Mi, čelnici G7, sastali smo se danas u Bruxellesu na poziv njemačkog predsjedništva G7, kako bismo dodatno ojačali našu suradnju u svjetlu neopravdane, ničim izazvane i nezakonite agresije Rusije i rata izbora predsjednika Putina protiv neovisne i suverene Ukrajine. Bit ćemo uz vladu i narod Ukrajine.
Jedinstveni smo u našoj odlučnosti da obnovimo mir i stabilnost i poštujemo međunarodno pravo. Nakon rezolucije Opće skupštine Ujedinjenih naroda od 2. ožujka 2022., nastavit ćemo biti uz ogromnu većinu međunarodne zajednice u osudi ruske vojne agresije i patnje i gubitka života koje ona i dalje uzrokuje.
Ostajemo zgroženi i osuđujemo razorne napade na ukrajinsko stanovništvo i civilnu infrastrukturu, uključujući bolnice i škole. Pozdravljamo istrage međunarodnih mehanizama, uključujući tužiteljstvo Međunarodnog kaznenog suda. Zajedno ćemo podržati prikupljanje dokaza o ratnim zločinima. Opsada Mariupolja i drugih ukrajinskih gradova, te uskraćivanje humanitarnog pristupa od strane ruskih vojnih snaga su neprihvatljivi. Ruske snage moraju odmah osigurati sigurne puteve do drugih dijelova Ukrajine, kao i isporuku humanitarne pomoći u Mariupolj i druge opkoljene gradove.
Rusko vodstvo dužno je odmah postupiti po nalogu Međunarodnog suda pravde o obustavi vojnih operacija koje je započelo 24. veljače 2022. na području Ukrajine, bez daljnjeg odgađanja. Također pozivamo Rusiju da povuče svoje vojne snage i opremu s cijelog teritorija Ukrajine.
Nadalje pozivamo bjeloruske vlasti da izbjegnu daljnju eskalaciju i da se suzdrže od upotrebe svojih vojnih snaga protiv Ukrajine. Štoviše, pozivamo sve zemlje da ne daju vojnu ili drugu pomoć Rusiji kako bi pomogle u nastavku agresije u Ukrajini. Bit ćemo oprezni u pogledu svake takve pomoći.
Nećemo štedjeti napore da predsjednika Putina i arhitekte i pristaše ove agresije, uključujući Lukašenkov režim u Bjelorusiji, smatramo odgovornim za svoje postupke. U tu svrhu nastavit ćemo surađivati, zajedno s našim saveznicima i partnerima diljem svijeta.
Ističemo našu odlučnost da nametnemo teške posljedice Rusiji, uključujući potpunu provedbu gospodarskih i financijskih mjera koje smo već nametnuli. Nastavit ćemo tijesno surađivati, uključujući angažiranje drugih vlada na usvajanju sličnih restriktivnih mjera onima koje su već nametnule članice G7 i na suzdržavanju od izbjegavanja, zaobilaženja i zatrpavanja kojima se nastoje potkopati ili ublažiti učinci naših sankcija. Dajemo zadatak relevantnim ministrima da u usmjerenoj inicijativi prate punu provedbu sankcija i koordiniraju odgovore u vezi s mjerama izbjegavanja, uključujući i transakcije zlatom od strane Središnje banke Rusije. Spremni smo primijeniti dodatne mjere prema potrebi, nastavljajući jedinstveno djelovati dok to činimo. Pohvaljujemo one partnere koji su se udružili s nama u ovim naporima.
Napad Rusije već je ugrozio sigurnost i sigurnost nuklearnih lokacija u Ukrajini. Ruske vojne aktivnosti stvaraju ekstremne rizike za stanovništvo i okoliš, s potencijalom katastrofalnih posljedica. Rusija se mora pridržavati svojih međunarodnih obveza i suzdržati se od svake aktivnosti koja ugrožava nuklearna mjesta, dopuštajući nesmetanu kontrolu ukrajinskih vlasti, kao i potpuni pristup Međunarodnoj agenciji za atomsku energiju i suradnju s njom.
Upozoravamo na svaku prijetnju upotrebom kemijskog, biološkog i nuklearnog oružja ili srodnih materijala. Podsjećamo na obveze Rusije prema međunarodnim ugovorima kojih je ona potpisnica i koji nas sve štite. S tim u vezi, kategorički osuđujemo rusku zlonamjernu i potpuno neutemeljenu kampanju dezinformiranja protiv Ukrajine, države koja je u potpunosti u skladu s međunarodnim sporazumima o neširenju oružja. Izražavamo zabrinutost za druge zemlje i aktere koji su pojačali rusku kampanju dezinformacija.
Odlučni smo u podršci ukrajinskom narodu u njegovom herojskom otporu neopravdanoj i nezakonitoj agresiji Rusije. Pojačat ćemo podršku Ukrajini i susjednim zemljama. Zahvaljujemo svima koji već pružaju humanitarnu pomoć Ukrajini i molimo ostale da nam se pridruže. Nadalje, surađivat ćemo u našim naporima za jačanje demokratske otpornosti i obrane ljudska prava u Ukrajini i susjednim zemljama.
Nastavit ćemo nastojati da podržimo Ukrajinu u obrani njezinih mreža od kibernetičkih incidenata. U pripremi za bilo kakvu rusku zlonamjernu kibernetičku reakciju na radnje koje smo poduzeli, poduzimamo korake za povećanje otpornosti infrastrukture u našim državama jačanjem naše koordinirane kibernetičke obrane i poboljšanjem naše zajedničke svijesti o kibernetičkim prijetnjama. Također ćemo raditi na pozivanju na odgovornost onih aktera koji sudjeluju u destruktivnim, ometajućim ili destabilizirajućim aktivnostima u kibernetičkom prostoru.
Nadalje hvalimo susjedne države za njihovu solidarnost i humanost u dobrodošlici ukrajinskim izbjeglicama i državljanima trećih zemalja iz Ukrajine. Ističemo potrebu za daljnjim povećanjem međunarodne pomoći zemljama susjednim Ukrajini i, kao konkretan doprinos u tom cilju, naglašavamo našu predanost primanju, zaštiti i podršci izbjeglicama i prognanim osobama kao posljedicom sukoba. Stoga smo ih svi spremni dočekati na našim prostorima. Poduzet ćemo daljnje korake da proširimo našu potporu na Ukrajinu i susjedne zemlje.
Zabrinuti smo eskalacijom i pojačanom represijom protiv ruskog naroda i sve neprijateljskijom retorikom ruskog vodstva, uključujući i obične građane. Žalimo zbog pokušaja ruskog vodstva da uskrati ruskim građanima pristup nepristranim informacijama putem cenzure i osuđujemo njegove zlonamjerne kampanje dezinformacija, koje nećemo ostaviti neriješenim. Izražavamo podršku onim ruskim i bjeloruskim građanima koji se bore protiv neopravdanog agresijskog rata protiv njihovog bliskog susjeda Ukrajine. Svijet ih vidi.
Narod Rusije mora znati da mi nemamo ništa protiv njih. Predsjednik Putin, njegova vlada i pristaše, uključujući i Lukašenkov režim u Bjelorusiji, nameću ovaj rat i njegove posljedice Rusima i njihova je odluka ta koja ocrnjuje povijest ruskog naroda.
Poduzimamo daljnje korake kako bismo smanjili naše oslanjanje na rusku energiju i radit ćemo zajedno u tom cilju. Istodobno, osigurat ćemo sigurnu alternativu i održivu opskrbu, te ćemo djelovati solidarno i blisko koordinirano u slučaju mogućih poremećaja u opskrbi. Obvezujemo se aktivno podržavati zemlje koje su spremne postupno ukinuti svoju ovisnost o ruskom uvozu plina, nafte i ugljena. Pozivamo zemlje proizvođače nafte i plina da djeluju na odgovoran način i da povećaju isporuke na međunarodna tržišta, ističući da OPEC ima ključnu ulogu. Radit ćemo s njima i svim partnerima kako bismo osigurali stabilne i održive globalne opskrbe energijom. Ova kriza učvršćuje našu odlučnost da ispunimo ciljeve Pariškog sporazuma i klimatskog pakta iz Glasgowa i ograničimo porast globalnih temperatura na 1.5°C, ubrzavajući smanjenje našeg oslanjanja na fosilna goriva i naš prijelaz na čistu energiju.
Solidarni smo s našim partnerima koji moraju snositi sve veću cijenu jednostranog izbora predsjednika Putina da vodi rat u ŠIROM Europe. Njegova odluka dovodi u opasnost globalni gospodarski oporavak, potkopava otpornost globalnih lanaca vrijednosti i imat će ozbiljne posljedice na najkrhkije zemlje. Pozivamo međunarodnu zajednicu da poduzme akciju u potpunosti priznajući odgovornost Rusije i štiti najranjivije zemlje, uz potporu međunarodnih i regionalnih institucija.
Štoviše, rat predsjednika Putina stavlja globalnu sigurnost hrane pod povećan pritisak. Podsjećamo da provedba naših sankcija protiv Rusije uzima u obzir potrebu izbjegavanja utjecaja na globalnu trgovinu poljoprivrednim proizvodima. I dalje smo odlučni pomno pratiti situaciju i učiniti sve što je potrebno da spriječimo i odgovorimo na globalnu krizu sigurnosti hrane koja se razvija. Dosljedno ćemo koristiti sve instrumente i mehanizme financiranja za rješavanje pitanja sigurnosti hrane i izgradnju otpornosti u sektoru poljoprivrede u skladu s klimatskim i ekološkim ciljevima. Riješit ćemo se potencijalnih poremećaja u poljoprivrednoj proizvodnji i trgovini, posebno u ranjivim zemljama. Obvezujemo se osigurati održivu opskrbu hranom u Ukrajini i podržavamo stalne ukrajinske proizvodne napore.
Radit ćemo i pojačati naš zajednički doprinos relevantnim međunarodnim institucijama, uključujući Svjetski program za hranu (WFP), paralelno s multilateralnim razvojnim bankama i međunarodnim financijskim institucijama, kako bismo pružili podršku zemljama s akutnom nesigurnošću hrane. Pozivamo na izvanrednu sjednicu Vijeća Organizacije za hranu i poljoprivredu (FAO) kako bi se pozabavili posljedicama ruske agresije na Ukrajinu na svjetsku sigurnost hrane i poljoprivredu. Pozivamo sve sudionike Informacijskog sustava poljoprivrednih tržišta (AMIS) da nastave dijeliti informacije i istražiti mogućnosti za održavanje cijena pod kontrolom, uključujući stavljanje zaliha na raspolaganje, posebno WFP-u. Izbjegavat ćemo zabrane izvoza i druge mjere ograničavanja trgovine, održavati otvorena i transparentna tržišta i pozivati druge da učine isto, u skladu s pravilima Svjetske trgovinske organizacije (WTO), uključujući zahtjeve za obavještavanje WTO-a.
Međunarodne organizacije i multilateralni forumi više ne bi trebali obavljati svoje aktivnosti s Rusijom na uobičajen način. Blisko ćemo surađivati s našim partnerima kako bismo djelovali na odgovarajući način, na temelju zajedničkih interesa, kao i pravila i propisa odgovarajućih institucija.
