1 दिसंबर को इंस्टीट्यूट ऑफ इंटरनेशनल फाइनेंस के मुख्य अर्थशास्त्री और प्रबंध निदेशक रॉबिन ब्रूक्स ने पूछा, “आपको आश्चर्य होगा कि यूरोपीय संघ में क्या चल रहा है। यूक्रेन पर पुतिन का आक्रमण उन सभी चीज़ों के लिए एक बड़ा ख़तरा है जिनके लिए यूरोपीय संघ खड़ा है। लेकिन फिर भी इस तरह के कई उदाहरण हैं: आक्रमण के बाद से आर्मेनिया को यूरोपीय संघ का निर्यात 200% बढ़ गया है। ये सामान रूस जाता है और पुतिन की मदद करता है. ब्रसेल्स क्या कर रहा है?”
संयोग से, ठीक एक दिन पहले, 30 नवंबर को, द इकोनॉमिस्ट ने कहा था कि "फिलहाल पुतिन यूक्रेन में युद्ध जीतते दिख रहे हैं।" इस लेख में रूस के खिलाफ प्रभावी प्रतिबंधों को लागू करने में पश्चिम की विफलता पर प्रकाश डाला गया और कुछ देशों का नाम लिया गया जो अपने स्पष्ट सहयोगी को मदद के लिए हाथ बढ़ा रहे थे: तुर्की, कजाकिस्तान, ईरान और उत्तर कोरिया।
पश्चिमी प्रतिबंधों से ज्यादा परेशान न होते हुए, रूस ने ईरान से ड्रोन, उत्तर कोरिया से गोला-बारूद और तुर्की और कजाकिस्तान के माध्यम से विभिन्न सामान प्राप्त करके उन्हें सफलतापूर्वक दरकिनार कर दिया है। सूची बहुत छोटी लगती है, और इसमें उपरोक्त आर्मेनिया शामिल नहीं है। कई स्रोतों के अनुसार, यह देश फरवरी 2022 तक यूरोपीय संघ और पूर्वी एशिया से विभिन्न सामान खरीदने में रूस के प्रमुख भागीदारों में से एक है।
उदाहरण के लिए, आर्मेनिया कारों का उत्पादन नहीं करता है, लेकिन जैसे फाइनेंशियल टाइम्स ने नोट किया जुलाई 2023 में, आर्मेनिया से रूस को कार निर्यात जनवरी 800,000 में $2022 से बढ़कर 180 के इसी महीने में $2023 मिलियन से अधिक हो गया है।
लेकिन यह सिर्फ कारें नहीं हैं: माइक्रोचिप्स, स्मार्टफोन और दर्जनों अन्य सामान आर्मेनिया के माध्यम से रूस में प्रवेश करते हैं। पुनर्निर्माण और विकास के लिए यूरोपीय बैंक की एक रिपोर्ट नोट्स कि "आर्मेनिया के माध्यम से नई आपूर्ति श्रृंखलाएं प्रतिबंधों के कुछ दिनों के भीतर स्थापित की गईं, और उन्हें विस्तारित करने में कई महीने लग गए"। एक जोड़ कथन अमेरिकी न्याय विभाग, वाणिज्य विभाग और अमेरिकी ट्रेजरी ने आर्मेनिया को "रूसी और बेलारूसी-संबंधित प्रतिबंधों और निर्यात नियंत्रणों से बचने के लिए तीसरे पक्ष के मध्यस्थों या ट्रांसशिपमेंट बिंदुओं" के रूप में वर्गीकृत किया है।
यह ध्यान रखने के लिए महत्वपूर्ण है आर्मेनिया का लगभग 40 प्रतिशत निर्यात रूस को जाता है, अधिकांश व्यापार में पश्चिमी वस्तुओं का पुनः निर्यात शामिल है जिसे मॉस्को सीधे प्राप्त नहीं कर सकता है। आर्मेनिया की राज्य सांख्यिकी एजेंसी के अनुसार, 2022 में आर्मेनिया और रूस के बीच व्यापार लगभग दोगुना होकर 5.3 बिलियन डॉलर तक पहुंच गया। रूस को आर्मेनिया का निर्यात लगभग तीन गुना हो गया, जो 850 में 2021 मिलियन डॉलर से बढ़कर 2.4 में 2022 बिलियन डॉलर और 2.8 में 2023 बिलियन डॉलर हो गया। रूस से आयात 151 प्रतिशत बढ़कर 2.87 बिलियन डॉलर हो गया। जनवरी-अगस्त 2023 के लिए कुल व्यापार $4.16 बिलियन से अधिक हो गया। इस अवधि के दौरान रूस को अर्मेनियाई निर्यात कुल $2.3 बिलियन था, जो पहली बार आयात को पार कर गया, जो कुल $1.86 बिलियन था।
अमेरिकी ट्रेजरी विभाग के अनुसार, आर्मेनिया रूसी संघ की सहायता कर रहा था न केवल नागरिक वस्तुओं के आयात में, बल्कि सैन्य उपकरणों की खरीद में भी।
इसने रूसी सैन्य उद्योग के लिए विदेशी उपकरणों की खरीद में एक अर्मेनियाई कंपनी की भागीदारी के बारे में विस्तृत जानकारी प्रकाशित की। ऑरोरा ग्रुप के रूप में पहचानी जाने वाली कंपनी ने कथित तौर पर पश्चिमी आपूर्तिकर्ताओं से संवेदनशील इलेक्ट्रॉनिक घटक खरीदे और फिर निर्यात नियंत्रण प्रतिबंधों का उल्लंघन करते हुए उन्हें रूस में फिर से निर्यात किया।
ब्लूमबर्ग के अनुसार, वहाँ है सबूत रूसी सैन्य उत्पादन में उपयोग के लिए यूरोपीय उपकरण घटकों को आर्मेनिया के माध्यम से भेजा जा रहा है।
रिपोर्ट सबूत के तौर पर शिपमेंट पर दस्तावेजों और उद्योग विशेषज्ञों के साथ साक्षात्कार का हवाला देती है कि आर्मेनिया रूस को प्रतिबंधों से बचने और उसकी सैन्य क्षमताओं को बनाए रखने में मदद करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है।
तार वर्णित 13 में आर्मेनिया में आर्थिक विकास असंभव 2022 प्रतिशत तक पहुंच गया था, जिससे यह दुनिया में तीसरी सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्था का उम्मीदवार बन गया।
अखबार ने जर्मन सेंटर फॉर द साउथ कॉकेशस की एक रिपोर्ट भी प्रकाशित की, जिसमें "खुलासा हुआ कि जर्मनी से आर्मेनिया को निर्यात 178 में €505 मिलियन से बढ़कर €2022 मिलियन हो गया। यह सिर्फ एक यूरोपीय संघ के देश से है। उन्हीं बारह महीनों में आर्मेनिया से यूरोपीय संघ को निर्यात €753 मिलियन से दोगुना होकर €1.3 बिलियन हो गया।
बमुश्किल तीन मिलियन की आबादी और औसत ब्रिटिश के दसवें हिस्से से भी कम प्रति व्यक्ति सकल घरेलू उत्पाद के साथ, ये असंभव संख्याएं हैं। लेकिन वे असली हैं. जो स्पष्ट है वह यह है कि रूस से आयात और निर्यात - जो सभी ईएईयू देशों के बीच टैरिफ और शुल्क मुक्त हैं, को उनके उपग्रह राज्यों के माध्यम से बाहरी दुनिया में लगभग निर्बाध रूप से भेजा जा रहा है।
के अनुसार जेम्सटाउन फाउंडेशन, "घरेलू स्तर पर किसी गंभीर आर्थिक आधार के बिना आर्मेनिया के विदेशी व्यापार कारोबार में उल्लेखनीय वृद्धि, विशेष रूप से रूस को निर्यात में उल्लेखनीय वृद्धि, साथ ही मुख्य रूप से कारोबार किए जाने वाले उत्पादों की सूची, यह सोचने का कारण देती है कि ये गतिशीलता कृत्रिम हैं और आर्मेनिया सीधे तौर पर है रूस को स्वीकृत उत्पादों के पुनः निर्यात में शामिल।
इसके अलावा, अमेरिकी उद्योग और सुरक्षा ब्यूरो के अनुसार, आर्मेनिया ने अमेरिका से माइक्रोचिप्स और प्रोसेसर के आयात में 515% और यूरोपीय संघ से 212% की वृद्धि की - फिर कथित तौर पर उन उत्पादों का 97% रूस को निर्यात किया।
पोलिश पत्रिका के अनुसार नया पूर्वी यूरोप, येरेवन ईरानी ड्रोन और मिसाइलों के पारगमन की सुविधा देकर मास्को को यूरोपीय संघ, अमेरिका और ब्रिटेन के प्रतिबंधों से बचने में मदद कर रहा है।
पत्रिका येरेवन के ज़्वार्टनॉट्स अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डे से उड़ानों के परिचालन डेटा का हवाला देती है, जहां सोवियत इल्यूशिन-76एमडी विमान ने कथित तौर पर ईरानी ड्रोन को रूस पहुंचाया था। ईरान एयर कार्गो, अमेरिका द्वारा स्वीकृत कंपनी, को येरेवन हवाई अड्डे के माध्यम से मास्को से और अन्य ईरानी संस्थाओं के माध्यम से अर्मेनियाई हवाई अड्डों के माध्यम से रूस में ईरानी ड्रोन पहुंचाने में शामिल उड़ानों का संचालन करते हुए देखा गया था।
यूक्रेनी सूत्रों के अनुसार, आर्मेनिया सक्रिय है का उपयोग रूसी संघ को स्वीकृत माल को फिर से निर्यात करने के लिए बटुमी (जॉर्जिया) और नोवोरोस्सिएस्क (रूस) के बंदरगाहों को जोड़ने वाला समुद्री मार्ग। इस प्रकार, अर्मेनियाई शिपिंग कंपनी बटुमी-नोवोरोस्सिएस्क समुद्री मार्ग पर 600 कंटेनरों के साप्ताहिक परिवहन के लिए जिम्मेदार है।
लातवियाई प्रधान मंत्री क्रिस्जानिस कारिस ने रूस को स्वीकृत पश्चिमी उपकरण और प्रौद्योगिकी के निर्यात में आर्मेनिया की बढ़ती भूमिका पर भी टिप्पणी की।
हालाँकि, इस खेल में येरेवन की चालें प्रौद्योगिकी हस्तांतरण तक सीमित नहीं हैं। कैरीज़ ने बताया कि इससे निपटने के दो तरीके थे: आर्मेनिया से बात करें या "यूरोप भर में कानून की तलाश करें, ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि हम प्रतिबंध से बचने को अपराध घोषित कर दें।" खामियाँ बंद करो!”, - उसने मांग की। प्रतिबंध काम करते हैंसमस्या यह है कि उन्हें उन लोगों पर लागू करने की आवश्यकता है जो रूस को उनसे बचने में मदद करते हैं।
