18. srpnja 2020. UN VIJESTI – Human Rights
Nejednakost, pitanje koje "definira naše vrijeme", riskira uništenje svjetskih ekonomija i društava, rekao je glavni tajnik UN-a António Guterres u teško pogođenom govor u subotu.
G. Guterres držao je godišnje predavanje Nelsona Mandele 2020., održano po prvi put online, u svjetlu tekućih Covid-19 pandemija. Serija predavanja, koju svake godine održava Zaklada Nelson Mandela, na rođendan prvog demokratski izabranog predsjednika Južne Afrike, ima za cilj potaknuti dijalog pozivanjem istaknutih osoba da razgovaraju o velikim međunarodnim izazovima.
U središtu pozornosti COVID-19
G. Guterres je započeo s napomenom da je pandemija COVID-19 odigrala važnu ulogu u naglašavanju rastućih nejednakosti i razotkrivanju mita da su svi u istom čamcu, jer „dok svi plutamo na istom moru, jasno je da neki su u superjahtama, dok se drugi drže krhotina koje plutaju.”
Dok svi plutamo na istom moru, jasno je da su neki u superjahtama dok se drugi drže krhotina koje plutaju – António Guterres, glavni tajnik Ujedinjenih naroda
Globalni rizici koji su se desetljećima zanemarivali – posebice neadekvatni zdravstveni sustavi, praznine u socijalnoj zaštiti, strukturne nejednakosti, degradacija okoliša i klimatska kriza – razgolićeni su, rekao je. Najviše pate ranjivi: oni koji žive u siromaštvu, stariji ljudi te osobe s invaliditetom i već postojećim uvjetima.
G. Guterres je istaknuo da nejednakost ima mnogo oblika. Iako je razlika u prihodima velika, s 26 najbogatijih ljudi na svijetu koji imaju bogatstvo koliko i polovica svjetske populacije, također je slučaj da životne šanse ovise o čimbenicima kao što su spol, obitelj i etničko porijeklo, rasa i jesu li ili ne osoba ima invaliditet.
Međutim, istaknuo je da svi snose posljedice jer je visoka razina nejednakosti povezana s “gospodanskom nestabilnošću, korupcijom, financijskim krizama, povećanim kriminalom i lošim tjelesnim i mentalnim zdravljem”.
Naslijeđe kolonijalizma i patrijarhata
UN Photo/Evan Schneider Prosvjedi se svakodnevno događaju u New Yorku protiv rasizma i policijskog nasilja, nakon smrti Georgea Floyda.
Kolonijalizam, povijesni aspekt nejednakosti, evocirao je glavni tajnik. Današnji antirasistički pokret, rekao je, ukazuje na ovaj povijesni izvor nejednakosti: „Globalni sjever, posebno moj vlastiti kontinent ŠIROM Europe, stoljećima je nametnuo kolonijalnu vlast velikom dijelu globalnog juga, putem nasilja i prisile.”
To je dovelo do velikih nejednakosti unutar i između zemalja, uključujući transatlantsku trgovinu robljem i režim apartheida u Južnoj Africi, tvrdio je g. Guterres, i ostavilo naslijeđe ekonomske i društvene nepravde, zločina iz mržnje i ksenofobije, postojanost institucionaliziranog rasizma i bijela nadmoć.
G. Guterres se također osvrnuo na patrijarhat, još jednu povijesnu nejednakost koja još uvijek odjekuje: žene su posvuda u gorem položaju od muškaraca, a nasilje nad ženama je, kako je rekao, na razini epidemije.
Šef UN-a, koji je sebe opisao kao ponosnu feministicu, rekao je da je predan ravnopravnosti spolova i da je rodni paritet učinio stvarnošću na visokim položajima u UN-u. Također je najavio svoje imenovanje južnoafričkog međunarodnog ragbi kapetana, Siya Kolisa, za globalnog prvaka za Spotlight Initiative, čija je cilj angažirati muškarce u borbi protiv nasilja nad ženama i djevojkama.
'Svatko mora platiti svoj pošten dio' poreza
Osvrćući se na suvremenu nejednakost, g. Guterres je rekao da su ekspanzija trgovine i tehnološki napredak pridonijeli "neviđenom pomaku u raspodjeli prihoda". Niskokvalificirani radnici snose najveći teret, upozorio je, i suočavaju se s "napadom" novih tehnologija, automatizacije, premještanja proizvodnje i propadanja radnih organizacija.
U međuvremenu, nastavio je, široko rasprostranjene porezne olakšice, izbjegavanje poreza i utaja poreza, kao i niske stope poreza na dobit, znače smanjenje sredstava za socijalnu zaštitu, obrazovanje i zdravstvenu skrb – usluge koje igraju važnu ulogu u smanjenju nejednakosti.
Neke su zemlje dopuštale bogatima i dobro povezanima da imaju koristi od poreznih sustava, ali "svatko mora platiti svoj pošten dio", rekao je g. Guterres, a vlade se moraju uhvatiti u koštac sa "začaranim krugom" korupcije, koji slabi društvene norme i vladavinu prava i prebaciti porezno opterećenje s platnih spiskova na ugljik, što bi pomoglo u rješavanju klimatske krize.
Novi globalni dogovor
UNICEF/UN0143514/Karel PrinslooUčenik uči uz pomoć kompjuterskog tableta koji je osigurao UNICEF u školi u Baigaiju, u sjevernom Kamerunu, utorak, 31. listopada 2017.
Iako su klimatske promjene globalni problem, posljedice najžešće osjećaju one zemlje koje su najmanje krive. Problem će vjerojatno postati izraženiji u nadolazećim godinama, a milijuni riskiraju pothranjenost, malariju i druge bolesti; prisilne migracije i ekstremne vremenske prilike.
Jedini put prema pravednoj i održivoj budućnosti za sve, sugerirao je, uključuje ono što je nazvao “novi društveni ugovor”, koji mladima omogućuje da žive dostojanstveno; da žene imaju iste izglede i mogućnosti kao muškarci; i štiti ranjive, te “New Global Deal”, koji osigurava da se moć, bogatstvo i mogućnosti dijele šire i pravednije na međunarodnoj razini.
Kao dio Novog društvenog ugovora, politike tržišta rada temeljile bi se na konstruktivnom dijalogu između poslodavaca i radnika, te bi osigurale ljudska prava i temeljne slobode.
Glavni tajnik pozvao je na nove mreže socijalne sigurnosti, uključujući univerzalnu zdravstvenu pokrivenost, mogućnost univerzalnog temeljnog dohotka, pojačano ulaganje u javne usluge i, preokretanje dugotrajnih nejednakosti, programe afirmativne akcije i druge politike za rješavanje nejednakosti u spolovima, rase ili etničke pripadnosti.
Šef UN-a je objasnio da će kvalitetno obrazovanje za sve i učinkovito korištenje digitalne tehnologije biti presudni za postizanje ovih ciljeva.
To bi značilo udvostručenje potrošnje na obrazovanje u zemljama s niskim i srednjim dohotkom do 2030. na 3 bilijuna dolara godišnje: unutar jedne generacije, sva djeca u zemljama s niskim i srednjim dohotkom mogla bi imati pristup kvalitetnom obrazovanju na svim razinama.
Vlade također trebaju transformirati način na koji se djeca poučavaju, rekao je g. Guterres, i ulagati u digitalnu pismenost i infrastrukturu, te im pomoći da se pripreme za brzo mijenjanje radnog mjesta koje narušava tehnologija.
Glavni tajnik iznio je neke od načina na koje UN podržava te napore, uključujući Putokaz za digitalnu suradnju, pokrenut u Ujedinjenim narodima u lipnju, koji promiče načine povezivanja četiri milijarde ljudi s internetom do 2030., i "Giga" , ambiciozan projekt kojim će sve škole na svijetu biti online.
'Stajemo zajedno ili se raspadamo'
Šef UN-a završio je svoju glavnu izjavu o strateškoj viziji pozivajući se na važnost međunarodne suradnje i solidarnosti.
"Mi pripadamo jedno drugom", rekao je. “Stajemo zajedno, ili se raspadamo”.
Svijet je, zaključio je, na prijelomnoj točki i vrijeme je da lideri odluče kojim će putem slijediti. Izbor koji je predstavio gospodin Guterres je između “kaosa, podjela i nejednakosti” ili ispravljanja nepravdi iz prošlosti i zajedničkog kretanja naprijed, za dobrobit svih.
