16.1 C
Brisel
Utorak, svibanj 14, 2024

Imena Božja

ODRICANJE ODGOVORNOSTI: Informacije i mišljenja reproducirana u člancima pripadaju onima koji ih iznose i njihova je vlastita odgovornost. Objava u The European Times ne znači automatski odobravanje stajališta, već pravo na njegovo izražavanje.

PRIJEVODI ODRICANJA ODGOVORNOSTI: Svi članci na ovoj stranici objavljeni su na engleskom jeziku. Prevedene verzije rade se putem automatiziranog procesa poznatog kao neuronski prijevodi. Ako ste u nedoumici, uvijek pogledajte izvorni članak. Hvala na razumijevanju.

Petar Gramatikov
Petar Gramatikovhttps://europeantimes.news
dr. Petar Gramatikov glavni je urednik i direktor The European Times. Član je Saveza bugarskih novinara. Dr. Gramatikov ima više od 20 godina akademskog iskustva u različitim institucijama za visoko obrazovanje u Bugarskoj. Također je slušao predavanja koja su se odnosila na teorijske probleme uključene u primjenu međunarodnog prava u vjerskom pravu, gdje je poseban fokus stavljen na pravni okvir novih vjerskih pokreta, slobodu vjere i samoodređenje te odnose države i crkve za pluralizam -etničke države. Uz svoje profesionalno i akademsko iskustvo, dr. Gramatikov ima više od 10 godina iskustva u medijima gdje je bio urednik tromjesečnog turističkog časopisa “Club Orpheus” – “ORPHEUS CLUB Wellness” PLC, Plovdiv; Konzultant i autor vjerskih predavanja za specijaliziranu rubriku za gluhe osobe na Bugarskoj nacionalnoj televiziji te je akreditiran kao novinar javnih novina “Help the Needy” u Uredu Ujedinjenih naroda u Ženevi, Švicarska.

Tijekom vjekova, Bog je objavljivao ljudima pod raznim imenima.

• U prvom poglavlju Biblije, sam križ ima Boga, koji je u hebrejskom tekstu napisan kao Elohim ili Elohim (množina od El, 'snaga'). Kroz naziv Svetog pisma, pokazujući Bogu da je Stvoritelj i Svemogući svemoguć. Množinski oblik na Eloah i Elohim (množina) prikazuje veličinu i superiornost Božje suštine; označava štovanje Boga na nebu i zemlji, u svemu, vidljivom i nevidljivom. U grčkoj Bibliji Elohim je Theos, a u crkvenoslavenskom prijevodu Bog.

• Gospodin – Jahve (Jahve, Jahve/Jahvah) ili pogrešno poimanje Jehove u srednjem vijeku, napisano od tetragrama YHWH (jod, heh, vav, heh) – koristi se za pravo drugova novoimenovanog, a roba je tako, radi osobe koja je stvorena, npr. slijede mjesta: “… i koji (kad je Noa bio u arci), muško i žensko od svih vrsta pletenica, kako mu je Bog [Elohim] zapovjedio. I Gospodin (Bog) [Jehova] zatvori mu (kovčeg) trag” (Post 7); ili “… sad si izdao Gospodina [Jehovu] … i zemlja je spoznala što je Bog [Elohim] Izraelu” (16. Kralj. 1:17); ili "Josafat je vani, i Gospodin [Jehova] mu je pomogao, i Bog [Elohim] se odvratio od njega" (46. Ljetopisa 2:18) S druge strane, Bog je Gospodin za svoj izbor, i za grančice ostavio vrlo svemogući Bože.

• S imenom Adonai (Gospodin – od hebrejske riječi “adon” – gospodar, napisano iz drugog tetragrama: aleph, dalet, nun, yod) u III st. Židovi su zamislili i nazvali Jahvu dok su čak i na tekstualnom prosvjetljenju. To je postao trag u vremenu jer je svećenik Šimun Pravedni bio odveden zbog izricanja YHWH-e u bogoslužju. Za razliku od kraljevske titule adoni (gospodar, gospodar), Adonai (moj Gospodin) se identificira kao Bog. Na mnogim mjestima, Comrade ima presjek takve reference čak iu drevnim tekstovima (Post.15:2,8; Izl.4:10,13; Pnz.9:26; Jošua 7:7, itd. ). U hramu Gospodnjem, Adonai je izrečen, 72. prevoditelja na Septuagintu položen je na mjestu tetragramatona Kyrios (Gospodin), trag nekih od h. apostoli, pa čak i mi do danas, YHWH Gospodine.

Osim ovih imena u hebrejskom tekstu u Svetom pismu križana su i druga imena za Boga:

• Elion (što znači Vsevyshen, na primjer, slijedite misao: “… Abram je govorio kralju Sodome: podigni moju ruku Gospodinu Bogu Svemogućem [Elionu], Vlasniku neba i zemlje …”, Post 14: 22);

• Shadai (što znači Svemogući, na primjer: “…Evo, došao sam Abrahamu, Izaku i Jakovu s imenom “Svemogući Bog” [Shadai]; i s imenom Xi “Gospod” [Jehova] im to nije otkrio “, Izl 6:3). Psalam 90:1-2 čita se u izvorniku na sljedeći način: “Netko je življi pod zaštitom Svemogućeg [Elyon], onaj koji živi pod syankatom na Svemogućem [Shadai], i govori Gospodinu [Jehovi] : Ovo je moje utočište, moja zaštita, Bog [Elohim] moj, kome se nadam!” El-Shadai je preveden na grčku Bibliju iz Pantokratora, a na srednjoslavenski prijevod iz Svemogućeg.

• Božje ime Savaot (heb. Tsevaot, od imenice Tsava – trupe, vojska, ratovi) upotrijebljeno je u izvornom tekstu u ovom značenju u Izl. 6:26; Brojevi 31:53, itd., ali u značenju “ratnih nebesa” (i planeta, i anđela) – u Pnz. 4:19; 17:3; 3Ts 22:19; Izaija 24; Dan. 21:8. Ali Savaot je u Svetom pismu, upotrijebivši nay-veche s mišlju "Gospodin je u ratu", uzvisio Božju vlast nad svim silama na nebu i na zemlji. Koja su jedina imena od Boga, zatim prikazuju bezgraničnu veličinu Božju, Nema vlasti nad svim stvorenim, Nema svemoći i Nema slave. Isti Bog je na ratu, Gospodin je na snazi. On je Gospodar svega, svemoćan i svemoćan. Okružio Ga anđelima i svim ratnim nebesima. Na Njemu, ovo je osvajanje i slavljenje Njega, priroda tsyalat; sva su stvorenja nepogrešivi svjedoci Negativne snage i moći, Negativne veličine i slave (10Ts 2:5; Iz 10:6; Hoš 3:12; Zah 5:1). Sav(b)aot je u Novom zavjetu prešao u zbirnu poslanicu Jak 3 i u poslanicu Rim. 5:4.

• Božje ime Choel (Otkupitelj) sada se susreće u “Ti si naš Otac; jer Abraham nije znao, niti je Izrael prepoznao svoje; Ti, Gospodine, ovo je naš Otac, odgovori Tvoje ime je: “Naš Otkupitelj” (Iz 63) i drugdje u Svetom pismu.

Osim navedenih Božjih imena u Bibliji, postoje definicije ili karakteristike Boga (nešto što oni razumiju nazivaju imenima):

• duh (Ivan 4:24),

• osvetnik (Nahum 1:2),

• širenje vatre (Pnz 4; Izaija 24; Heb 33),

• Zelot (Izl 34:14; De 6:15; Nahum 1:2),

• svjetlo (1. Ivanova 1:5),

• strah od Izaka (Bit 31:42,53),

• Sedia (Job 23:7),

• Stvoritelj (Job 4:17; Ps. 94:6; Rim. 1:25),

• Tješitelj (Izaija 51).

U Novom zavjetu Bog se objavio u svome Sinu Isusu Kristu (Iv 1).

Fotografija Luisa Quintera:

- Oglašavanje -

Više od autora

- EKSKLUZIVNI SADRŽAJ -spot_img
- Oglašavanje -
- Oglašavanje -
- Oglašavanje -spot_img
- Oglašavanje -

Morate pročitati

Najnoviji članci

- Oglašavanje -