एक दशक से अधिक समय से जनता के लिए बंद, आश्चर्यजनक ज़ेरेक सिनिली हमाम ने एक बार फिर दुनिया के सामने अपने चमत्कार दिखाए।
इस्तांबुल के ज़ेरेक जिले में, बोस्फोरस के यूरोपीय किनारे पर, ऐतिहासिक फातिह जिले के निकट स्थित, स्नानघर का निर्माण 1530 में मीमर सिनान द्वारा किया गया था - जो सुलेमान द मैग्निफ़िसेंट जैसे प्रसिद्ध तुर्क सुल्तानों के मुख्य वास्तुकार थे।
तुर्की में "चिनिली" का अर्थ है "टाइल्स से ढका हुआ", जो हम्माम के इंटीरियर डिजाइन की सबसे खास विशेषता को उजागर करता है - यह एक बार हजारों चमकदार नीली निक्क टाइल्स से ढका हुआ था।
पांच सदियों से खुला, 1700 के दशक के अंत में ज्यादातर हम्माम के रूप में लेकिन संक्षेप में एक गोदाम के रूप में जनता की सेवा करने वाला, हम्माम 2010 में बंद होने तक जीर्ण-शीर्ण स्थिति में था।
इसकी दीवारें फफूंद से ढकी हुई हैं और टाइलें लगभग गायब हो चुकी हैं। हम्माम को इस्तांबुल बिएननेल के लिए 2022 में अस्थायी रूप से खोला गया था, लेकिन अब यह पूरी तरह से नया जीवन लेने वाला है।
13 वर्षों के गुमनामी के बाद, चिनिली हम्माम फिर से मेहमानों का स्वागत करता है: पहले एक प्रदर्शनी स्थल के रूप में, फिर, मार्च 2024 से, पुरुषों और महिलाओं के लिए अलग-अलग वर्गों के साथ एक सार्वजनिक स्नानघर के रूप में।
पूर्ण रूप से नया स्वरूप प्राप्त करने के साथ-साथ, हम्माम को बीजान्टिन तालाब के मेहराब के नीचे समकालीन कला के लिए भी जगह मिलेगी, जिसमें एक बार पीतल के नल से पानी निकलता था, एक नया संग्रहालय जो इमारत के इतिहास और लॉरेल से भरे बगीचे को प्रदर्शित करता है। पौधे, सीएनएन लिखते हैं।
यह रियल एस्टेट कंपनी द मार्मारा ग्रुप द्वारा दूसरी बड़ी ऐतिहासिक बहाली है, जिसने 2010 में इमारत खरीदी थी।
अतीत का खुलासा
“जब हमने हम्माम खरीदा, तो हमें इसका कोई इतिहास नहीं पता था। लेकिन ज़ेरेक में, जहाँ भी आप खुदाई करते हैं, आपको कुछ न कुछ मिलता है, ”प्रोजेक्ट के क्रिएटिव डायरेक्टर कोज़ा याज़गन कहते हैं।
“पुरुष वर्ग में हमें आयताकार टाइलें मिलीं, जो नियमित हेक्सागोनल टाइलों से भिन्न थीं। वे दीवार पर थे और उन पर फ़ारसी में एक कविता अंकित थी, प्रत्येक टाइल पर एक अलग कविता थी। हमने उनका अनुवाद किया, उनका अध्ययन किया और पाया कि वे किसी बिंदु पर खो गए थे - वे वहां नहीं थे जहां सिनान ने उन्हें मूल रूप से रखा था,'' उन्होंने आगे कहा।
जब हमाम पहली बार बनाया गया था, तो दीवारें लगभग 10,000 टाइलों से ढकी हुई थीं, लेकिन केवल कुछ ही बची हैं। कुछ खो गए, कुछ चोरी हो गए, और कुछ आग और भूकंप से क्षतिग्रस्त हो गए। 19वीं सदी के अंत में टाइलें विदेशी संग्रहालयों को भी बेची गईं - मार्मारा समूह ने उनमें से कई को लंदन में वी एंड ए सहित दूर-दराज के निजी संग्रह और सांस्कृतिक संस्थानों में खोजा है।
हम्माम में पुरातत्वविदों और इतिहासकारों की एक टीम उन्हें यह पहचानने में मदद करती है कि उनकी टाइलें कहाँ से उत्पन्न हुईं। जहां तक रहस्यमयी फ़ारसी टाइलों का सवाल है, याज़गन आगे कहते हैं: "हमने उन्हें वहीं नहीं छोड़ने का फैसला किया जहां हमने उन्हें पाया था, बल्कि उन्हें संग्रहालय में प्रदर्शित करने का फैसला किया।"
जर्मन फर्म एटेलियर ब्रुकनर द्वारा डिज़ाइन किया गया, जिनकी पिछली परियोजनाओं में काहिरा में लंबे समय से प्रतीक्षित ग्रैंड मिस्र संग्रहालय और अबू धाबी में लौवर शामिल हैं, चिनिली हम्माम संग्रहालय हम्माम की बहाली के दौरान खोजी गई कई रोमन, ओटोमन और बीजान्टिन कलाकृतियों में से कुछ को प्रदर्शित करेगा - से विदेशी जहाजों पर सिक्कों से लेकर असामान्य भित्तिचित्र तक।
आगंतुक अतीत में स्नान के लिए आगंतुकों द्वारा उपयोग की जाने वाली विविध वस्तुओं को देखने में सक्षम होंगे, जिनमें नलिन नामक चमकदार मदर-ऑफ़-पर्ल क्लॉग भी शामिल हैं।
संग्रहालय की एक पूरी मंजिल अविश्वसनीय इज़निक टाइल्स को समर्पित होगी - एक भविष्य संवर्धित वास्तविकता प्रदर्शन आगंतुकों को मीमर सिनान के समय के स्नानागार में ले जाएगा, जो सफेद दीवारों को उनकी पूरी फ़िरोज़ा चमक में कवर करेगा।
यह लंबे समय से चली आ रही किसी चीज़ को फिर से बनाने का एक प्रभावशाली प्रयास है, लेकिन याज़गन इसे आवश्यक मानते हैं। “यह देखते हुए कि पिछले 20 वर्षों में शहर कैसे बदल गया है, मुझे लगता है कि इन ऐतिहासिक स्थानों की रक्षा करना पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है। अन्यथा, वे सभी खो जायेंगे,” वह कहती हैं।
कालातीत सौंदर्य
हालाँकि इसकी बहुमंजिला लकड़ी की संरचनाएँ मूल रूप से 12 वीं शताब्दी के पेंटोक्रेटर के समृद्ध मठ के आसपास फैली हुई थीं, आज ज़ेरेक एक श्रमिक वर्ग का पड़ोस है।
जीवन मसाला और मांस बाजारों के आसपास केंद्रित है, जबकि रेस्तरां से घर के बने पेर्डे पिलावी (पूर्वी तुर्की से चिकन, अंगूर और चावल का व्यंजन) की फल सुगंध आती है।
हालांकि इस्तांबुल के यूनेस्को-सूचीबद्ध क्षेत्र का हिस्सा, ज़ेरेक पास के हागिया सोफिया जिले जैसा कुछ नहीं है, जो हागिया सोफिया, ब्लू मस्जिद और टोपकापी पैलेस का घर है। यहां विदेशी पर्यटक बहुत कम आते हैं।
पड़ोस की सड़कें बहुत शोरगुल वाली हैं, और 2,800 वर्ग मीटर से अधिक क्षेत्रफल वाला हम्माम उनसे शांतिपूर्ण मुक्ति प्रदान करता है।
केम गोज़ (बुरी नज़र) सामने के दरवाज़े पर लटका हुआ है, जिससे यह सुनिश्चित होता है कि सभी दुर्भावनापूर्ण आत्माएँ बाहर रहें। ठीक वैसे ही जैसे यह 500 साल पहले रहा होगा, ओक का दरवाज़ा भारी और मोटा है - केवल यह इतना नया है कि इसमें अभी भी आरा मशीन की गंध है।
दहलीज पार करने के बाद, आगंतुक तीन कमरों से गुजरता है - सभी तुर्की स्नान के लिए एक विशिष्ट प्रक्रिया। पहला "ठंडा" है (या अधिक सटीक रूप से कमरे के तापमान के साथ), जिसमें मेहमान आराम करते हैं। गर्म कॉफी या चाय के साथ सोफ़े पर आराम करने की सलाह दी जाती है।
अगला गर्म कमरा है - एक शुष्क क्षेत्र जिसमें शरीर लगभग 30 डिग्री सेल्सियस के तापमान के अनुकूल हो जाता है। आखिरी कमरा स्टीम हारेट है, जिसे 50 डिग्री सेल्सियस तक गर्म किया जाता है।
“यह आध्यात्मिक और शारीरिक दोनों तरह से शुद्धिकरण का स्थान है। सांसारिक चीज़ों से एक घंटे की दूरी,” याज़गन कहते हैं। इस क्षेत्र में कपड़े पहने परिचारक अपने ग्राहकों की धुलाई और मालिश करते हैं।
परम विश्राम स्थान बनाने के लिए ओटोमन ज्ञान और त्रुटिहीन अतिसूक्ष्मवाद चिनिली हम्माम में एक साथ आते हैं।
गुंबददार छत पर लगे कांच के तारे पर्याप्त प्राकृतिक रोशनी को अंदर आने देते हैं, लेकिन आंखों को परेशान नहीं करते। मूल तुर्क विवरण मन को उत्तेजित करते हैं, लेकिन शांति के माहौल को परेशान नहीं करते हैं।
नया जीवन
प्रारंभ में, जबकि हम्माम के स्नानघर अभी भी सूखे हैं, चिनिली एक समकालीन कला प्रदर्शनी की मेजबानी करेगा जिसमें खंडहर, इतिहास और उपचार के विषयों को समर्पित विशेष कार्य शामिल होंगे - तीन शब्द जो जगह के इतिहास को सारांशित करते हैं।
मार्च 2024 में प्रदर्शनी समाप्त होने के बाद, स्नानघरों में पानी भर दिया जाएगा और उन्हें उनके मूल कार्य में लौटा दिया जाएगा। याज़गन का कहना है कि हम्माम तुर्क स्नान परंपराओं को सटीक रूप से दोहराएगा।
स्वीडिश मालिश और सुगंधित तेलों के बजाय, गर्म और आर्द्र कमरे, विभिन्न काइरोप्रैक्टिक उपचार और बुलबुला मालिश होंगे।
हालाँकि, याज़गन कुछ ऐसी चीज़ पर प्रकाश डालता है जो सिनिली को तुर्की में पारंपरिक हम्माम से अलग करेगी।
“आम तौर पर हम्माम में, पुरुषों के अनुभाग का डिज़ाइन ऊंचा और अधिक विस्तृत होता है। उनमें अधिक गुंबददार छतें और टाइलें हैं। लेकिन यहां प्रत्येक अनुभाग के लिए अलग-अलग दिन होंगे ताकि हर कोई स्नान की सुंदरता का आनंद ले सके, चाहे उसका लिंग कुछ भी हो।”
इस्तांबुल का सूक्ष्म जगत
मार्मारा समूह का मानना है कि नव बहाल हम्माम पड़ोस की गतिशीलता को पूरी तरह से बदल सकता है, ज़ेरेक को एक सांस्कृतिक पर्यटन स्थल में बदलने के लिए अपने कम महत्व वाले ऐतिहासिक स्थलों का उपयोग कर सकता है।
याज़गन कहते हैं, "हम एक 'ज़ेरेक मानचित्र' बनाने की योजना बना रहे हैं, जिसमें दिखाया जाएगा कि हम्माम मेहमान क्षेत्र के अन्य आकर्षणों की यात्रा कर सकते हैं या किसी ऐतिहासिक स्थान पर भोजन कर सकते हैं।"
इस क्षेत्र में घूमने के लिए कई जगहें हैं: ज़ेरेक मस्जिद, वैलेंस का स्मारकीय रोमन एक्वाडक्ट और बारोक सुलेमानिये मस्जिद 15 मिनट की पैदल दूरी पर हैं।
और जबकि बढ़ती आगंतुक संख्या पड़ोस को अति-पर्यटन के खतरे में डाल सकती है, हम्माम में इस्तांबुल के उल्लेखनीय सांस्कृतिक स्थलों के लगातार बढ़ते पोर्टफोलियो में शामिल होने की क्षमता है: जहां कोई व्यक्ति शहर के महानगरीय अतीत में खुद को डुबो सकता है, एक पुराने अनुष्ठान में भाग ले सकता है।
याज़गन कहते हैं, "संग्रहालय, विश्राम कक्ष और ऐतिहासिक कलाकृतियों के साथ, हम्माम इस्तांबुल के सूक्ष्म जगत की तरह है।"
फोटो: zeyrekcinilihamam.com
