एवर्ट वैन व्लास्टुइन द्वारा (CNE.news) सचमुच दुखद और सचमुच भारी। इस तरह पादरी क्रेग सिमोनियन उस क्षण प्रतिक्रिया व्यक्त करते हैं जब नागोर्नो-काराबाख अर्मेनियाई लोगों से खाली हो गया है। "वहां कोई नहीं बचा है।" वह कहते हैं, सदियों से अर्मेनियाई लोग वहां रहते थे। उन्होंने वहां अपना जीवन बसाया और अपने रिश्तेदारों को दफनाया। "और एक सप्ताह में, यह ख़त्म हो गया।" सिमोनियन ने अर्मेनियाई राजधानी येरेवन से CNE.news से बात की। सबसे ज्यादा शरणार्थी उसी शहर में आते हैं. वह कहते हैं, यह तर्कसंगत है। "एक तिहाई अर्मेनियाई लोग यहां रहते हैं, इसलिए इस बात की बहुत अधिक संभावना है कि लोगों के रिश्तेदार यहां हों।" लेकिन वे दूसरे शहरों और गांवों में भी जाते हैं. "कुछ स्थानों की जनसंख्या 10 प्रतिशत से बढ़ती है।" इसके अलावा, शहर में स्वास्थ्य देखभाल सबसे अच्छी है, जैसे कि स्कूल और विश्वविद्यालय। इसके अलावा, अन्य कस्बे और शहर भी शरणार्थियों को शरण देते हैं। उनका कहना है कि यह आमद पूरे देश के लिए "जबरदस्त" है। शरणार्थी कहाँ स्थित हैं? सिमोनियन कहते हैं, "कहीं भी और हर जगह"। “लोग रिश्तेदारों के साथ और खाली घरों में रहते हैं। मकान मालिक अपना किराया भी कम करें। अन्य लोग गर्मियों के दौरान उपयोग किए जाने वाले शिविरों और स्कूल और चर्च भवनों में रहते हैं। सिमोनियन को लगता है कि पूर्व आर्टसख गणराज्य के सभी अर्मेनियाई लोगों का पता लगाने के लिए उसे लगभग 40,000 घरों की आवश्यकता होगी। उनका मानना है कि 120,000 अर्मेनियाई लोग नागोर्नो-काराबाख में रहते थे। "उनमें से 108,000 ने इस सप्ताह आर्मेनिया में पंजीकरण कराया था।" उनके लिए घर बनाना गरीब देश के लिए एक चुनौती होगी। सिमोनियन का कहना है कि मस्जिदें अज़रबैजान की ओर से किसी "जातीय सफाये" से कम नहीं है। “लोगों को उनकी ज़मीन से खदेड़ दिया गया है। आप गूगल पर "प्राचीन अज़ेरी मानचित्र" खोज सकते हैं, लेकिन आपको उस पर नागोर्नो-काराबाख नहीं मिलेगा। अर्मेनियाई लोग सदियों से वहां रहते हैं। इसके अलावा, सोवियत संघ में, यह एक स्वायत्त ओब्लास्ट था। यह विवादित भूमि नहीं है, और आर्टाख कोई अलग हुआ गणराज्य नहीं है।” सिमोनियन इस बात से नाराज़ हैं कि इस क्षेत्र में पुराने स्मारकों को नष्ट कर दिया गया है। “हमारे लोगों ने हमेशा वहां चर्च बनाए हैं। इनका उपयोग हमेशा पूजा के लिए किया जाता था। लेकिन मुस्लिम एज़ेरिस उन्हें गिरा देंगे या उन्हें मस्जिदों में बदल देंगे। संयुक्त राष्ट्र को नागोर्नो-काराबाख जाने की अनुमति दी गई है, और उनके पर्यवेक्षक प्राचीन चर्चों का भाग्य दिखाएंगे, पादरी को उम्मीद है। ये सब दुनिया के पहले ईसाई देश में हुआ. “येरेवन रोम से भी पुराना है। यहां तक कि यीशु के दो शिष्यों को यहां शहीद के रूप में दफनाया गया है: बार्थोलोम्यू और टैडियस। सिमोनियन को डर है कि काराबाख की आबादी ख़त्म होना अंत नहीं होगा। “आर्मेनिया मजबूत शक्तियों के बीच है। तुर्की मीडिया में आप आर्मेनिया के हमलों की कहानियाँ सुनते हैं। यह शुद्ध मूर्खता है, लेकिन ऐसा होता है। अजरबैजान की सेना में तुर्की के जनरल भी सक्रिय हैं. और रूसियों ने हमारी रक्षा करना बंद कर दिया है; वे अब अज़रबैजान के साथ ऊर्जा समझौते करते हैं। आर्मेनिया इतना मजबूत नहीं है कि वह इससे खुद बातचीत कर सके।'' पश्चिमी प्रतिबंध सिमोनियन के पास दोहरी अर्मेनियाई-अमेरिकी नागरिकता है। उन्होंने बीस वर्षों तक न्यू जर्सी के एक इवेंजेलिकल चर्च में पादरी के रूप में कार्य किया। उन्हें इस बात का दुख है कि पश्चिमी दुनिया अजरबैजान के खिलाफ प्रतिबंध नहीं लगा रही है। “कुछ कांग्रेसी इसके बारे में बोल रहे हैं लेकिन अभी तक कोई उपाय नहीं किया है। साथ ही, यूरोपीय संघ ने कड़ी भाषा का इस्तेमाल किया है लेकिन कुछ नहीं किया है।” सिमोनियन देखता है कि आर्मेनिया में चर्च शरणार्थियों की मदद करने में बहुत सक्रिय हैं। वह ऐसे चर्च को नहीं जानता जो विस्थापितों की परवाह नहीं कर रहा है। “85,000 इवेंजेलिकल शायद एपोस्टोलिक्स की तुलना में तेजी से प्रतिक्रिया दे रहे हैं क्योंकि वे अधिक सक्रिय हैं। लेकिन अपोस्टोलिक चर्च में जाने वाले हर शरणार्थी को मदद मिलेगी।” सिमोनियन देखता है कि घटनाएँ चर्चों को एक साथ लाती हैं। उन्हें उम्मीद है कि इससे उनके देश में इवेंजेलिकल अलायंस को बढ़ावा मिलेगा। सिमोनियन यूरोपीय इवेंजेलिकल एलायंस के शांति और सुलह नेटवर्क से जुड़ा है। नागोर्नो-काराबाख के कई शरणार्थी प्रोटेस्टेंट भी हैं। फोटो: क्रेग सिमोनियन. फ़ोटो निजी मूल प्रकाशन का लिंक: https://cne.news/article/3697-churches-armenia-help-refugees-after-ethnic-cleansing-in-nagorno-karabkh |
नागोर्नो-काराबाख में "जातीय सफाए" के बाद चर्च शरणार्थियों की मदद करते हैं
अस्वीकरण: लेखों में पुन: प्रस्तुत की गई जानकारी और राय उन्हें बताने वालों की है और यह उनकी अपनी जिम्मेदारी है। में प्रकाशन The European Times स्वतः ही इसका मतलब विचार का समर्थन नहीं है, बल्कि इसे व्यक्त करने का अधिकार है।
अस्वीकरण अनुवाद: इस साइट के सभी लेख अंग्रेजी में प्रकाशित होते हैं। अनुवादित संस्करण एक स्वचालित प्रक्रिया के माध्यम से किया जाता है जिसे तंत्रिका अनुवाद कहा जाता है। यदि संदेह हो, तो हमेशा मूल लेख देखें। समझने के लिए धन्यवाद।