Kumranski svici sadrže neke od najstarijih verzija Biblije i od velikog su interesa za kršćane, muslimane i Židove
Znanstvenici su primijenili genetsku analizu svitaka s Mrtvog mora kako bi utvrdili uklapaju li se fragmenti drevnih rukopisa ispravno, izvijestili su DPA i Reuters.
Svici s Mrtvog mora drevni su vjerski rukopisi koji sadrže temelje Starog zavjeta. Prve rukopise slučajno je otkrio jedan beduin 1947. godine, a sljedećih godina pronađeno je više fragmenata u 11 špilja u blizini Kumrana, na Mrtvom moru.
Prve kumranske rukopise arheolozi su otkrili još 1946. godine u špiljama Judejske pustinje i tvrđavama poznatim kao Masada. Rukopisi imaju i drugi naziv - svici s Mrtvog mora. Predstavljaju pergamente od kozje i ovčje kože, a također i od papirusa. Tekstovi na njima uglavnom su napisani na starohebrejskom jeziku, ali ih ima i na aramejskom i grčkom. Znanstvenici vjeruju da su rukopisi dio velike drevne knjižnice. Trećina njih sadrži biblijske tekstove – fragmente Biblije, iz knjiga “Levitski zakonik” i “Psalmi”, ostalo su apokrifi iz razdoblja tzv. Drugog hrama. Analize pokazuju da su kumranski rukopisi nastali u razdoblju 250. pr. – 68. godine nove ere
Cijelo desetljeće u 20. stoljeću arheolozi su vršili iskapanja u 11 špilja Mrtvog mora i u njima pronašli stotine svitaka. Odlučuju da špilja više nema i prestaju s radom na razdoblje od 60 godina. Sve do 2006. godine, kada je projekt američkog Sveučilišta Liberty vratio arheologe u pustinju.
Relikvije su prošle kroz mnoge ruke, a zbog starosti su fragmentirane i slabo očuvane. Zato stručnjaci uspoređuju kombinaciju pojedinačnih preko 25,000 XNUMX dijelova s mukotrpnim slaganjem goleme slagalice.
No, rukopisi imaju neizmjerno znanstveno, kulturno, povijesno i vjersko značenje, a istraživači traže rješenje.
Pronalazak rukopisa, nastalih prije dvije tisuće godina, najznačajniji je arheološki nalaz u povijesti, prema Odedu Rehaviju sa Sveučilišta Tel Aviv, Izrael. Kumranski svici sadrže neke od najstarijih verzija Biblije i od velikog su interesa za kršćane, muslimane i Židove, objasnio je.
Rehavi i njegovi kolege, uključujući Noama Mizrahija sa Sveučilišta u Tel Avivu i Matthiasa Jakobssona sa Sveučilišta Uppsala u Švedskoj, objavili su rezultate svog rada u američkom znanstvenom časopisu Cell.
Rehavi je za DPA rekao da je DNK analiza uzoraka od oko 35 fragmenata potvrdila da su određeni dijelovi rukopisa dijelovi jedinstvene cjeline. U jednom slučaju, međutim, bilo je više nego jasno da fragmenti jednog rukopisa nisu ispravno spojeni kao što se prije mislilo. “Otkrili smo da je jedan dio fragmenata iz rukopisa na ovčjoj koži, a manji dio na kravljoj koži”, kaže Rehavi. I dodaje da je genetskom analizom utvrđeno da ovčja koža nije od jedne životinje.
Od četiri fragmenta s tekstovima iz knjige proroka Jeremije, dva su na ovčjoj, a druga dva na goveđoj koži, dodao je bibličar Mizrahi.
"Nadalje, otkrili smo da dvije ovce čija je koža korištena nisu genetski povezane", kaže on.
Sve to dokazuje da fragmenti ne samo da nisu iz istog rukopisa, već su nastali u različitim regijama, jer u judejskoj pustinji krave nisu mogle preživjeti.
Rezultati analize upućuju na zaključak da su u židovskom društvu istovremeno kružile različite verzije knjige proroka Jeremije, što je u suprotnosti s tekstovima koje su kasnije prihvatili judaizam i kršćanstvo.
Čeka se DNK analiza mnogih drugih rukopisa.
