सेंट रेव शिमोन द न्यू थियोलोजियन द्वारा,
से "सभी को फटकार के साथ निर्देश: राजा, बिशप, पुजारी, भिक्षु और आम लोग, भगवान के मुख से बोले और कहे गए" (अंश)
...बिशप, सूबा के प्रमुख, समझें:
तुम मेरी छवि की छाप हो.
रखा, तुम मेरे सामने बोलो,
तुम्हें धर्मियों की सभा में आना है।
तुम मेरे शिष्य कहलाते हो,
मेरी दिव्य छवि धारण करना.
यहां तक कि छोटी सांप्रदायिक मेज पर भी
आपने इतनी महान शक्ति प्राप्त की है,
मेरे पास पिता, परमेश्वर, वचन से क्या है।
मैं स्वभाव से भगवान हूं, लेकिन मैं अवतार बन गया
और मैं मनुष्य बन गया, परन्तु दो कार्यों में, बनूँगा
और दो प्रकृतियों में. अविभाज्य, अप्रयुक्त.
मैं इंसान हूं और भगवान परिपूर्ण हैं।
एक आदमी के रूप में मैंने तुम्हें बड़ा किया
अपने हाथों से मुझे छूना और पकड़ना।
भगवान के रूप में, मैं आपके लिए अप्राप्य हूं
और आपके नश्वर हाथों के लिए मायावी।
मैं आत्मा के अंधों के लिए अदृश्य हूँ,
समस्त वध के दौरान - मैं अप्राप्य रहा,
ईश्वर और मनुष्य स्वयं के एक सार्वभौमिक हाइपोस्टैसिस में।
बिशपों में वे भी हैं
जो अपने सना से गुरूर हो गए,
और वे दूसरों से ऊपर उठ जाते हैं,
सबको निकम्मा और हीन समझना.
ऐसे बहुत से बिशप हैं जो
वे अपने राज्य की गरिमा से बहुत दूर हैं.
मैं उनके बारे में बात नहीं कर रहा हूं जहां
शब्द कर्म से, जीवन से एक हैं,
और उनका जीवन शिक्षा और शब्दों को प्रतिबिंबित करता है।
लेकिन मैं बिशपों के बारे में बहुत कुछ कहता हूं,
जिनका जीवन उनके उपदेश के अनुकूल नहीं है
और जो मेरे भयानक रहस्य नहीं जानते,
और वे समझते हैं, कि वे मेरी आग की रोटी पर चढ़ते हैं,
परन्तु मेरी रोटी सचमुच साधारण है, वे तुच्छ जानते हैं,
और साधारण रोटी तो वे खाते हैं, परन्तु मेरी अदृश्य महिमा,
उनकी एक झलक पाना बिल्कुल भी नामुमकिन है.
इस प्रकार, मेरे कुछ बिशप योग्य हैं।
बहुत से ऐसे हैं जो ऊँचे पद पर हैं
और दिखने में वे विनम्र हैं - लेकिन झूठ के साथ,
घृणित, मूर्खतापूर्ण, पाखंडी विनम्रता के साथ.
केवल मानवीय प्रशंसा का पीछा करते हुए,
वे मुझ से, सारे जगत के रचयिता से, घृणा करते हैं,
और मैं एक गरीब आदमी के रूप में तिरस्कृत और अस्वीकृत हूं।
वे मेरे शरीर को अयोग्य मानते हैं,
सब से ऊपर उठने का प्रयास कर रहे हैं, और वे ऐसा नहीं कर पाए
मेरी कृपा का वस्त्र जो
उन्होंने कभी भी किसी भी तरह से अधिग्रहण नहीं किया।
मेरे मंदिर में वे बिना बुलाए साहसपूर्वक आते हैं,
वे अनकही हवेली की गहराइयों में प्रवेश करते हैं,
जो बाहर से देखने लायक भी नहीं हैं।
लेकिन मैं उनकी बेशर्मी को दयापूर्वक सहन करता हूं।
प्रवेश करते हुए, वे मुझसे ऐसे बात करते हैं जैसे किसी मित्र से:
वे तुम्हें नौकर के रूप में नहीं, बल्कि कामरेड के रूप में चाहते हैं
खुद को दिखाने के लिए - और निडर होकर वहां खड़े रहें।
मेरी कृपा के बिना,
वे लोगों से उनके लिए प्रार्थना करने का वादा करते हैं,
अनेक पापों का दोषी होते हुए भी,
उन्होंने चमकते वस्त्र पहिने,
लेकिन वे केवल बाहर से ही साफ दिखते हैं।
उनकी आत्माएँ दलदल की मिट्टी से भी अधिक गन्दी हैं,
वे प्राणघातक विष से भी अधिक भयानक हैं,
खलनायक, केवल दिखावे में धर्मात्मा।
एक बार गद्दार यहूदा के रूप में,
उस ने मुझ से रोटी लेकर अनुचित रीति से खाई;
मानो यह रोटी सबसे साधारण चीज़ हो,
और उसी क्षण "रोटी के द्वारा" शैतान उसमें प्रवेश कर गया,
इसने उसे परमेश्वर के प्रति एक बेशर्म गद्दार बना दिया।
अपनी इच्छा का एक विश्वासघाती निष्पादक,
यहूदा के दास और सेवक ने किया।
ऐसा उन लोगों के साथ अनजाने में होगा
जो साहसपूर्वक, गर्व से और अयोग्य रूप से
मेरे दिव्य रहस्य स्पर्श करते हैं।
विशेषकर सूबाओं के प्रमुख, राजधानियों के,
पुजारी अक्सर
कम्युनियन से पहले उनका विवेक आहत होता है,
और फिर - पहले से ही पूरी तरह से निंदा की गई।
मेरे दिव्य दरबार में साहसपूर्वक प्रवेश करो,
वे बेशर्मी से वेदी पर खड़े होकर एक दूसरे से बात करते हैं,
मुझे न देख पाना और न ही महसूस करना
मेरी अप्राप्य दिव्य महिमा.
खैर, अगर वे देख पाते, तो उनकी हिम्मत नहीं होती
वे इस तरह का व्यवहार करने की हिम्मत भी नहीं करेंगे
एक रूढ़िवादी चर्च के बरोठा में प्रवेश करने के लिए।
...
हममें से कौन, पुजारी, आज
सबसे पहले उन्होंने अपने आप को विकारों से मुक्त किया
और तभी उसने पुजारी बनने का साहस किया?
बिना किसी डर के कौन कह सकता है,
कि उसने सांसारिक महिमा का तिरस्कार किया और पुरोहिती स्वीकार कर ली
केवल स्वर्गीय दिव्य महिमा के लिए?
जिसने अकेले ही मसीह से सम्पूर्ण प्रेम किया है,
और सोना और धन उसने अस्वीकार कर दिया?
कौन संयम से रहता है और थोड़े से संतुष्ट रहता है?
और किसने कभी दुरूपयोग नहीं किया?
रिश्वत के लिए अंतरात्मा किसको पीड़ा नहीं देती?
