं। हम आवश्यकतानुसार अतिरिक्त उपाय लागू करने के लिए तैयार हैं, हम ऐसा करते हुए एकता में कार्य करना जारी रखते हैं। हम उन भागीदारों की सराहना करते हैं जिन्होंने इन प्रयासों में हमारे साथ गठबंधन किया है।
रूस के हमले ने पहले ही यूक्रेन में परमाणु स्थलों की सुरक्षा को खतरे में डाल दिया है। रूसी सैन्य गतिविधियाँ जनसंख्या और पर्यावरण के लिए अत्यधिक जोखिम पैदा कर रही हैं, जिसमें विनाशकारी परिणाम की संभावना है। रूस को अपने अंतरराष्ट्रीय दायित्वों का पालन करना चाहिए और परमाणु साइटों को खतरे में डालने वाली किसी भी गतिविधि से बचना चाहिए, जो यूक्रेनी अधिकारियों द्वारा निर्बाध नियंत्रण की अनुमति देता है, साथ ही अंतर्राष्ट्रीय परमाणु ऊर्जा एजेंसी के साथ पूर्ण पहुंच और सहयोग करता है।
हम रासायनिक, जैविक और परमाणु हथियारों या संबंधित सामग्री के उपयोग के किसी भी खतरे के खिलाफ चेतावनी देते हैं। हम अंतरराष्ट्रीय संधियों के तहत रूस के दायित्वों को याद करते हैं, जिसके लिए वह एक हस्ताक्षरकर्ता है, और जो हम सभी की रक्षा करता है। इस संबंध में, हम यूक्रेन के खिलाफ रूस के दुर्भावनापूर्ण और पूरी तरह से निराधार दुष्प्रचार अभियान की स्पष्ट रूप से निंदा करते हैं, एक राज्य जो अंतरराष्ट्रीय अप्रसार समझौतों के पूर्ण अनुपालन में है। हम अन्य देशों और अभिनेताओं के बारे में चिंता व्यक्त करते हैं जिन्होंने रूस के दुष्प्रचार अभियान को बढ़ाया है।
हम यूक्रेन के लोगों को रूस के अन्यायपूर्ण और अवैध आक्रमण के वीरतापूर्ण प्रतिरोध में उनके समर्थन में संकल्पित हैं। हम यूक्रेन और पड़ोसी देशों को अपना समर्थन बढ़ाएंगे। हम उन सभी को धन्यवाद देते हैं जो पहले से ही यूक्रेन को मानवीय सहायता प्रदान कर रहे हैं और दूसरों को इसमें शामिल होने के लिए कहते हैं। हम इसके अलावा लोकतांत्रिक लचीलेपन को मजबूत करने और रक्षा करने के अपने प्रयासों में सहयोग करेंगे मानव अधिकार यूक्रेन और पड़ोसी देशों में।
हम साइबर घटनाओं के खिलाफ अपने नेटवर्क की रक्षा करने में यूक्रेन का समर्थन करने के प्रयास जारी रखेंगे। हमारे द्वारा की गई कार्रवाइयों के लिए किसी भी रूसी दुर्भावनापूर्ण साइबर प्रतिक्रिया की तैयारी में, हम अपने समन्वित साइबर सुरक्षा को मजबूत करके और साइबर खतरों के बारे में हमारी साझा जागरूकता में सुधार करके अपने संबंधित देशों में बुनियादी ढांचे के लचीलेपन को बढ़ाने के लिए कदम उठा रहे हैं। हम उन अभिनेताओं को जवाबदेह ठहराने के लिए भी काम करेंगे जो साइबर स्पेस में विनाशकारी, विघटनकारी या अस्थिर करने वाली गतिविधियों में शामिल हैं।
हम आगे यूक्रेन के शरणार्थियों और तीसरे देश के नागरिकों का यूक्रेन से स्वागत करने में पड़ोसी राज्यों की एकजुटता और मानवता की सराहना करते हैं। हम यूक्रेन के पड़ोसी देशों को अंतर्राष्ट्रीय सहायता में और वृद्धि करने की आवश्यकता पर प्रकाश डालते हैं, और इस उद्देश्य के लिए एक ठोस योगदान के रूप में, संघर्ष के परिणामस्वरूप शरणार्थियों और विस्थापित व्यक्तियों को प्राप्त करने, उनकी रक्षा करने और समर्थन करने की हमारी प्रतिबद्धता को रेखांकित करते हैं। इस प्रकार हम सभी अपने क्षेत्र में उनका स्वागत करने के लिए तैयार हैं। हम यूक्रेन और पड़ोसी देशों को अपना समर्थन बढ़ाने के लिए और कदम उठाएंगे।
हम रूसी लोगों के खिलाफ बढ़ते और प्रबलित दमन और आम नागरिकों सहित रूसी नेतृत्व की बढ़ती शत्रुतापूर्ण बयानबाजी से चिंतित हैं। हम सेंसरशिप के माध्यम से रूसी नागरिकों को निष्पक्ष जानकारी तक पहुंच से वंचित करने के रूसी नेतृत्व के प्रयास की निंदा करते हैं, और इसके दुर्भावनापूर्ण दुष्प्रचार अभियानों की निंदा करते हैं, जिन्हें हम अनसुना नहीं छोड़ेंगे। हम उन रूसी और बेलारूसी नागरिकों के प्रति अपना समर्थन व्यक्त करते हैं जो अपने करीबी पड़ोसी यूक्रेन के खिलाफ आक्रामकता के अनुचित युद्ध के खिलाफ खड़े हैं। दुनिया उन्हें देखती है।
रूस के लोगों को पता होना चाहिए कि हमें उनके खिलाफ कोई शिकायत नहीं है। यह राष्ट्रपति पुतिन, उनकी सरकार और बेलारूस में लुकाशेंको शासन सहित समर्थक हैं, जो इस युद्ध और इसके परिणामों को रूसियों पर थोप रहे हैं और यह उनका निर्णय है जो रूसी लोगों के इतिहास को प्रभावित करता है।
हम रूसी ऊर्जा पर अपनी निर्भरता को कम करने के लिए और कदम उठा रहे हैं और इसके लिए मिलकर काम करेंगे। साथ ही, हम सुरक्षित वैकल्पिक और टिकाऊ आपूर्ति सुनिश्चित करेंगे, और संभावित आपूर्ति व्यवधानों के मामले में एकजुटता और निकट समन्वय में कार्य करेंगे। हम रूसी गैस, तेल और कोयले के आयात पर अपनी निर्भरता को समाप्त करने के इच्छुक देशों को सक्रिय रूप से समर्थन देने के लिए प्रतिबद्ध हैं। हम तेल और गैस उत्पादक देशों से एक जिम्मेदार तरीके से कार्य करने और अंतरराष्ट्रीय बाजारों में डिलीवरी बढ़ाने का आह्वान करते हैं, यह देखते हुए कि ओपेक की महत्वपूर्ण भूमिका है। हम स्थिर और टिकाऊ वैश्विक ऊर्जा आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए उनके और सभी भागीदारों के साथ काम करेंगे। यह संकट पेरिस समझौते और ग्लासगो जलवायु समझौते के लक्ष्यों को पूरा करने और वैश्विक तापमान में वृद्धि को 1.5 डिग्री सेल्सियस तक सीमित करने के हमारे दृढ़ संकल्प को मजबूत करता है, जीवाश्म ईंधन पर हमारी निर्भरता में कमी और स्वच्छ ऊर्जा के लिए हमारे संक्रमण में तेजी लाता है।
हम अपने सहयोगियों के साथ एकजुटता से खड़े हैं, जिन्हें युद्ध छेड़ने के लिए राष्ट्रपति पुतिन की एकतरफा पसंद की बढ़ती कीमत को वहन करना होगा। यूरोप. उनका निर्णय वैश्विक आर्थिक सुधार को खतरे में डाल रहा है, वैश्विक मूल्य श्रृंखलाओं के लचीलेपन को कमजोर करता है और सबसे नाजुक देशों पर इसका गंभीर प्रभाव पड़ेगा। हम अंतरराष्ट्रीय समुदाय से रूस की जिम्मेदारी को पूरी तरह से पहचानने और अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय संस्थानों के समर्थन से सबसे कमजोर देशों की रक्षा करने के लिए कार्रवाई करने का आह्वान करते हैं।
और तुरंत, राष्ट्रपति पुतिन के युद्ध ने वैश्विक खाद्य सुरक्षा पर दबाव बढ़ा दिया है। हमें याद है कि रूस के खिलाफ हमारे प्रतिबंधों का कार्यान्वयन वैश्विक कृषि व्यापार पर प्रभाव से बचने की आवश्यकता को ध्यान में रखता है। हम स्थिति की बारीकी से निगरानी करने और विकसित वैश्विक खाद्य सुरक्षा संकट को रोकने और प्रतिक्रिया देने के लिए जो आवश्यक है वह करने के लिए दृढ़ हैं। हम खाद्य सुरक्षा को संबोधित करने के लिए सभी उपकरणों और वित्त पोषण तंत्र का सुसंगत उपयोग करेंगे, और जलवायु और पर्यावरण लक्ष्यों के अनुरूप कृषि क्षेत्र में लचीलापन बनाएंगे। हम विशेष रूप से कमजोर देशों में संभावित कृषि उत्पादन और व्यापार व्यवधानों को संबोधित करेंगे। हम यूक्रेन में एक स्थायी खाद्य आपूर्ति प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं और निरंतर यूक्रेनी उत्पादन प्रयासों का समर्थन करते हैं।
हम तीव्र खाद्य असुरक्षा वाले देशों को सहायता प्रदान करने के लिए बहुपक्षीय विकास बैंकों और अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थानों के समानांतर विश्व खाद्य कार्यक्रम (डब्ल्यूएफपी) सहित प्रासंगिक अंतरराष्ट्रीय संस्थानों के साथ काम करेंगे और अपने सामूहिक योगदान को आगे बढ़ाएंगे। हम खाद्य और कृषि संगठन की परिषद (एफएओ) के एक असाधारण सत्र का आह्वान करते हैं ताकि विश्व खाद्य सुरक्षा और कृषि पर यूक्रेन के खिलाफ रूसी आक्रमण से उत्पन्न होने वाले परिणामों को संबोधित किया जा सके। हम कृषि बाजार सूचना प्रणाली (एएमआईएस) के सभी प्रतिभागियों से विशेष रूप से डब्ल्यूएफपी को स्टॉक उपलब्ध कराने सहित कीमतों को नियंत्रण में रखने के लिए जानकारी साझा करना और विकल्प तलाशना जारी रखने का आह्वान करते हैं। हम निर्यात प्रतिबंध और अन्य व्यापार-प्रतिबंधात्मक उपायों से बचेंगे, खुले और पारदर्शी बाजार बनाए रखेंगे, और विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के नियमों के अनुरूप, डब्ल्यूटीओ अधिसूचना आवश्यकताओं सहित अन्य लोगों से भी ऐसा करने का आह्वान करेंगे।
अंतर्राष्ट्रीय संगठनों और बहुपक्षीय मंचों को अब रूस के साथ अपनी गतिविधियों को सामान्य तरीके से व्यवसाय में नहीं करना चाहिए। हम साझा हितों के साथ-साथ संबंधित संस्थानों के नियमों और विनियमों के आधार पर उचित रूप से कार्य करने के लिए अपने भागीदारों के साथ मिलकर काम करेंगे।
